Allgemeine Methodik. Wasseruntersuchung: 883 



Nachweis von Sickerwässern. 



deren anderes Ende an dem zur Versenkung des Apparates dienenden 

 Gewichte befestigt ist. Trcunhiisti. 



Trillat (2492) hat verschiedene Anilinfarbstoffe (Auramin, Saffranin, 

 Congoroth, Fuchsin, Eosin, Malachitgrün, Violet de Paris, ]\reth3^1enblau, 

 Fluorescein, Fuchsine sulfonee [Säurefuchsin]) hinsichtlich ihrer Verwend- 

 barkeit zum Nachweis von Sickerwässern unterzogen. In einem ge- 

 gebenen Falle konnte er nachweisen, dass das Leitungswasser einer Stadt, 

 welche dasselbe aus einer Saramelgallerie neben der Seine erhielt, thatsäch- 

 lich in der Hauptsache aus einer unterirdischen Quelle stammte, wodurch sein 

 hoher Kalkgehalt erklärt wurde. In Lösung von 1 : 100000 sind alle Farb- 

 stoffe noch intensiv, bei 1:1000000 mehr weniger bemerkbar, aber bei 

 1:30000000 werden Eosin, Auramin und Süurefuchsin unsichtbar, die 

 übrigen Fluorescein, Malachitgrün, Methylenblau, Violet, Fuchsin, Saffranin, 

 Congoroth weniger bemerkbar. Dm*ch hohen Kalkgehalt des Wassers 

 werden die meisten Farbstoffe in höheren Verdünnungen zerstört; das 

 Fluorescein verliert dabei ein wenig von seiner Fluorescenz. T. prüfte 

 dalier den Einfiuss verschiedener Bodenarten. Von allen Farbstoffen am 

 geeignetsten erwies sich das Fluorescein. Seinen Nachw'eis verfeinerte T. 

 durch ein besonderes Instrument, welches er Fluoroskop nennt. Dasselbe 

 besteht aus 2 vertical gestellten Röhren von 1,20 m Länge und 2 cm Durch- 

 messer, welche unten innen eine geschwärzte Bodenfläche besitzen. In die 

 eine Röhre kommt das zu untersuchende, in die andere das Vergleichs- 

 wasser; beim Hineinsehen von oben bemerkt man das Fluorescein durch 

 hellgrüne Färbung. Während die Sichtbarkeitsgrenze des Fluoresceins 

 sonst ungefähr bei 1 : 200000000 liegt, wird sie durch den Apparat auf 

 1 : 2000000000 (1 g Fluorescein auf 2000 cbm Wasser) erhöht. — 

 Bei der praktischen Ausübung der Methode wird das Fluorescein in Alkohol 

 mit 5^/(, Ammoniak gelöst; die anzuwendende Menge ist nach den Umstän- 

 den verschieden und schwer zu begrenzen. Die Wasserproben werden vor 

 Fluoresceinzusatz, dann nach gewisser Zeit und dann alle 2 Stunden ent- 

 nommen und im Fluoroskop geprüft. Aus den Schlussfolgerungen des Verf. 

 sei hervorgehoben, dass er die übrigen Farbstoffe ausser den Sulfofarbstoffen 

 wie Säurefuchsin und Fluorescein verwirft. Vor einem Versuch im Grossen 

 solle man die Natur des Terrains bestimmen, da diese auf die Farbreaction 

 einen grossen Einfluss üben, ja dieselbe vernichten kann. 100 g Fluores- 

 cein können unter Umständen schon in vielen Fällen sichere Resultate 

 geben, die Dosis von 1 Kg ist enorm (cf. oben). In ammoniakhaltigen 

 Abwässern wird die Fluorescenz herabgesetzt, während Säurefuchsin 

 momentan entfärbt wird, aber auf Essigsäurezusatz wieder färbt. Verf. 

 empfiehlt das Verfahren zum Studium unterirdischer Wasserverbindungen, 

 Wasserläufe und Sickerwässer aller Art, speciell auch bei industriellen 

 Betrieben. Cxapleivski. 



Krönig und Paul (2431) sind von den üblichen Verfahren zur Steri- 

 lisirung bacteriologischer Geräthe, Glassachen etc. nicht befriedigt und 

 haben daher einen besonderen Apparat dafür construirt. Sie sterilisiren 

 diese Gegenstände in 0,5proc. Sodalösung in einem kupfernen Kessel, 



56* 



