LES MACHINES AU CONCOURS GENERAL ACRICnLE DE PAlilS 



19 



pour la première fois ; on pourra se reporter 

 au n° 14 du 6javril 1903, page 4'<2, pour ce 

 qui concerne l'explication de noire pro- 

 Kramme. 



C'est à la demande des lecteurs que nous 

 indiquons les adresses des exposants cités 

 dans ce rapport, pour le cas où l'on serait 

 désireux de se procurer des renseignements 

 complémentaires sur certaines machines ; 

 mais on comprendra qu'il nous est impos- 

 sible d'accepter les propositions de plusieurs 

 abonnés, qui manifestaient le désir de nous 

 voir indiquer en même temps les prix de 

 vente : cela aurait pour résultat d'allonger 

 inutilement ce compte rendu avec des extraits 

 de catalogues, qu'il est bien plus simple de 

 demander directement aux constructeurs. 



I. — Travaux de culture. 



Dans l'exposition de M. A. 15ajac (Liancourt, 

 Oise) figure une charrue araire dite mexicaine, 

 dérivée de la cliarrue dite éthiopienne du même 

 constructeur: le soc est d'une seule pièce forgée 

 avec le coulre: le régulateur est très petit; le 



■-'^^idJliliiijaiHUfcàffltiiinSiiiiiiiiMàiSïi^l^ 



Fis. I- 



Charrue sous-soleusc {Ventzk. 



mancheron de droite est lixé à la partie posté- 

 rieure du versoir. Celte charrue araire, qui est 

 très.eraployée au Mexique dans les terres diffl- 



ciies parsemées de souches, pourrait certaine- 

 ment trouver de nombreuses applications dans 

 beaucoup de nos colonies. 



Nous avons décrit, dans le compte rendu de 

 l'an dernier, la charrue hrabant-doiible rtversihie 

 à siège du même constructeur (1), avec d'autant 

 plus de plaisir qu'on connaît depuis longtemps 

 nos idées relatives à l'application obligatoire des 

 sièges aux instruments de culture !2); nous 

 avons appris qu'à la lin de 1909 une de ces char- 

 rues fut expédiée au Brésil h un agriculteur qui 

 vient a'en commander ([uatre autres; c'est une 

 preuve des qualités de la machine, sur laquelle 

 nous avons eu l'occasion d'effectuer récemment 

 des essais dynamométriques. 



La maison Ventzki (60, rue Ordener, Paris) 

 expose une charrue (fig. 1) munie d'un amortis- 

 seur et d'une dent sous-soleuse devant travailler 

 dans le fond de la raie précédemment ouverte. 

 L'âge de la charrue est porté sur deux roues, 

 l'unL', roulant dans le fond de la raie, l'autre, 

 solidaire d'un levier de réglage, roulant sur le 

 guéret. Le crochet d'attelage se trouve lixé à 

 l'extrémité de pièces plates d'acier, cinti'ées 

 dans le plan vertical (fig. 2), dont les cour- 

 bures se déforment sous l'influence de la trac- 

 tion en jouant un rôle utile d'amortisseur (3). La 

 dent sous-soleuse latérale de cette machine (4', 

 dite « charrue taupe », est tlexible, comme les 

 dents de cultivateurs, et se termine par un soc 

 facile à remplacer après usure. Le versoir, du 

 type cylindrique, rejette la bande de terre sur la 

 rigole (plus ou moins comblée) que la dent sous- 

 soleuse ouvre devant lui, comme on le voit sur 

 la fifture .'i. — Un levier permet de relever la dent 

 sous-soleuse à l'extrémité de la raie, avant de 

 faire tourner la charrue. 



Une charrue balance, dite k la Saintongeoise n, 

 est présentée par .\1. Bridonneau (Rouhet, par 

 Aigrefeuille, Charente-Inférieure). Les deux corps 

 de charrue sont fixés à chaque extrémité d'un 

 âge rectiligne constitué par un gros tube de fer; 

 ce dernier est porté à sa partie centrale par 

 deux roues inégales avec vis de lerrage, comme 

 dans les brabants-doubles. Une longue tringle 

 de traction, dans laquelle coulisse d'un bout à 

 l'autre l'anneau d'attelage, comme dans d'an- 

 ciennes charrues dos à dos, bascule datis le plan 

 vertical à l'extrémité de chaque raie et se lient 



(1) Journal d'Agriculture pratique, 

 23 mars 1909, p. 369. 



Fi.Li. "2. — Amortisseur (cliarrue \ ciitzk 

 12, du 



n" 



(2) Journal d'Agriculture pratique de 1885, t. I, 

 p. 516 : Des siégea appliqués a^l.r i7}sfrioiie7its de 

 culture: — 1898, t. Il, p. 216, 3i0 et 460. 



(3) Voir nos recherches sur tes Amortisseurs, dans 

 le Journal d'Agriciilture pratique, 1S93, t. 1, p. Ii4. 



(4) Au sujet des foiiillages el sous-solayes, voir le 

 livre : Travaux el macidnes pour la 'mise en culture 

 des terres, à la Librairie agricole de la Maison rus- 

 tique, 26, rue Jacob, à Paris. 



