486 



CHRONIQUE AGRICOLE 



reliqu.Tl important en faveur de l'exerrice 

 nouveau; en outre, un article de la loi de 

 finances permettra de reconstituer une nou- 

 velle réserve qui profitera à son tour, avec 

 les excédents de recettes réalisés en lfll2, 

 au budget de l'année 1914. On arriverait 

 ainsi à subvenir aux nouvelles dépenses sans 

 que le contribuable en soufl'rît. 



Ces combinaisons sont évidemment ingé- 

 nieuses; mais elles reposent plutôt sur des 

 espoirs que sur des réalités. <)n escompte 

 que les plus-values se succéderont sans in- 

 terruption; or, c'est là le côté inconnu du 

 problème. Cette conception n'est qu'une 

 hypothèse, et rien ne permet de prévoir que 

 les faits répondront aux prévisions qu'on fait 

 miroiter actuellement. 



En ellVt, si l'on examine la série des dix 

 annéfs 1901 à 1910, dont les résultats sont 

 officiellement connus et ont été publiés par 

 le minisière des Finances, on constate qu'en 

 définitive et tous comptes apurés, quatre 

 années seulement se sont soldées par des 

 excédents de recettes; ce sont les années 1903, 

 190-4, 1903 et 1907. Les six autres années ont 

 été soldées par des excédents de dépenses, 

 et la péiiode décennale a été clôturée par 

 une somme de plus de 8fi millions en moins 

 du côté des recettes. D'autre part, chaque 

 année, les dépenses ont accusé des augmen- 

 tations très considérables par rapport aux 

 crédils primitivement accordés. 



On aperçoit, dès lors, combien est fragile 

 la combinaison indiquée par la note opti- 

 miste du ministère des Finances. En tout 

 cas, la conclusion qui s'en dégage immédia- 

 tement, c'est que l'ère des dégrèvements et 

 celle de l'amortissement s'éloignent-de plus 

 en plus dans la brume de l'avenir. 



Les retraites ouvrières et paysannes. 



On a lu, dans le numéro du 7 mars (p. 312), 

 les nouvelles dispositions insérées dans la 

 loi du 28 février 191i relativement aux re- 

 irnites ouvrières et paysannes. M. Léon Bour- 

 geois, ministre du Travail, a donné récem- 

 ment des instructions aux préfets afin d'en 

 faciliter l'application. 



11 n'est pas inutile de rappeler que les dis- 

 positions nouvelles entreront en vigueur le 

 1" août prochain, et de signaler quelques- 

 uns des points les plus importants qu'elles 

 renferm>^nt. 



A panir de celte date du 1" aoùl, l'âge de 

 la retiaile sera porté à 60 ans, avec faculté 

 pour les assiijettisdereportercelle-ci A 63ans, 

 ou en cas d'invalidité d'en demander la liqui- 

 dation anticipée. L'allocation viagère de 



l'Etat est'' fixée à 1(10 fr. ; elle sera propor 

 tionnelle s'il a été fait moins de trente verse- 

 ments consécutifs et plus de quinze. 



Les fermiers, métayers, cultivateurs, arti- 

 sans et petits patrons qui habiluellement 

 travaillent seuls ou avec un seul ouvrier, et 

 avec des membres de leur famille, salariés 

 ou non, habitant avec eux, qui voudraient se 

 constituer une retraite ou en constituer une 

 à ces membres de leur famille seront admis 

 facultativement au bénéfice d'une pension de 

 retraite à partir de 60 ans, dans les mêmes 

 conditions que les assujettis obligatoires. Ces 

 versements bénéficieront, sur les fonds de 

 l'Etat, d'une majoration égale à la moitié 

 des versements efTectués; cette majoration 

 est allouée à capital aliéné. 



On doit rappeler, enfin, que les assujettis 

 obligatoires, âgés de plus de 30 ans, et les 

 assujettis facultatifs qui se seront fait ins- 

 crire avant le 3 juillet 1912, sont autorisés à 

 efTectuer rétroactivement les versements 

 réglementaires prévus pour bénéficier des 

 avantages de la période transitoire. 



Commerce des céréales. 

 Voici, d'après les documents de la Direc- 

 tion générale des douanes, le relevé des im- 

 portations de céréales en grains, au com- 

 merce spécial, pendant les trois premiers 

 mois des années 1911 et 1912 : 



Trois prem.ers mois. 



Froment : 



Algérie, Tunisie et zone 



franche 



Autres provenances 



T(5taux 



Avoine : 



Algérie et Tunisie 



Autres provenances.... 



Totaux . 



Orge : 



Algérie et Tunisie 



Autres provenances.. 



Totaux. 



19i2. 

 quintaux. 



o42 925 

 201 306 



144 231 



231 853 

 296 374 



:i34 227 



368 345 



3 928 



372 273 

 106 679 



quintaux. 



439 9.36 



6 702 261 



7 142 197 



160 875 

 1 oùO 209 



1 711 084 



289 761 

 266 000 



555 161 



422 811 

 1 625 851 



Seigle 



Maïs 1 22:3 385 



Pendant le mois de mars, les impor- 

 tations de blé n'ont pas été su|iérieures à 

 159 500 quintaux, dont 122249 de provenance 

 algérienne et 37 251 de provename étran- 

 gère. Pendant le mois de mars 1911, les im- 

 portations avaient atteint près de 2 millions 

 086 000 quintaux. 



Au 31 mars, les stocks de blé dans les en- 



