42ii Schweden. VI. Literaturgeschichte der Botanik. 



VI. LITERATURGESCHICHTE DER BOTANIK. 



Dr. Beilsclimied hat nun auch den schwed. bot. Jah- 

 resbericht von „den letzten Jahren vor u. bis 1820 (der Akad. 

 übergeben 31. Mz. 1821)," u. die einzelnen über 1821, 1822 

 (diese aber in der Uebersetzung in einander gefasst) u. den 

 über 1824 übei'setzt und, „mit Hinweis, auf neuere Arbeiten 

 u. m. Registern versehen," in 1 Band mit fortlaufender Pagi- 

 nirung zusammengefasst herausgegeben (Breslau: Max. 1838. 

 232 S. gr. 8.). — Durch denselben erschien auch deutsch, 

 übers, u. mit Zus. u. Reg. versehen, der Jahresber. über 1835 

 (Bresl.: auf Kosten des Uebersetzers •, in Comm. bei Max & C. 

 1838. XIV u. 424 S.;... [worauf ebenso der über 1836 u. der 

 üb. 1837 in gleicher Weise nachfolgten: Bresl. 1840 u. 1841. 

 VllI u 362 S., und VIII u. 435 S. gr. 8. ~ Dadurch aber, 

 dass B — d die von Job. Müller (mit den zoolog. Jahresbb. 

 vereint) übersetzten 2 kürzern bot. Jahresber. üb. 1823 u. 1825 

 (Bonn, Marcus, 1826 u. 28) vom Verleger gesondert [die bot. 

 Abth. näml.] billig erworben u., mit Registern vermehrt, be- 

 sonders ausgegeben (Bresl., Max, 1839j, — u. B — d selbst noch 

 die bis dahin allein rückständig gebliebenen JBB. üb. 1826 u. 

 1827 verdeutscht (in Eins zus.-gefasst ) u. mit Registern &c. 

 herausgegeben hat (Bresl., 1839. 285 S.), ist die ganze Reihe 

 der W i k s t r ö m'schen bot. Jahresbb. der schwed. Akademie 

 vom Jahre 1820 an bis zu diesem vorlieg. Jahrgange auch in 

 B — d's deutscher Ausgabe vollständig geworden ^®).] 



Die [schwed. Original-] Jahresb. aber über die Jahre 

 1839 — 1842 sollen zusammengefasst werden und, vermuth- 

 lich, im Jahre 1843 erscheinen. 



Im 4. Bande des biogr. Lexicons über berühmte Schwe- 

 den, welcher 1838 erschien ^), kommt nur eine Biographie 



[10) Anz. der letzten Bde. der Uebers.: in Linnaea 1840, H. IV.: 

 Lit.-Ber., u. 1841, II. u. IV. ^ Gersdorfs Repert. 1849, Nr. II. ii. XVII. 5 

 1840, XXII., 1842, XVII. 5 Isis 1849, H. II. u. VI.; 1840, VI.; 1842, V. 

 und VI.] 



1) Biographiskt Lexicon öfver narankunniga Svenska Man. Fjerde 

 Bandet. Upsala, Leffler och Sebell. 1838. 376 S. 8. 



