838 Vorkommen und Verhalten der Bacterien im Wasser. 



Filtrationskraft des Bodens. 



machen. Bei Einführung der Ozonbehandlnng ist eine directe Zuleitung 

 von Oberflächenvvasser zum Wasserwerk unbedenklich, denn Filtergalle- 

 rien geben auch bei möglichster Tieflagerung keine Gewähr der Verun- 

 reinigung von der Oberfläche aus. Dietrich. 



Abl)a, Oiiandi und Rondelli (2319) untersuchten die Filtrations- 

 kraft des Bodens in der Umgebung der die Turiner Wasserleitung ver- 

 sorgenden Filtergallerien. Auf ebenem Terrain wurde eine bestimmte 

 Fläche eingedämmt und mit aufgeschwemmten verflüssigten Gelatine- 

 Culturen von Bac. prodigiosus Übergossen, darauf das Feld bis zu 10 cm 

 Höhe überschwemmt. Es können bei diesen Versuchen neben den Bac. 

 zugleich Farbstoffe verwendet werden, die auf die Vitalität der Bac. keinen 

 Einfluss haben, doch ist die bacteriologische Methode, für die sich besonders 

 der B. prodigiosus geeignet zeigte, besonders bei Versuchen, die in grösserer 

 Entfernung von dem zu verunreinigenden Wasser vorgenommen werden, 

 zuverlässiger als die phj^sikalische. Der Bac. prodigiosus liess sich in 

 allen Versuchen innerhalb Vl^-i2 Stunden im Wasser der Filtergallerie 

 nachweisen, nachdem er bis auf 200 m Entfernung im Grundwasser ver- 

 schleppt war, Farbstoff erst nach 75 Stunden. Unmittelbar nach einem 

 Eegen konnte kurz vorher ausgesetzter Prodigiosus nicht nachgewiesen 

 werden, doch fand er sich später im Leitungswasser nach längeren Regen- 

 perioden; aus einem Ueberschwemmungsterrain drang er bereits nach 31 

 Stunden in die Wasserleitung. Der Bac. prodigiosus verbleibt sehr lange 

 im Boden, selbst in den tiefsten Bodenschichten noch nach 3 Jahren nach- 

 weisbar, und unter den gewöhnlichen Bedingungen wird er entweder gar 

 nicht in die Wassergallerien verschleppt oder in solcher Veränderung, dass 

 er bei täglicher Untersuchung sich nicht kund that; dagegen kann er nach 

 längeren Regenperioden oder nach Irrigationen in's Wasser gelangen und 

 so ein werthvoller Fingerzeig werden zur Feststellung des Einflusses, den 

 die localen Meteorwässer oder die künstlich auf das Terrain der Gallerien 

 geleiteten Wässer auf das normaler Weise in diese eintretende Trinkwasser 

 haben. 



Zum Schluss besprechen Verff. die früher schon veröffentlichten Ver- 

 suche Pfuhl's^ über die Fortschleppung von Bacterien durch den Grund - 

 wasserstrom. Sie bemängeln dessen Methode, Einbringen von Bacterien in 

 freigelegtes Grundwasser und Entnahme des Wassers in einiger Ent- 

 fernung durch Grube oder Abessinierbrunnen. Verff. glauben den natür- 

 lichen Verhältnissen mehr gerecht geworden zu sein, indem sie die ober- 

 flächlichen Bodenschichten intact Hessen und nehmen für sich in Anspruch, 

 zuerst praktische Versuche zum Nachweis des Durchgangs von Oberflächen- 

 wässern in das Leitungswasser einer Stadt, sowie der Möglichkeit der 

 Verschleppung von Bacterien auf weite Strecken (bis zu 200 m) durch 

 den Grundwasserstrom ausgeführt zu haben. Dieirich. 



Die erwähnten Versuche Abra's, Orlandi's und RoxnKLLi's' sind nach 

 Pfuhl (2358) auch noch deshalb besonders lehrreich, weil sie zeigen, wie 



') S. vorhergehendes Referat. Ref. 



