198 •^- Naumann. 



Einige Krankheiten gärtnerischer Kulturgewächse, und 

 eigenartige Frostschädigungen an Apfelfrüchten. 



Von 



Prof Dr. A. Naumann, Dresden. 



I. ßhododenclrou ')- Schädigungen. 

 Bei dem begreiflichen Interesse, welches für die Dresdner 

 Pflanzenschutzstation der Gesundheitszustand der Großkulturen von 

 Rhododendron (und Azaleen) besitzen muß, habe ich schon im Jahres- 

 bericht 1909^) über tierische und pilzliche Schädigungen an Rhodo- 

 dendren berichtet, sodaß die folgenden kurzen Mitteillungen als eine 

 notwendige Ergänzung jener Veröffentlichung anzusehen sind. 



a) Trieb-Gallenkrankheit an Rhododendron indieum 

 {■= Azalea indica). 



Dieselbe wurde durch ein noch nicht mit Sicherheit systematisch 

 gruppiertes Exobasidium hervorgerufen, und ich sprach am Schluß 

 meiner damaligen Ausführungen die Hoffnung aus, daß durch Ab- 

 schneiden und Vernichten der Gallen unter gleichzeitiger vorbeugender 

 Kupferspritzung die Krankheit vielleicht gehoben werden könne. 



Das bloße Abschneiden der Gallen hat nicht zum Ziele geführt, 

 denn mit dem Austreiben der Blätter von März bis Mai waren die 

 Trieb-Gallen in vielen Fällen wiederum aufgetreten. Anders verhielten 

 sich sechs Pflanzen, welche von mir nach dem Entfernen der Gallen 

 in Tenax getaucht worden waren. Dieselben sind bisher gesund 

 geblieben. Diese Versuche werden in unserer phytopathologischen 

 Station von mir fortgesetzt und zwar um so eifriger, als sich diese 

 Krankheit in den Azaleen-Kulturen immer häufiger zeigt (allerdings 

 wohl nur durchgängig an belgischem Import) und eine schwere Gefahr 

 für dieselben zu werden droht. Hierbei sei bemerkt, daß mir auch 

 aus Bayern Einsendungen Exobasidium -kranker Azaleen zugegangen 



*) „Rhododendron" in erweitertem Sinne, die Untergattung Azalea ein- 

 schließend. 



') Einiges über JS/tof/ot/enf/ron-Schädlinge S. 171 — 188. 



