268 ■^- Voigt. Über Probenziehungsapparate. 



Zahlen der obigen Tabelle beweisen zur Genüge, daß diese einseitig 

 abgezogene Probe in der Zusammensetzung von der Gesamtprobe 

 wesentlich abweichen wird. Außerdem wurde dieser Apparat nicht 

 nur benutzt, um engere Mittelproben zu ziehen, sondern er besaß 

 außerdem einen Mischzylinder für eine größere Zahl zu einer Ware 

 gehörender Proben, die dann sämtlich durch den Trichter geschickt 

 wurden und ebenfalls wie jede Einzelprobe nur 400 g für die Analyse 

 in den Auffangbecher abgaben. Es war so obendrein vollständig 

 ausgeschlossen, durch getrennte Analyse event. Fehler in der Analy- 

 sierung der Einzelproben festzustellen. Aus diesen Beobachtungen 

 glaube ich nicht, den mir bekannt gewordenen Probenziehungsapparaten 

 das Wort reden zu dürfen, vor dem Berliner Apparat muß ich direkt 

 warnen. Die Apparate beweisen, daß jede unnötige Bewegung das Ge- 

 treide entmischt und die Zusammensetzung verschiebt. Es empfiehlt 

 sich, zur Erlangung möglichst richtig zusammengesetzter engerer Mittel- 

 proben sowohl aus der Ware selbst als auch aus der Analysenprobe 

 im Laboratorium die Entnahme von relativ kleinen Mengen von 

 möglichst vielen Stellen. Diese Annahme findet in dem oben mit- 

 geteilten mittleren Fehler der Parallelanalysen ihre Bestätigung. 



