402 



3. L' expérience a dejà déraontré, du moins dans la cryptogamie, 

 qu' il est très utile, pour la désignation de la patérnité d'une espè- 

 ce, d'indiquer entre parenthèses l'auteur qui a le premier décrit sous 

 d'autres genres cette espèce. Il est toujours nécessaire d'ajouter le 

 noni de l'auteur qui a transporté l' espèce du genre primitif à un 

 autre, car sans cela on devrait entendre que l'auteur de l'ouvrage 

 où la combinaison des noms est citée, est égalemeot l'auteur de cet- 

 te eombinaison. Nous trouvons par ex. dans les écrits de Winter des 

 noms semblables: (.{ Sphcp.rella conveooula (Schwein.) Syn. Sphreria 

 convexula Schwein. » Si nous n'ajoutons pas le nom Thùraen après 

 la parenthèse, nous devrions croire que Winter est l'auteur de la 

 combinaison; et alors nous aurons d' après les règles d'autres bota- 

 nistes les deux notations suivantes : Sphcerella convexula (Schwein.) 

 Wint. ou Sphcerella convexula Wint. qui sont toutes les deux faus- 

 ses. Mais si nous disons Sphcerella convexula (Schwein.) Thiim. nous 

 avons la notion très exacte que Schweinilz a créé l' espèce et que 

 Thùmen l'a rapportée à son juste genre. 



4. En décrivant les cryptogames parasites, il faut citer les pian- 

 tes ou les animaux nourriciers avec la nomenclature technique la- 

 tine. Les noms vulgaires (anglais, italiens etc.) des plantes sont sou- 

 vent difficiles à étre identifiés. 



5. Pour les raesures des organes tant microscopiques que macro- 

 scopiques, il est nécessaire d'adopter une mesure unique, savoir cel- 

 le métrique; pour les mesures microscopiques, laissant de coté tonte 

 fraction, on devra préférer les micromilliraètres ou microns (jnicra; a.). 

 Les différentes mesures et les fractionnaires sont très souvent cause 

 d'erreur ou de doute. 



6. Pour designer brièvement les dimensions des organes micro- 

 scopiques il convient (corame du reste plusieurs le font) d'indiquer 

 d'abord le chiffre de la longueur et ensuite celui de la largeur plus 

 grande avec le signe s entre l'un et l' autre, en se passant du signe 

 p.. ; si l'ergane est comprime on pourra ajouter encore le chiffre de 

 l'épaisseur; par ex.: spore 15^4 signifie spore longue 15 u. et largo 

 et épaisse 4 a.; spore 15=:4ì;2 signifie spore longue 15 a., large 

 4 [x. et épaisse 2 p.. Plusieurs auteurs au lieu du signe ^ (que j" ai 

 propose et suivi depuis 1872) emploient les signes =, : , X, =^ qui pour 

 les mathématiciens ont une signification dififérente et definie. Pour 

 les organes macroscopiques on devra indiquer la qualité de la me- 

 sure, savoir m., cm., mm. et la partie mesurée. 



7. Dans la désignation de tous les groupes des plantes en gène- 



