814 



MOISSONNEUSE-JAVELEUSE A MOTEUR 



PEUT APPAHEIL A FALCARDER 



A la demande d'un de nos lecteurs, nous 

 donnons la description sommaire du petit 

 appareil à faucarder, désigné sous le nom de 

 « Simplex », de E. Uiedel, à Bergstedt, près 

 de Hambourg. 



L'appareil pèse environ 30 kilogrammes; 



Kig. 133. — .\pf areil à (aiicardcr. 



il se fixe rapidement à une barque quel- 

 conque et peut lonctionner à une profondeur 

 variant de quelques centimètres à 1"'. 80 au 

 maximum. 



Comme on le voit sur la ligure 133, la mon- 

 ture a b est solidaire d'un màt m; elle se fixe 

 facilement à l'extrémité d'une barque. La 

 lige c', munie d'une poignée c et porlani une 



plaque inf(!rieure, permet de mesurer la pro- 

 fondeur de l'eau, d'après laquelle l'on règle le 

 faucird A H, fixé à l'extrémité inférieure de 

 la tige d d' qui coulisse dans la monture 0. 



Le faucard est équilibré par le contre- 

 poids p attaché à la tige d d' par la corde ec' 

 qui passe sur une poulie f, fixée à l'extrémité 

 du màt m; le contre-poids /) coulisse le long 

 de ce mùl. 



Le travail se fait avec deux liommes, l'un 

 qui conduit la barque, l'autre qui imprime à 

 la poignée n un mouvement circulaire alter- 

 natif. Cette poignée » se fixe à la hauteur 

 voulue sur la tige d d' du faucard. 



Le faucard est formé de deux lames A et B, 

 en acier anglais, alVutées sur les bords .r et x', 

 alin qu'on puisse travailler aussi bien en 

 déplaçant la barque dans un sens ou dans 

 l'autre, c'est-à-dire le faucard travaillant en 

 avant ou en arrière de la barque. 



Les lames en acier anglais s'alïulent sur 

 une meule en grès t>u avec une petite meule 

 d'émeri aggloméré. 



L'appareil dont nous venons de parler est 

 très simple ; il convient donc bien pour net- 

 toyer les petits étangs des herlu'S qui les en- 

 comitrcnt. Mais dès qu'on a une étendue im- 

 portante, ou de longs canaux à faucarder 

 chaque année, il est plus économique d'avoir 

 recours au faucardement mécanique, auquel 

 il a été fait allusion dans la Corres pondu ncc 

 du n" i^> du '20 juin page TOT. Dans ces ma- 

 chines, la lanie de scie de faucheuse, chargée 

 de couper les plantes aquatiques, est ac- 

 tionnée par lin petit moteur à essence mi- 

 nérale. 



G. Malrin. 



MOISSONNEISE-JAYELEUSE A MOTEUR 



L'article consacré par M. Ringelmann,aux 

 Faucheuses automobiles et faucheuses à 

 moteur, paru dans le n° 19 du 9 mai 1912, 

 page 594, nous permet d'appeler l'attention 

 sur une moissonnouse-javeleuse à moteur, 

 qui a été combinée en Italie pour la récolle 

 du riz. 



La machine, dont le brevet a été pris par 

 M. .\lfonso Balbo-Bertone (Tenuta Cerrone, 

 Crescentino, province de Novara, Italie) est 

 représentée par les figures 13i et 135. Elle a 

 été expérimentée lors de la récolte de 191 J, 



et les résultats obtenus montrent qu'elle est 

 susceptible d'apiilicalions dans bon nombre 

 de cas en dehors de celui qui intéresse direc- 

 tement les cultivateurs de riz. 



Sur une moissonneuse-javeleuse quelcon- 

 que, la roue motrice est remplacée par une 

 autre roue ordinaire de même diamèlre, mais 

 dont la jante est lisse, car elle ne doit jouer 

 que le rôle de roue porteuse. 



En arrière du siège du conducteur, et entre 

 la roue porteuse et le bâti portant les râteaux 

 javeleurs, on a fixé un petit moteur à essence 



