692 



LEb TEIGNES DU POIRIER 



c'est la substance interne seule qu'elle atta- 

 que. Au-dessus des parties ainsi dévorées, 

 lépidermese dessèclie bientôt complètement, 

 et l'on voit alors apparaître de petites taches 

 mortes sensiblement circulaires (T, fig. H3 

 et 114) (1). Dès que la larve a dévoré tout le 

 tissu qu'elle peut atteindre en s'allongeant 

 sans sortir complètement de son fourreau, 

 elle déplace celui-ci et va le fixer un peu plus 

 loin pour recommencer le même manège. 

 Elle est ainsi obligée de faire plusieurs sta- 

 tions successives, jusqu'à ce qu'elle ait 

 atteint son entier développement. 



Lorsqu'elle se fixe sur un fruit (fig. 116;, les 

 stations sont beaucoup moins nombreuses, car 

 la somme de nourriture à sa portée est beau- 



V\-'. 113 cl 114 



~ Fouillas de poirier porlanl des l'rjurreaux (F) 

 de Coleophora henifoliUlla. 



On voit. 



T, des taches mortes. 



coup plus grande. Elle creuse alors dans le 

 fruit des petites mines assez profondes et 

 perpendiculaires à la surface, dont la seclion 

 est sensiblement cylindrique. 



.\vant de se métamorphoser, la chenille 

 abandonne généralement les organes verts 

 et va fixer son fourreau sur une branche ou 

 sur quelque autre objet résistant; elle ferme 

 alors la partie inférieure de son fourreau 

 avec quelques fils de soie (B, fig. 113), puis 

 se métamorphose en nymphe au centre du 

 fourreau (N, fig. 117), après quoi elle attend 

 sa transformation en papillon. 



Celui-ci éclot dans le courant de juillet, 



(I) Ne pas confonJre avec les taches noires sui- 

 vant l'attaque du Cemyosloma scitella. 



après avoir percé son fourreau vers le som- 

 met. La femelle dépose ses u'ufs peu après 

 l'éclosion. Une deuxième génération s'ob- 

 serve souvent en' septembre ; les œufs de 

 cette seconde génération n'éclosent qu'au 

 printemps suivant et les papillons vont alors 

 pondre sur les organes naissants. 



Comme on le voit dans les figureslloel 117, 

 les fourreaux des deux espèces sont très 

 sensiblement rectilignes, un peu renflés vers 

 le milieu; ils sont légèrement aplatis, avec 

 une sorte de carène longitudinale de chaque 

 coté; leur coloration est d'un brun terne sale, 

 leur consistance est parchemineuse. 



Des deux espèces désignées ci-dessus, la 

 plus commune est le Coleophora hemerobiella 

 \X, fig. 118 .Le fourreau (F F, fig. ll'i) 

 mesure environ ."> millimètres 1 2 à 

 6 millimètres de long ; la chenille , 

 courte et épaisse, mesure environ 

 -4 millimètres 1/2 de long. Sa tète 

 est noire, le reste du corps d'un gris 

 sale avec des taches noirâtres sur les 

 ci')lés des premiers anneaux. Le pa- 

 pillon lA, lig. 118) éclot en ouvrant 

 le fourreau du côlé opposé à son 

 point d'attache. Ce petit papillon est 

 assez diffiiile à observer en liberté. 11 

 a environ l 'i millimètres d'envergure. 

 mai>, au repos, il tient toujours ses 

 ailes étroitement rapprochées, comme 

 le montre la figure IIS. Le corps me- 

 sure 3 millimi'tres. 



La coloration générale est d'un 

 gris cendré un peu plombé ; les ailes 

 sont bordées d'une frange bien visi- 

 ble, surtout développée aux ailes in- 

 férieures. Les antennes, assez, lon- 

 gues, sont, au repos, dirigées en 

 avant. Les pattes, les postérieures 

 surtout, sont très longues et robustes 

 en même temps ; elles permettent au papil- 

 lon d'exécuter des sauts brusques. Aussi, 

 éprouve-t-on de véritables difticultés à le 

 capturer, car il s'élance brusquement, par 

 bonds successifs, déployant un instant les 

 ailes, se pose un peu plus loin, pour s'élan- 

 cer à nouveau dos qu'on veut le cap- 

 turer. 



La deuxième espèce, Coleophora flavipe- 

 nella (B, fig. 118^ semble préférer le pom- 

 mier. Elle est de dimension un peu plus 

 grande. Le fourreau ifig. 115) mesure envi- 

 ron 10 à 12 millimètres. Le papillon est d'as- 

 pect très analogue à celui de l'espèce précé- 

 dente, mais de dimensions un peu plus 

 grandes. Sa coloration est d'un gris clair un 

 peu argenté, avec taches noires : la frange 



