Nerlke. 489 



ganzen Kspl. Linde gemein sein. An trocknen Stellen wuchs 

 Silene rupestris; Aquilegia v. auf e. Hügel am Fär-See. Cam- 

 panula jiatula, die vom mittlem Helsiügland an stets e. Zierde 

 der Wiesen gewesen , schien um Nora die Gränze ihrer all- 

 gemeinern Verbreitung zu finden; bei Skärmarboda sah ich 

 das letzte Exemplar dieser schönen nordischen Glocke. 



Es war nun d. 10. Sept. Der Herbst eilte heran und wir 

 nach Hause... Ueber Örebro, Karr, wo ich verweilte um das, 

 in m. Bruders Verwahrung befindliche , vorzüglich an schwed. 

 Moosen reiche, Petrin'sche Herbarium durchzusehen, u. durch 

 Stjernsund, Medivi, Fredensborg u. Wadstena reisten wir wei- 

 ter , u. kamen über Ekesjö u. Christianstad nach 4nionatlicher 

 Abwesenheit am 20. Sept. nach unserm scliöhischenLund zurück. 



U e b e i^l^ich t 



von Pflanzen die auf dieser naturhistorischen Reise durch einige 



nördlichere Provinzen Scandinaviens im Jahre 1840 gesammelt 



worden, von J. W. Zetterstedt *). 



Monandr ia — Hippurls vulg. in steh. u. fliess. Wässern, g., 

 6-8. Jemtl. : Are-See u. Fax elf; Herjed. : im Fl. v. Ober-Hog- 

 dal, mit zahlreichen sehr langen Blättern in dicht-stehenden 

 Quirlen; Hels.; Thjnäs in Skogn NO. v. Drontheim. 



Diandr la. — Veronica serpylUfolla: g. 6, 7. Fuss des Mullf« 

 u. Aresk. &c. ; Värd. : Kongensklev &c. Var. (3. ganz blau blüh.: 

 J. : Skalstugan, 7. g. V. alplna: Gebirge, 14. Jul.-2. Aug., g. J.: 



*) [Vom Uebersetzer in weit eno;ern Raum gefasst.] — Abkürzungen 

 (unt. and.): Dal. bedeutet: Dalarne; Gestr. : Oestrikeland; Hels.: Helsing- 

 land^ Herj.: Herjedalen*, J. : Jemtland; Värd. : Värdalen in Norwegen; 

 Sk. : Skogn, ebendas. am Meere. Ferner: g. : gemein; r. : rar; ^i männ- 

 liche, $: weibliche Pfl. — [Das Datum giebt an, wenn die Pfl. gefun- 

 den worden, nicht gerade die Blühzeit; indess dürfte bei Kräutern 

 jenes wohl oft oder meistens mit der Blühzeit, als worin sie am kennt- 

 lichsten in die Augen fallen, zusammen getroffen haben. Hier erleich- 

 tert das Datum zugleich das Auffinden der Pfl. an den Stellen im Texte 

 obiger Reisebeschreibung* — 6, 7, 8 allein bed. : Juni, Juli, Aug. — 

 MuUf. od. Mlf. bed.: Mullfjäll; Aresk.: Äreskutan. — Diese Liste zeigt 

 zugleich, wie sehr manches in Deutschland ganz gemeine dort hin und 

 wieder e. Seltenheit ist (Plantago lanc. ßfc.) , u. umgekehrt [^Rubus arct.^ 

 Tof. bor., Cornus snec, &c.li 



