210 



sicli duvch äußere Mi)3geseliicke veranlaßt, 1846 nach England 

 auszuwandern, um in London einen Blumenliandel zu etabliren. 

 Der dreijährige Sohn hlieli aniangs bei seinem Großvater zurück, 

 um den Eltern im Iblgenden Jahre nach London zu Iblgen. Diese 

 siedelten bald von dort nach Worcester. später nach Bromsgrowe, 

 dann nach Birmingham und endlich 1856 nach Liverpool über. 

 Emil versuchte sich schon mit 1 5 Lebensjahren selbständig seinen 

 Unterhalt zu erwerben, zunächsl als DolmetsclKM' bei einem Porträt- 

 maler und bald danach in dem (leschäft eines griechischen Kaul- 

 manns. Hier lernte er einen Bankier kennen, der ihm eine Stehe 

 in seinem Hause anbol und begann damit seine Beruisthätigkeit, 

 welcher bald auch die Beschäftigung mit dei- Entomologie 

 folgen sollte. 



Er machte in seinem neuen Wohnort llrikenhead die Be- 

 kanntschaft eines Numismatikers, der außer einer bedeutenden 

 Münzsammlung auch eine solche von Lisekten besail Dies gab 

 dem Jungen Ragonol Veranlassung, sein Interesse mehr der letzteren 

 als den Münzen zuzuwenden und bald i'egte sich in ihm der 

 Wunsch, in Gemeinschaft mit einem die gleichen Interessen ver- 

 i'olgenden Freunde eine nalurwissenschafthche Gesellschaft zu 

 gründen. Va- setzte sich zu diesem Zweck mit einer Anzahl 

 Entomologen in Verbindunti'. namcnilich mit dem liekannten 

 Lepidopterologen Gregson. 



Seine Pläne erfuhren Jedoch durch den 1866 erfolgten Tod 

 seines Vaters und (Uirch geschäftHehe Mißerfolge seines Handlnngs- 

 hauses tiefgreifende Aenderungen, deren Folge seine Rückkehr 

 von London nach Paris w -.tr. 



Hier erwai-b er sich in wenigen Jahren sehr bedeutende 

 entomologische Kenntnisse, die ihn schnell mit einer großen Zahl 

 französischer Entomologen in Beziehung brachten. Seine in Eng- 

 land gewonnene Schulung wies ilm darauf hin. dem dort zu 

 regstem Leben erwachten Studium der Kleinschmetterlinge seine 

 besondere Aufmerksamkeit zuzuwenden, nachdem dasselbe von 

 seinen Landsleuten früher fast ganz vernachlässigt \Aordcn A\ar. 



Stett. entomol. Zeit. 189G. 



