218 



Familien. Wir können von weiteren Beispielen der Art ab- 

 sehen. 



Bedenklicher erscheint uns das Fehlen der Autornannen 

 bei den Galfungen, das den Anfänger bei gleichzeitiger Benutzung 

 anderer Bücher unter Umständen irre führen kann, wo die 

 modernen Literaturausgrabungen zu Verlegung desselben Namens 

 an andere als die altherkömmlichen Stellen geführt haben. 



Das Bestreben, alle Gattungs- und Artennamen zu ver- 

 deutschen, halten wir für ein verfehltes. Käfer, wie sie das 

 Volk hat unterscheiden können und wollen, haben ihre deutschen 

 Namen. Der Versuch darüber hinaus deutsche Namen ein- 

 zuführen, ist bisher immer verunglückt und wird auch im vor- 

 liegenden Falle an der Schwerfälligkeit derselben scheitern. 

 Der „Binsen - Bogenschienen - Sumpfwiesenrüßler" (Erirhinus 

 Scirpi), der „dicht biaungrau behaarte Herzschild-Schnellkäfer^' 

 (Caidiophorus asellus), der „blaßgelbe Dickpalpen- Augenhorn- 

 halbflügler^ (Gyrophaena gentilis), letzterer obendrein mit latei- 

 nischen Palpen statt deutschen Tastern, und andere mehr sind 

 zungenzerbiechende Monstra, die Niemand im Gedächtniß be- 

 balten kann. Man sollte das auch Niemandem zumuthen. 



H. D. 



♦ ♦ 



* 



Für die Bibliothek sind eingegangen: 



1) Von der Societe Imperiale des amis des sciences na- 

 turelles, d'anthropologie et d'ethnograpbie, attache ä Tüniversite 

 de Moscou: Vol. 46, 1—2; 47, 1—2; 48, 1; 49, 1—3; 50, 

 1—2; 51, 1; 52, 1 — 3. 



2) Dr. Georg Seidlitz: Fauna baltica. Lieferung 2 der 

 IL Auflage. Ebenfalls wie Lieferung 1 für 1 Jb vom Verein 

 zu beziehen. 



3) Derselbe: Fauna transsylvanica. Die Käfer Sieben- 

 bürgens. 1. und 2. Lieferung in 1 Bande. Preis 2 M^ bei 

 der Reduction zu haben. 



4) Schilsky: Systematisches Verzeichniss der Käfer 

 Deutschlands, mit besonderer Berücksichtigung ihrer geogra- 

 phischen Verbreitung. Zugleich ein Käfer-Verzeichniß der Mark 

 Brandenburg. Berlin 1888. In der Hand des Anfängers ist 

 dieser Katalog für die erste Orientirnng jedenfalls fruchtbringen- 

 der als jedes, größere Gebiete umfassende Verzeichniß. 



5) Von der Kaiserlichen Leopoldinisch-Carolinischen Aka- 

 demie: 



Dewitz, Jugendstadien exotischer Lepidopteren. 

 Adolph, Morphologie der Ilymenopterenflügel. 



Stett. entomol. Zeit. 1888. 



