LES MACHINES AU CONCOURS GÉNÉRAL AGRICOLE DE PARIS 13! 



une manivelle tournant dans le plan horizontal; 

 cette dernière est au-dessus d'une boiln, formant 

 carter à bain d'huile, contenant une roue (soli- 



boite à bielles du pressuir est mise en mouve- 

 ment par une bielle extiaisilde montée avec des 

 rondelles Belleville; la bielle est entraînée par 



I-iu :: — JlécïinisiÉic. 'lit « air-vapor )* pour pressoir, et rompresseur d'air (Simon frères). 



E-q 



Fig. 08. — Application à un prcs'^oii' ordinaire 

 du niécaniyme de MM. Sin'.oii Irères. 



Fig. -29. — AppHcatiou à une presse à colonnes, 

 du mécanisme de MM. Simon frcres. 



daire de la manivellei entraînée par une vis san.» ntinu est communiqué à la vis sans fin par un 



fin avec buttée à billes ; la boîte-carter est arbre e.xtensible et deux joints à la Cardan qui 



reliée avec le bùti du plateau-écrou et de la boîte peuvent être enfermés chacun dans une gaîne en 



à bielles du pressoir. Le mouvement circulaire cuir (que ne représente pas la figure 23). Les 



