COKKESPONDANGE 



187 



Pour ne pas tro|i allonger cet article, je vais 

 mainteuant résumer ce que je disais, en 1897, 

 sur les bâtiments de culture dans un rapport 

 adressé au comité de la Fédération des sociétés 

 d'agriculture de la Suisse romande, à l'occasion 

 d'un concours de fermes dans la Suisse fran- 

 çaise. 



Les bâtiments agricoles, aujourd'liui en usage, 

 même dans notre pays d'Ajoie, sont générale- 

 ment construits avec beaucoup de solidité. Nous 

 y voyons de la pierre de taille, des murs d'une 

 épaisseur e.xtraordinaire, bien montés ; des 

 charpentes pour lesquelles on a mis une quan- 

 tité de bois suffisante pour construire deu.'c ter- 

 mes. On ne songe pas que, si les animaux aiment 

 à être bien logés, protégés par des murs, il n'en 

 est pas de même du foin, du regain, des chars 

 et autres instruments agricoles. Ceux-ci peuvent 

 craindre la pluie, mais jamais le froid. Déjà là 

 une économie dans la construction. Il semble 

 que nous voulions imposer aux générations qui 

 viendront après nous des bâtiments iju'on ne 

 pourra démolir qu'avec de grands frais. Cepen- 

 dant, dans cinquante ans, les idées et peut-être 

 aussi la situation des cultivateurs seront bien 

 changées. 



Si l'on visite les fermes de notre pays, on 

 trouve presque toujours un plus ou moins grand 

 bâtiment avec une grange au milieu, daiis la- 

 quelle entrent les chars et qui sert de fouira- 

 geoir; de chaque côté, sont placées lesétables et 

 écuries et, plus loin, les hangars pour remiser 

 les instruments agricoles. Presque partout, la 

 même disposition se retrouve. 



Les fourrages, les ce réaies sont entassées au-des- 

 sus des élables, et y sont amenés au moyen d'un 

 pont, soit à coups de [fourches, soit en utilisa ni des 

 monte-charges. Le milieu du bâtiment, qui est 

 cependant la partie qui a coûté le plus, reste 

 vide une partie de l'année. I)ans de telles con- 



ditions, les élables sont généralement trop 

 basses, trop étroites et surtout pas éclairées; 

 elles ne peuvent l'être que par deux petites 

 fenêtres qui se trouvent à chaque extrémité. 

 L'aération esta peu près impossible, car les che- 

 minées d'appel, que l'on fait dans les murs, sont 

 le plus souvent insuflisantes. On a construit ainsi 

 afin que les animaux se trouvent toujours dans 

 une température élevée, et cependant, quand on 

 veut faire le service ou voir un animal, il faut 

 tenir une porte ouverte et souvent les deux. 

 Cette température ne doit, du resie, jamais être 

 si élevée qu'on le croit gi'uéralenient dans nos 

 contrées : 12 à 15 degrés suffisent, d'après 

 des recherches expi'-rimentales de May et sur- 

 tout d'Henneberg; un peu plus pour des vaches 

 laitières et des bœufs d'engrais, moins pour des 

 bêtes d'élevage. Ce qu'il faut éviter, ce sont sur- 

 tout les courants d'air, rc qui est très difficile 

 avec des étaliles basses. 



Nous nous étonnons parfois de constaler que 

 le petit cultivateur construit mal, et cependant 

 nous ne lui donnons en exemple que des cons- 

 tructions très coûteuses qu il lui est surtout im- 

 possible d'imiter. S'il s'agit d'une haute grange 

 avec un pont plus ou moins monumental, il faut 

 la construire entièrement; si vous n'avez que 2 ou 

 4 vaches, vous ne pouvez i>as en faire une partie 

 seulement. Cepfudanl, quand on construit, il ne 

 s'agit pas seulement de travailler pour soi, il 

 faut aussi un peu travailler pour les autres, et 

 surtout se mettre à la jiortée du voisin. Si ce der- 

 nier ne peut élever une ferme complète de la di- 

 mension du modèle, parce que son domaine est 

 plus petit, il copiera ce modèle en partie, le plan 

 restant le même. 



Grandgourt (Jura Bernois). 



Gh. SgH W ARTZLIN, 

 Ancien agriculteur. 



[A suivre.) 



L'HIVER ET LES RÉCOLTES DANS LES VOSGES 



Cremanvillers-Vagney, 4 février 1912. 



Jusqu'au 26 janvier, continuation du temps 

 doux,|qui constitue pour cette saison d'hiver une 

 anomalie que les personnes les plus âgées ne se 

 rappellent pas avoir jamais constatée. 



Le vent ayant tourné au Nord le 26, le froid est 

 devenu très vif dès le 27. Le 31, il tombe 10 cen- 

 timètres de neige. Le 2 février, chute nouvelle : 

 la couche atteint 25 centimètres. Aujourd'hui, 



après une nuit de gelée à 11 degrés sous zéro en 

 montagne et de 20 au fond des vallées, le temps 

 se met de nouveau à la neige. Nous n'avons donc 

 rien perdu pour attendre. 



Les gelées sur le sol découvort ne s'étant pas 

 prolongées, la situation actuelle peut être consi- 

 dérée comme avantageuse pour les récoltes en 

 terre et la situation agricole générale. 



j.-B. JXCQUOT. 



CORRESPONDANCE 



— N» 64-13 {Côte-d'Or). — Vous demandez si 

 un propriétaire peut couper lui-même les 

 branches d'un arbre qui pendent sur son 

 terrain, ou s'il est nécessaire que ce soit le pro- 

 priétaire de l'arbre qui fasse l'opération. L'arbre 



a plus de trente ans. Vous demandez aussi à qui 

 appartiennent les branches coupées. 



Il résulte de l'article 073 du Code civil que 

 celui sur la propriété duquel avancent les arbres 

 du voisin peut contraindre celui-ci à les couper. 



