ÉROSSEUSE DÉCUSCOTEUSE-DEPLAXTINEUSE POUR GRAINES FOURRAGÈRES 



311 



ciables. Malgré le temps difficile que nous tra- 

 versons, le viticiilleur doit, dans la mesure du 

 possible, continuer à lutter contre les maladies 

 pour que le désastre de 1910 ne se fasse pas 

 ressentir les années suivantes. 



Il y a peu de jours, une très importante délé- 

 gation de viticulteurs d'Alsace -Lorraine est 

 venue, au cours d'un voyage d'études en France, 

 visiter les champs d'expériences de la Station 



viticole de Cognac. Malgré l'aspect peu séduisant 

 des collections de 1910, les viticulteurs alsaciens- 

 lorrains se sont déclarés très satisfaits des 

 observations qu'ils ont recueillies avec beaucoup 

 de soin et d'attention. 



Cognac, le 31 août IDIO. 



.I.-M. GUILLON, 

 Directeur de la Slntion viticnle, 

 Inspeclctir de la vitlcnlture. 



EBOSSEUSE DECUSCUTEUSE-DEPLANTINErSE 



POUR GRAINES FOURRAGÈRES 



Les réglemenls d'application de la loi sur 

 îes fraudes tolèrent la présence de 10 graines 

 de cuscute par kilogramme de graines four- 

 l'agères; or, en semant à raison do 25 kilog. 

 à l'hectare, cela représente "ioO graines de 

 cuscute occasionnant une perle d'au moins 

 250 à 300 mètres carrés dés la première an- 

 née du semis, car les graines de cuscute qui 

 restent en mélange dans la graine fourra- 

 gère criblée sont précisément les plus belles 

 et les plus grosses de ces plantes parasites. 



Des règlements analogues, appliqués éga- 

 lement dans d'autres pays, ont laissé cette 

 tolérance, parce que jusqu'ici aucune ma- 

 chine n'était capable de retirer la totalité de 

 la cuscute contenue dans un lot de graines 

 fourragères. 



Au lieu d'agir sur les graines ébossées, 

 M. G. Duval a proposé, en octobre 1008, 

 d'opérer sur la bourre rivant son ébossage, 

 en inlercalant un appareil très simple entre 

 le batteur ébourreur et le bntteur ébosseur. 



Consulté au sujet de l'appareil, M. Schri- 

 baux, directeur de la Station d'Essais de 

 Semences, a déclaré que « le principe repose 

 sur une observation judicieuse ; il est parfai- 

 tement logique d'intercaler la décuscuteuse 

 entre les deu.\ batteurs, au moment où cus- 

 cute et plantain sont égrenés déjà, alors que 

 le trèfle et la luzerne se trouvant encore en 

 bourre, la séparation des graines nuisibles 

 est infiniment plus facile ». 



On peut très aisément contrôler ces prin- 

 cipes irréfutables, en faisant passer du four- 

 rage sec contenant des cuscutes à une batteuse 

 ordinaire à blé, et l'on constate que toute 

 la cuscute est battue alors qu'on n'a fait 

 qu'ébourrer la graine fourragère, ou qu'il n'y 

 a qu'une infime portion di; bonne graine 

 d'éJjossée. 



D'ailleurs, en prenant des glomérules mûrs 

 de cuscute, il suffit d'y passer légèrement le 

 doigt pour libérer la graine, et si la cuscute 



n'est pas mûre, elle s'écrase facilement au 

 moindre frottement. 



Le plantain, la sauve, le colza, lessherardia, 



Fig. 49. — EbosseusG simple pour p;raines fourragères, 

 munie de la décuscuteuse-dé|ilanLiDeuse G-. Duval, 



valérianelle, rumex, lychnis, etc., sont égre- 

 nés, comme la cuscute, dès le premier 

 batteur. 



Les règlements administratifs n'ont pas 

 classé le plantain parmi les plantes parasites ; 

 mais si un appareil, comme celui deM. Duval, 



