POMPES A PURIN 



23 



les offets sur les produils de l'agricullure. 

 Pendant celte période, le thermomètre a dé- 

 passé 9 fois 30 degrés et a atteint le maxi- 

 mum le plus élevé, 35''8, qu'on ait déjà noté 

 depuis que les observations météorologiques 

 sont poursuivies méthodiquement; le maxi- 

 mum absolu observé en septembre à Paris, 

 depuis trente-cinq ans, avait été de 35°o 

 en 1895. Aucune précipitation n'est venue 

 pendant cette période adoucir la rigueur de 

 la température, et l'absence d'humidité a 

 consommé ainsi la desslccaiion des prairies, 

 des herbages, nui à la maturité de la vigne, 

 des châtaignes et des récoltes en terre. 



Cette période de chaleur et de sécheresse a 

 été générale dans toute la France ; elle a été 

 plus marquée encore dans le Midi, du Rous- 

 sillon à la Provence, où elle s'est prolongée 

 pendant presque tout le mois de septembre. 

 Dans le Centre et le Nord, la deuxième quin- 

 zaine a été plus clémente aux agriculteurs; 

 la température est devenue normale à partir 

 du 13 et les fortes pluies, tombées du 20 au 

 2a, ont permis d'espérer le ^retour de temps 

 meilleurs en facilitant le travail des terres. 



Octobre a présenté des caractères de temps 

 incertain, mais plutôt humide sans excès: 

 sauf, cependant, pour quelques régions du 

 Midi, dans les bassins de l'Ardèche, du Gard 

 et de l'Hérault, dans le Languedoc et le 

 l'ioussillon où de véritables trombes d'eau 

 ont accompagné le passage de dépressions 

 orageuses sur le golle de Gascogne. A Paris 

 et dans le reste de la France, le temps a été 

 frais, nuageux et coupé de faibles averses 

 jusqu'au 9: puis, après les trois belles jour- 

 nées du 10 au 12, le temps est resté doux 

 jusqu'au 27 avec quelques jours de pluie 

 abondante, notamment du 20 au 22 princi- 

 palement dans nos régions de l'Ouest et du 

 Nord. Après quelques jours humides et frais, 

 les fortes pluies ont repris le 27 et le 28. Ces 

 conditions météorologiques ont été particu- 

 lièrement favorables aux agriculteurs; sims 

 l'influence bienfaisante des pluies, les prai- 

 ries et les herbages ont donné une nouvelle 

 pousse et, dans quelques régions, les récolles 

 en terre ont pu prendre un meilleur déve- 

 loppement. Les semailles se sont effectuées 



dans de bonnes conditions et dans certaines 

 régions, comme l'Ardèche, les blés étaient 

 déjà levés à la lin du mois; la clémence du 

 tempsaamené presque partoutune deuxième 

 floraison des arbres. 



En novembre, le temps a été généralement 

 doux et un peu pluvieux dans toute la France ; 

 on ne compte que quelques jours de faibles 

 gelées; les plus fortes oui été seulement de 

 3". 2 au-dessous de zéro à Clermont Ferrand, 

 le. 2 et le 13, de 2°. 4 au-dessous de zéro à Be- 

 sançon, le 8, et de 2°. 2 au-dessous de zéro à 

 Paris, le 26. Les moyennes thermiques men- 

 suelles sont partout en excès, et c'est surtout 

 dans l'Ouest qu'elles présentent les plus 

 grands écarts; dans ces régions, la tempéra- 

 ture a été particulièrement peu variable entre 

 la nuit et le jour, et l'observatoire de Nantes 

 signale que c'est en novembre 1911 que l'écart 

 entre les températures minima et les tempé- 

 ratures maxima du mois est le plus faible 

 qu'on ait observé à la Station depuis 1881. 

 Les quantités de pluie ont été assez varia- 

 bles suivant les régions; elles sont abon- 

 dantes et voisines de 130 millimètres dans 

 l'Ouest et le Nord-Est, voisines de 100 milli 

 mètres en Bretagne, dans l'extrèmo Nord et 

 le Midi, moins importantes dans les régions 

 centrales. 



Le temps alternativement nuageux et frais, 

 pluvieux et très doux pendant la première 

 quinzaine, devient très humide pendant la 

 deuxième. Les premières gelées se manifes- 

 tent vers le 13; d'autres sont observées vers 

 le 26 et précédèrent dans les régions du Nord 

 uue chute assez abondante de neige dans la 

 matinée du 27 ; elle di^^parut le lendemain. 



En résumé, l'automne, malgré quelques 

 anomalies marquées, avec un temps doux, 

 humide, alternativement nuageux ou plu- 

 vieux, a été favorable aux agriculteurs, qui, 

 s'ils n'ont pas récupéré les pertes occasion- 

 nées par l'été anormalement chaud et sec 

 précédent, voient cependant diminuer leurs 

 appréhensions pour l'hiver et ont pu pré- 

 parer convenablement la campagne pro- 

 chaine. 



G. Barbé. 



POMPES A PURIN 



Pompes aspirantes et foulantes. — Ces i pour les relier par une canalisation souter- 



pompes, destinées au service des purins, 

 doivent être portatives; leur emploi est in- 

 diqué dans les exploifaiions qui ont plusieurs 

 citernes trop éloignées les unes des autres 



raine. Une seule pompe portative peut ainsi 

 servir successivement à diverses citernes. 



Nous ne sommes pas partisan de ces 

 pompes installées à poste tixe, près d'une 



