Reise. Pflanzen-Uebeisichl. 515 



monitis fasciculata: Karböle 20. Aug. Aecidium Ranunculacear., 

 J. : auf Blättern von Aconit, septentr. , die oft ganz damit über- 

 streut sind, um d. MuUfj., Aresk. u. anderw. 23» Juni-21. Juli, 

 häuf. Erineum betulinum , J. : a. Birkenlaub b. Lund u. Forsa u. 

 a., 7, 8. äusserst gemein. 



Cultivirte Gewächse. — Seeale cereale. In Jemtland ge- 

 deiht Roggen am nördlichsten bei Forsa unter d. Mullf., r.; um 

 den Stor-See gemeiner, Hels. &;c. fast überall. Aernte Ende 

 Augusts. — Hordeum vulgare L. : Jemtl. : von Skalstuga bis z. 

 Stor-See sparsam, dann im südl. Jemtl. gemein. Norw. : in 

 Värd., Suul u. Näs sparsam; Sk.: gem.; Reife u.,Aerntezeit v^ie 

 beim Roggen. — Solanum tuber,: Kartoffeln in J. zu Nyland 

 in ündersaker; Hels. u. Gestr. hier und da; Dal., Ner. gem.. 

 Norw.: Värd.: zu Suul sparsam, nicht zur Reife kommend; 

 Sk.: Thynäs und Levanger. — Daucus Carota: Dal.: Tuna. 

 Värd.: Suul &c. — Linum usit: in J. bei Ündersaker's Predi- 



ferhofe spars. ; Hels. : bei Storby in Färila u. Kurland in Ar- 

 rä fängt Leinbau an gemeiner zu werden. — Prunus Carasus: 

 Kirschen in Hels.: zu Kurland, Arbrä; Dal.: Tuna. Sk.: Al- 

 stahaug. Pr. domestica: nördl. Gestr.: Hamrange Berg's Pred.- 

 Hof. Pr, insitltia, Dal,: Tuna. — Pyrus comm.: Hels.: Strä- 

 tjära; Dal.: Tuna. P. Malus: Jemtl.: Östersund, in e. Garten 

 2 kl. Bäume ; Hels. : zu Storby u. zu Kyrkby in Jerfsö einige 

 kräftigere B., aber um Stratjära waren Apfelb. in Gärten gem.; 

 Dal.: Tuna; Sk. : zu Alstahau^ mehre B., deren Fr. jedoch 

 nicht reif werden, ehe sie abfallen. — 31entha sativa: Värd.: 

 unt. d. Namen Krusemynte zu Suul auf dem Gebirge gebaut, 

 kommt aber dort fast kein Jahr zum Blühen. - Brassica Rapa 

 ß. sativa rotunda {Turnips)^ J.: in Gärten bis hinauf nach Ny- 

 land in Ündersaker. — Kohlrüben: Nyland; Suul. Weiss- 

 kohl, {Br. oler. capit) J.: in Gärten zu Lund, Nyland &c.. 

 Braunkohl, Kohlrabi u. Blumenkohl: Dal.: Tuna. — Robinia 

 Caragana, J.: Nyland, Säther. Trifolium hybridum (Alsike- 

 klöfver), Hels.: b. Löfvik allg. gebaut. — Pisum sativ.: Erbsen 

 in J. zu Nyland &;c.; Värd.: zu Suul sog. Schoterbsen als Ge- 

 müse, aber keine reife F.; Sk.: Alstahaug. Vicia Faba^ J.: 

 Nyland; Dal.: Tuna u. a. in Gärten. Phaseolus vulg., Dal.: 

 zu Tuna u. in mehr. Gärten. — Scorzonera hispan. u. Helian- 

 thus tuberosus, Dal.: Tuna. — Pinus Larix, Gestr.: 1 hohe 

 gesunde Lärche in e. Garten in Ofvansjö. — Gurken u. Melo- 

 nen zu Tuna. Spinat: in J. zu Nyland. Hanf in J. zu Forsa. 

 Hopfen: in Hels. zu Viken in Ytter-Hogdal, in gr. Menge geb. 

 Popidus balsamifera , J. : zu Östersund m e. Garten ; .SL : Al- 



33* 



