132 ^- Schänder. 



Die Kältemaschine ist in einem nach Südwesten zur ebenen 

 Erde gelegenen Räume aufgestellt worden. Vor demselben ist ge- 

 nügend Raum vorhanden, der die Anlage einiger Beete gestattet. 

 Wenn diese Beete auch in der nächsten Nähe eines Gebäudes an- 

 gelegt werden müssen, um einer übermäßigen Verlängerung der Lei- 

 tungen und damit verbundenen Kälteverlusten vorzubeugen, so dürfte 

 doch trotzdem die freie und sonnige Lage des Platzes eine normale 

 Entwicklung der Pflanzen gewährleisten. Die einzelnen Beete sollen 

 die wichtigsten Bodentypen, Moor, schweren Lehm, leichten Lehm, 

 lehmigen humosen Sand enthalten und mit leicht beweglichen Früh- 

 beetkästen umgeben werden. Die Kühlung erfolgt durch über der 

 Erde angebrachte Kühlschlangen. Eine Regulierung der Lufttempe- 

 ratur dürfte sich auf diese Weise leicht ermöglichen lassen. 



Was nun die Leistungsfähigkeit der bereits bestehenden Kälte- 

 anlage anbetrifft, so ist diese natürlich einmal von der Leistungs- 

 fähigkeit der Maschine und sodann von der Isolierfähigkeit des Kälte- 

 schrankes abhängig. Wenn auch die Bedienung des von uns auf- 

 gestellten kleinen Modells der Borsigschen Kältemaschine eine sehr 

 einfache ist und von jedem intelligenten Arbeiter ausgeführt werden 

 kann, so ist doch ihre Nutzwirkung von der Einhaltung gewisser 

 Vorschriften abhängig. Insbesondere ist stets darauf zu achten, daß 

 die richtige Füllung mit SO2 vorhanden ist. Wie ich bereits er- 

 wähnte, kommt es vor, daß dann, wenn die Maschine längere Zeit 

 gestanden hat, bei der Inbetriebsetzung kleine SO2- Verluste eintreten. 

 Wenn auch diese Verluste immer kleiner werden, je mehr die Be" 

 dienung mit der Maschine vertraut wird, so werden sie sich doch 

 niemals ganz vermeiden lassen, weil die Maschine bei uns — ■ in 

 anderen Instituten wird es nicht anders sein — nicht dauernd das 

 ganze Jahr über in Betrieb gesetzt wird. Bei dauerndem Betriebe ist 

 jedoch der SO2 -Verlust praktisch gleich Null; so haben wir während 

 zweier Monate, in der die Maschine fast täglich, wenn auch nur 

 immer kurze Zeit, arbeitete, keine Nachfüllung notwendig gehabt. 

 Ebenso bewirkt aber auch eine Überfüllung def Maschine mit SO2 

 eine Herabsetzung der Leistung. Daß letztere von der gesamten In- 

 standhaltung der ganzen Maschine ebenfalls abhängig ist, braucht 

 keiner besonderen Betonung, insbesondere ist auch der Reinigung des 

 Kompressors große Sorgfalt zu widmen. 



Die Isolierfähigkeit des Schrankes ist in hohem Grade 

 von der Höhe der Außentemperatur bezw. von dem Verhältnis der 

 Temperaturen zur Außentemperatur abhängig. Bei einer Außentem- 



