MnlSS()NNEUSE-.lAVELEL>.E A MOTEUli 



81S 



minérale, chargé de donner le mouvement à 

 la scie et aux râteaux. 



Pour la récolte du Ijlé. de l'orge, du seii^le 

 et de l'avoine, et même pour des fourrages 

 comme le lupin, il n'y a pas d'autre trans- 

 l'orniation que celle qui vient d'être indiquée. 



.Mois-'5ijn[ieuse-ja\ cW 



pour le ri/, a niolnir, .|r .\i. Ball"i 



et l'attelage déplace sans aucune difficulté la 

 machine dans le champ à moissouiier, doni 

 le sol .supporte facile- 

 ment le passage di' la 

 moissonneufe - javeleuse. 

 On se trouve alors dans 

 les conditions signalées à 

 la page .'59.'] par M. Kin- 

 gelmann, pour la mois- 

 sonneuse-lieuse anglaise 

 de 1903 et pour les fau- 

 cheuses à moteur expo- 

 sées par M. André Caste- 

 lin au concours général 

 agricole de Paris en 19(17. 



Le problème était bien 

 plus difficile c\ résoudre 

 pour la récolte du riz que 

 1 inventeur avait en vue. 

 On -connaît les encoura- 

 gements de toutes sortes 

 que le ministère de l'Agri- 

 culture de l'Italie prodi- 

 gue à la riziculture; une 

 exposition internationale 

 de riziculture se tiendra à Vercelli du 10 oc- 

 tobre au 10 novembre de cette année. 



Pour empêcher l'enfoncement de la ma- 

 chine dans le sol encore boueux de la rizière 

 lors de la récolte, M. Balbo-Bertone fixe à la 

 flèche une sorte de traîneau ou de patin qu'on 

 voit bien dans les figures 13'i et ^3^3 ; le 



traîneau passe entre la roue porteuse et le 

 bâti de la moissonneuse-javeleuse. 



11 en résulte que lorsqu'on circule dans 

 une partie molle, la roue ne s'enfonce pas, 

 car le poids de la machine repose alors sur 

 ce traîneau qui a une longueur et une largeur 

 suffisantes pour limiter 

 l'enfoncement , d'autant 

 plus facilementqu'il porte 

 sur les chaumes du riz 

 coupé au tour précédent. 

 Le traîneau sert aussi à 

 sou tenir la machine quand 

 elle doit franchir des ri- 

 goles et des fossés sou- 

 vent assez profonds ; la 

 ligure 13.") en montre un 

 exemple. 



Ce traîneau s'enlève fa- 

 cilement lorsque la ma- 

 chine doit récolter d'au- 

 tres plantes que le riz. 



On pourrait l'uliliser 



pour certaine récoltes de 



fourrages i|u'on a intérêt 



à mettre tout de suite en 



de les laisser disposées en 



javelles, au 

 .indiiin^ 



lieu 



Fig-. 1:^5. — Moissonneuse de E. Baliio-Bertone au oortl d'un fossé de i 



-Nous avons les résultats d'expériences qui 

 furent faites en 19H sur un champ de fro- 

 ment. 



On a employé 39 minutes pour récolter le 

 blé de 4 000 mètres carrés, et on a consommé 

 GÛ(» grammes d'essence minérale. 



Le poids de la machine, sans son conduc- 



