— 359 — 



шсЫ, тог, ^оЫ аЪег (1ег Л. ВоигдтдпаН, 1т еигорахзсЬеп ТЬеПе, 

 В1е Рогт аЪег, луе1сЪе аиз 81Ыпеп а18 Л. ЬоНепзгз ап§е§еЪеа 

 тг(1, §еЪбг1: ^\'оЫ 1п (1еп Гогтепкгехз Лез Л.зиЬ/'изсиз, еп1:\^ес1ег 

 а18 д^^в 8рес1е8 8е1Ъ81; оЛег аЬ паЪе 8ЬеЬепс1е Уогт. Б1е ВезЫт- 

 тип§еп 8]П(1 л^.аЪг8сЪе1пИс]1 оЪпе итГап§ИсЪе8 Уег^ТехсЪз- 

 та1;епа1 §вта.сЫ, З.а}1вг Ъе1 З.ег е1§еп1;11йтИсЬе11 8с]1\у1еп§ке11; 

 §ега(1е (Иезег Сга^ип^ Лег РеЫег п1сЬ1; -^лгеиег уег^^ипЛег- 

 ИсЬ 181;. 



Л^аЬгзсЪетИсЪ аЪег ШИз посЪ еше ЪеяопЛегз т1;еге88ап1;е 

 С|-а1^1;и11§ 1п Лаз ги8з18с11е СгеЫе!;, Апайепиз патИсЬ, ш Лег 8йЛо81;- 

 Еске. 



1т ЛУ"е81:еп ЪаЪеп Л1е АгюпШеп 1Ъге Сггепге ^еЛепГаИз п1с111з 

 ат еигорахзсЪеп О-ез^аЛе Лез аиап1:18с11е11 Осеапз, зопЛегп Шге 

 Уег\\гапЛ1геп 1еЬеп 1П Атепка, ипЛ 2\Vа^ Л1е игзргйп^ИсЬегеп, 

 Легеп 8р111Ле1ти8ке1 посЬ П1сЬ1; 1п Л1е е1п2е1пеп Сотропеп^еп 

 261^1611, зопЛегп е1пЬеШ1сЪ 18^ Бег ЗсЬбрГип^зЬегЛ 1а§ тег- 

 ти1;Ы1с11 т Лег УегЫпЛип^бЪгиоке гтзсЬеп Еигора ипЛ Ате- 

 пка, ш Лег АиапЬхз аЬо. Боек Лаз зтЛРгоЫете, Легеп Ъбзип^ 

 Леп атепкашзсЬеп Ма1асо1о§еп йЪег1а8зеп ЫехЬеп тизз. 8еЪг 

 тегк\^йгЛ1§ 181 ез пип, Лазз 1т Гегпеп Оз^^еп е1п ^7еИ} аЪ§е1;гепп- 

 1ег ипЛ уег8сЫа§епег 2"^е1§ 81с11 ги аиззегогЛеп^ИсЬег Сггоззе 

 ^п^^в\.^^^ ]1а1}, еЪеп Лег ег-^акп1;е Апайепиз. Еиг ^ехубЬпИсЬ ТV1^Л 

 ег а18 1пЛ18сЬ Ъе1:гас111^е1:, Ла ег 1п Леп НосЪ^ЬаХегп Лез Н1та1ауа 

 Ьаиз!;. АЪег ез 181^ ^VоЫ ги уегтиЛеп, Лазз ег аисЬ 1т НосЬ- 

 1апЛе топ Рат1г уогкотт!;. Аи^" кешеп Еа11 капп ег а1з е1п 

 есМез Ш1еЛ Лег 1пЛ18сЬеп Еаипа ^еНеп, зопЛегп пиг а18 е1п 

 Е1пЛг1п§11п§ аиз Лег ра1аеагк1:18с11еп Ее§1оп, 1ск ЬаЪе йЬег 

 зеше тегк\уигЛ1§е Апа^от1е е1п Рааг тог1аий§е КоМгеп уег- 

 ойепШсМ, Ез 131; \^оЪ1 ап§;е2е1§1:, Л1е аиз^икгИске АгЪе11; Лег 

 АкаЛет1е тИ: 2и ип1егЪгеиеп. - 



В. В1е Аи1асоро(1еп. 



Мап капп "^оЫ Л1е ра1аеагк1;18сЪеп АиТасоройеп 1п 2\^е1 

 РатШеп 2ег1е§еп, 1п Л1е гаиЪепзсЬеп ТезЬасеИШеп ипЛ 1п Л1е 

 ЬгтасМеп. Ве1Ле 81пЛ 1т гиззьчсЬеп Ее1сЪе зШгкег уег^ге1;еп, 

 а1з ш 1г§епЛ ешет апЛегеп ТЬеПе Лег \\^еи, Лакег 81е §ап2 

 ЪезопЛеге ВеасЫ:ип§ уегЛ1епеп, гита! луоЫ зекг у1е1 ЛагиЪег 

 аиГгиЫагеп Ые1Ы}. 



