Allgemeine Methodik, Desinfektionspraxis und Technisches. 1028 

 WasKOi sterilisierung. 



liegen und namentlich bei Hochwasser gegen verunreinigende Zuflüsse nicht 

 genügend geschützt sind, entnommen. Vorversuche der Firma Siemens & 

 Halske hatten ergeben, dafs ein mit Bakterien künstlich angereichertes Roh- 

 wasser durch die Ozonisierung im Werke bis auf eine geringe Zahl fast keim- 

 frei (bis unter 20 Keime ])ro ccm) gemacht werden konnte. Die Verff. bevor- 

 zugten ihrerseits zu ihren Versuchen 2 Coliarten und 8 die Cholerarotreaktion 

 gebende Wasservibrionenarten. Es wurde dabei jeder einzelne Turm der 

 Reihe V-VIII und dann 3 Türme V-VII zusammen auf ihre Leistung ge- 

 prüft, in Fortführnng der Versuche an der Anlage in Martinikenfelde, zumal 

 gar nicht beabsichtigt war, die ganze der Stadt Wiesbaden gehörende 

 Schiersteiner Anlage und jeden Turm einzeln zu prüfen. Bei jedem Versuch 

 wurden Proben von wenigstens 20 1 aus einem Turm entnommen, durch 

 Zusatz einer sterilen konzentrierten Pepton - Kochsalzlösung in eine ää 

 Iproz. Pepton-Kochsalzlösung gebracht und bebrütet. (Anreicherung). Um 

 die eingesäten Colibakterien in diesen Vorkulturen nachzuweisen wurde 

 das V. DEiGALSKi-CoNRADische Platten verfahren und die Indolreaktion 

 (unter Zusatz von verdünntem Nitrit und reiner Schwefelsäure) benutzt. 

 Die eingesäten Wasservibrionen wurden durch die Nitrosoindolreaktion 

 (unter Zusatz von 0,1 *^/o Nitrat vor der Anreicherung) nachgewiesen. Bei 

 jedem Versuche wurden kleinere Mengen in sterile Kölbchen abgefüllt um 

 für weitere Untersuchungen, Platten verfahren usw. zu dienen. Zur Infektion 

 des zu prüfenden W^assers dienten durch einfache Papierfilter filtrierte 

 Agarkultursuspensionen. — Die Verff. schliefsen aus ihren Versuchen, dafs 

 selbst bei einem absichtlich so gesteigerten Keimgehalt, wie er in der 

 Praxis wohl selten — in Schierstein z, B. durch Hochwassevüberschwemmung 

 vorkommen könnte, „die Abtötung der für die Trinkwasserversorgung aus- 

 schlaggebenden Keime sicher eintritt". Dabei ist für Bestätigung der An- 

 gaben vonOHLMüLLER uud Pkall sowicEELWEiN die im Wasser enthaltene 

 Menge der ox3'dierbaren Stoife für die Vernichtung der Bakterien durch 

 Ozonisierung des Wassers von wesentlicher Bedeutung. „Im Wiesbadener 

 ^^'asser mit einer Oxydierbarkeit von 1,7 mg Sauerstoffverbrauch wurden 

 daher durch Einleiten von (0,9-1,8) = 1,8-3,6 g Ozon für 1 ccm Wasser 

 die eingesäten Bakterien vernichtet, im Martinikenfelder Versuchswasser, 

 dessen Oxydierbarkeit von 4,6-8,08 mg im Liter Sauerstoffbedarf betrug, 

 durch Einleiten von (3,4-4) X 3,3 = 11,22-13,2 g Ozon für das gleiche 

 Wasserquantum." Die Verff. betonen besonders, dafs diese Verhältniszahlen 

 zwischen Ozonverbrauch und Oxydierbarkeit eines W^ assers zur Erreichung 

 einer sicheren Sterilisation aber keineswegs ohne Weiteres zu verallge- 

 meinern, sondern von Fall zu Fall festzustellen sind. Immerhin solle man 

 stets mehr Ozon zur Einwirkung kommen lassen als für den Einzelfall als 

 Mindestmafs zur Erreichung einer sicheren Desinfektion gefunden wüi'de. 

 Nach dem Ausfall ihrer Versuche in Martinikenfelde und in Schiersteiu 

 sei der Schlufs berechtigt, „dafs das Ozon in richtiger Anwendung ein 

 sicheres W^assersterilisierungsmittel iniGrofsen darstellt". Die Kosten be- 

 trugen in W'iesbaden pro cbm Wasser rund 2 /^ (incl. Amortisation und 

 Verzinsung), wobei auf Kohlenverbrauch 0,4 -v^ entfallen. Cxajplewski. 



