Desinfectionspraxis. Dampfdesinfection. 927 



treten lässt, umgeben. Will man den Apparat als Kocn'schen Dampftopf 

 benutzen, so lässt man den Hahn welcher zum constanten Niveau führt 

 offen, ebenso den Luftzuleitungshahn des Deckels und schliesst den Deckel 

 selbst nicht fest, (bis Temperatur 100" steigt — dann kann man die Heiz- 

 flamme wohl etwas niedriger machen). Will man den Apparat aber als 

 Autoklaven verwenden, so wird der Deckel sowie der zum constanten 

 Niveau führende Hahn geschlossen, während der Luftzuführungshahn des 

 Deckels zunächst offen bleibt bis alle Luft entwichen ist. Zeigt das Ther- 

 mometer jetzt 98-99" so wird auch dieser Hahn geschlossen, worauf das 

 Thermometer bis auf 112" (ca. ^/^ Atmosphäre Druck) steigt. Wenn das 

 Sicherheitsventil abbläst, kann man die Flamme kleiner machen, doch so, 

 dass die Temperatur constant bleibt. Durch Reguliren der Flamme, des 

 Ausströmungshahns und des Sicherheitsventils lassen sich Zwischenwerthe 

 zwischen 100 und 112" C erzielen. Nach Schluss der Sterilisation löscht 

 Abba die Flamme und lässt den Autoklaven bis unter 100" abkühlen unter 

 Oeftnung des Lufthahnes ehe er den Deckel öffnet. [Sonst lässt man bei 

 Autoklaven besser nach Oeffnung des Lufthahnes die Flamme bis zur Rück- 

 kehr auf 100" brennen, löscht dann erst die Flamme und lässt den Dampf 

 vollkommen abströmen, ehe man den Deckel öffnet, weil sonst der Inhalt 

 leicht überkocht. Ref.] Cxapleivshi. 



Abba und Kastelli (2063) haben die Apparate für Dampfdesin- 

 fection im Grossen auf folgende Weise zu verbessern und zu verein- 

 fachen gesucht. Der Dampfgenerator befindet sich in die untere Hälfte des 

 Desinfectionsraumes eingebaut. Das Wasser in demselben steht nur 6 cm 

 hoch; unter ihm sind 7 doppelt rechtwinklig gebogene i i Siederöhren 

 angeordnet, welche von den Flammen des Feuerraumes erhitzt werden. 

 Der Dampfgenerator wird ausserdem von dem Feuerraum und den Rauch- 

 leitungsröhren fast vollständig umgeben. Der Desinfectionsraum ist liegend 

 cylindrisch 1,98 m lang, 1,25 m im Durchmesser, besitzt Manometer Sicher- 

 heitsventil und Wasserstandsrohr. Von 2 tiefsten Punkten an den Enden 

 des Cylinders gehen Darapfablassrohre ab, welche sich zu einem gemein- 

 samen abwärts gebogenen Rohr mit Hahn vereinigen und kurz oberhalb 

 ein gemeinsames Thermometer besitzen. Der Apparat kann mit unge- 

 spanntem (100") und gespanntem Dampf (112*^) arbeiten. Am besten wird 

 Ein- und Ausladeseite durch Einmauern in eine Wand wie üblich voll- 

 kommen getrennt. Jede besitzt eine eigene Thür. Die zu desinficirenden 

 Objecte werden auf einem eigenen Karren auf Schienen wie üblich in den 

 Apparat geschoben. Die obere innere Wölbung des Apparats ist zum Schutz 

 gegen Rostflecken durch abtropfendes Condenswasser mit verzinntem 

 Kupferblech ausgekleidet. Das Besondere an dem Apparat ist der Desin- 

 fectionskarren. Derselbe besteht aus einer um die horizontale Achse dreh- 

 baren Hohlcylinder aus Drahtnetz, welcher sich wie ein Koffer öffnen lässt 

 und mittels entfernbarer Scheidewände in 3 kürzere Abtheilungen getlieilt 

 werden kann. Die Achse des Drahtnetzcylinders ruht in einem auf den 

 Schienen in den Api)arat einfahrbaren Gestell und kann durch eine Kurbel, 

 deren iuneres Endstück gabelförmig in entsprechende Vertiefungen am 



