A. Voigt. Über Probenziehungsapparate. 263 



Über Probenziehungsapparate. 



Von 

 Prof. Dr. A. Voigt, Hamburg. 



Im Jahre 1904 wurde auf einer vom Deutschen Handelstag in 

 Berlin veranstalteten Versammlung von Deutschen und Niederländern 

 einerseits sowie Russen und Rumänen anderseits der Deutsch-Niederlän- 

 dische Vertrag für Teilladungen von dem Schwarzen Meere, dem Asow 

 und der Donau festgesetzt. 1906 erhielt der Vertrag unter Mitwirkung 

 von Dänen und Schweden eine abgeänderte Fassung und heißt von 

 der Zeit an „Deutsch-Niederländischer Vertrag für Getreide von dem 

 Schwarzen Meere, dem Asow und der Donau". Dieser Vertrag, der 

 die Kauf- und Lieferbedingungen regelt, sieht für die russische Futter- 

 gerste . eine Besatzklausel vor, die besagt: „Gute Durchschnittsqualität 

 .... nicht mehr als 3"/o Besatz enthaltend. Weitere 3*^ o Besatz 

 sind gestattet, sofern sie aus Weizen, Roggen und Hafer (außer Wild- 

 oder Flughafer) bestehen". Diese Bestimmung führte dann zu 

 Meinungsverschiedenheiten über den Flughafer, über die im Jahres- 

 bericht der Vereinigung für angewandte Botanik VI (1908) berichtet 

 worden ist. Es kam dann zu einer Änderung des letzten Satzes der 

 Klausel, die folgendermaßen lautet: „Weitere 3*^/0 sind gestattet, sofern 

 sie aus Weizen, Roggen und höchstens 1^/4% Hafer bestehen". Infolge 

 dieser Vorschriften wurde die Analysierung der Gerstenproben auf 

 Reinheit erforderlich. Der Kontrakt schreibt nun ferner vor, daß die 

 Proben für je 50 Tonnen zu ziehen sind und ferner, daß die Analysen 

 an dem Orte der Arbitrage stattzufinden haben. Da Hamburg der 

 Hauptimportplatz von russischer Gerste ist und da jährlich über 1 Million 

 Tonnen importiert werden, so hatte das Laborarorium für Warenkunde 

 der Botanischen Staatsinstitute Gelegenheit, jährlich über 20000 Proben 

 zu untersuchen und dabei Vergleiche anzustellen über die Zuverlässig- 

 keit der Probenziehung. 



Die Ladungen werden in Hamburg mit Saughebern gelöscht. 

 In den Hebern befinden sich Wägekasten, die zurzeit 2 Tonnen fassen. 

 Es wird nun aus den Wägekasten mit einem Rohr an zwei Stellen 



