— 9 — 



Carpiones niaximi clavati wolgenses sasan/) Stiiiiones, 

 oseter,-) oxyrhynchi veteriim sabliza s. sabla russorum'') 

 Schelesniza piscis^j nüiidum mihi visus, propter mucum 

 copiosum paganus et impuriis hie censetur piscis, nee 

 propterea comeditur, capitur circa festiim D. Petri et 

 Pauli. 



14. 6 stadia a Murum urbe Weletma Eiviis, ex lacii parvo 

 eft'hiens, praeter Rubelliones uullos alit pisces vix enim 

 tribiis stadiis absolutis protinus TiiJscha lluviuni inllint. 



15. 12 stadia a Murum urbe Tiijscha fluvius occa fluvio cursu 

 paral[l]elo ab urbe Resamas hue iluit et 2 stadiis a vico 

 okulowa Balscheia occam petit, alit: Lucios, Mustelas 

 fluviatiles, Percas. ceniuas, albulas lacustres, Rubellioues, 

 Astacos. 



16. 15 stadia a Murum urbe ad Posnikowa vicum alius Tiöscha 

 rivus fluit praeter Rubelliones et Mustelas iiullos alens 

 pisces. 



17. 20 stadia a Murum urbe ad radices montium Theopha- 

 nensiura prope Theophana vicum rivus Unit Muromka 

 cum priori conveniens. 



18. 51 stadia a Murum ad nowa Solky vicum duo tluuiit rivi, 

 unus infra vicum Gutra dictus alter supra Jura, liabent : 

 Lucios, Mustelas fl. Rubelli(m. Fundulos. 



V.l (30 stadia a Murum ad vicum ami)lissimum Nowa Pau- 

 lowska Priwos, occam in medio vico Tarka fluviolus 

 ingreditur cumque priori quoad pisces coincidit semper 

 turbidus, limosus et rubicuudus. 



20. 72 stadia a Murum urbe fluviolus Worsma e lacu eftiuit 

 ad vicum Worsma quoad pisces cum Tarka coincidit. 



21. 110 stadia a Murum ad dextrum viae Kutma fluvius ad 

 A\'olgam properat, fluit a Resamas urbe piscibus con- 

 venit cum occa, 10 stadia abliiuc ad sinistram parallele 

 cum hoc currente. 



') C'jprinns carpio L. Karpfen, clavatus licziiylich der warzigen Aus- 

 scheidungen in der ydüeimliaut zur Laichzeit. 

 -) Acipenser Gnldeustädtii Brandt. 

 ') Pelecus cultratus L. Sichel. Ziege. 

 *) Chipea spec? 



