176 Milzbrandbacillus. Zubereitung der PASTEUß'schen Vaccine. 



impft. Nach in 36 Stunden erfolgtem Tode des Thieres verimpft man mit 

 dem Blute dieses Thieres viele Bouillon- und Agarröhrchen und exponirt sie 

 im Brütofen einer Temperatur von 35-37^ 48 Stunden hindurch. Die 

 bacillen- und sporenreichen Culturen werden auf sterilisirte Glasplättchen 

 aufgestrichen oder in Capillarröhrchen aufgenommen und diese in hermetisch 

 geschlossenen Flaschen aufbewahrt. Das ist der Urstoif der kräftigsten 

 Varietät der 2. Vaccine (a). Verimpft man mit einer Platinöse Sporen dieses 

 Urstoffes auf einen Kolben Bouillon und setzt ihn 24 Stunden einer Tem- 

 peratur von 42,5*^ aus, und verimpft man nun von da auf mehrere Agar- 

 röhrchen, die man dann 48 Stunden bei einer Temperatur von 35-37^ be- 

 lässt, so kann man dann das sporenreiche Material wieder auf Glasplättchen 

 aufstreicheu, diese conserviren, und das ist der Urstoff für die 2. Vaccine (b). 

 Dehnt man das Verweilen des Kolben mit dem 1. Urstoff im Brutofen bei 

 42,5^ auf längere Zeit aus und verfährt man dann weiter so wie bei Her- 

 stellung des Urstoffs der 2. Vaccine (b), so bekommt man Sporen von noch 

 grösserer Abschwächung. Um den Urstoff für die sogen. 1. Vaccine zu er- 

 halten, impft man Sporen des Urstoffes für die 2. Vaccine (a) in Nährbouillon, 

 setzt diese 96 Stunden einer Temperatur von 42,5^ aus, impft dann Agar- 

 röhrchen, lässt diese bei 35-37^ 48 Stunden, um Sporen zu erhalten, und 

 conservirt diese auf Glasplättchen. Die Vaccine selbst stellt M. so her, dass 

 er einen 1 Kolben mit 250 com Nährbouillon mit Sporen des entsprechenden 

 Urstoffes impft, ihn 48 Stunden einer Temperatur von 42,5^ bei schiefer 

 Lage im Brutofen belässt, aber das Wachsthum der Cultur schon nach 

 24 Stunden controlirt, indem sich nach dieser Zeit beim Geradstellen des 

 Kolbens Wölkchen von der freiwerdenden AVand des Kolbens abheben 

 müssen. Ist dies der Fall, so ist die Vaccine gehörig und verspricht positiven 

 Erfolg. Hat man eine zu grosse Sporenmenge genommen, so wird die Bouillon 

 durch und durch trübe und obendrein von Klümpcheu durchsetzt erscheinen. 

 Dann ist sie nicht zu gebrauchen. Wäre sie nur einfach trübe geworden, 

 so wäre sie mit sterilisirter Bouillon zu versetzen und zwar mit so viel, bis 

 die obige, positiven Erfolg versprechende Erscheinung auftritt^. Die erste 

 Vaccine ist für jede Thierart anwendbar; es braucht nur die Impf-Dosis 

 variirt zu werden. Von der zweiten Vaccine ist die Varietät b in allen Fällen 

 anempfehlenswerth. Die Dosen für Rinder und Schafe betragen -^/^ ccm von 

 der ersten und '/g c^m von der zweiten Vaccine mit einer Zwischenzeit von 

 12-14 Tagen. Eppinger. 



*) Wenn der Herr Verf. die Mittheilung seines Verfahrens in seiner Mutter- 

 sprache veröffentlicht hätte, würde er verständlicher gewesen sein, was auch der 

 Fall gewesen wäre, wenn die Redaction des Centralblattes für Bacteriologie ver- 

 anlasst hätte, dass das eventuell spanisch eingeschickte Manuscript in verständ- 

 liches Deutsch übersetzt oder, wenn schon in deutscher Sprache vorgelegt, stil- 

 und sachgemäss ausgebessert worden wäre. — Was das von M. vorgeschlagene 

 Verfahren selbst anbelangt, so ist es, wiewohl auf den Principien Pasteur's auf- 

 gebaut und eigentlich dessen Verfahren nachgeahmt, vielleicht recht praktikabel, 

 da man in dem Aussehen der Vaccine nach 24stündigem Verweilen im Brütofen 

 einen nach M. verlässlichen Anhaltspunkt hat und nicht an Thieren viel herum 

 zu probiren braucht; doch sind Erfahrungen mit nach M. hergestellter Vaccine 

 gegen Mzb. von anderer Seite her abzuwarten. Ref. 



