522 



CHRONIQUE AGKICOLE 



mais les crédits pour le fonclionnement, à 

 partir du I" juillel litli, de la loi sur les 

 retraites ouvrières el paysannes n'y lîgu- 

 raienl pas, lundis que la Commission du 

 budget les a incorporés dans l'ensemble. 



Si l'on coinpare le projet actuel aux crédits 

 votés pour 1910 el qui s'élevaient i\ i ISo mil- 

 lions, on constate une augmentation de 

 120 millions dans les dépenses. Sur cette 

 augmentation, une somme d'un peu plus de 

 4a millions est imputée à la mise en appli- 

 cation de la loi sur les retraites. Les recettes 

 normales ayant été évaluées à /i -lï^'-i millions, 

 !a Commission du budget a inscrit, dans son 

 projet. î)2 millions de recettes nouvelles, dites 

 d'équilibre, obtenues par des majorations de 

 tarifs sur les successions, par la substitution 

 d'un droit progressif au droit proportionnel 

 dans les ventes et les baux et dans d'autres 

 circonstances, à une majoration de 10 mil- 

 lions dans l'évaluatinn du produit des 

 douanes, etc. Elle espère, si la Chambre la 

 suit dans celte voie, é.Irvvper aux emprunts 

 déguisés sous le nom d'obligations à court 

 terme qui permettaient d'équilibrer les der- 

 niers budgets, au moins eu apparence. 



M. Klotz insiste ônergiquement, et on doit 

 lui en savoir gré, sur les conditions aux- 

 quelles doit répondre le premier budget de la 

 législature. Il résume ainsi ces conditions: 

 « Le vote du budget ù sa date normale ; une 

 situation financière sincèrement établie ; un 

 contrôle rigoureux ; un équilibre réel à l'aide 

 de recettes certaines et normales, perma- 

 nentes ; la destruction des germes latents 

 de crédits supplémentaires ; l'arrêt de la pro- 

 gression du nombre des fonctionnaires; un 

 bilan des charges qui pourront peser sur les 

 trois autres exercices de la législature. » La 

 Chambre le suivra-t-elle sur toutes les par- 

 ties de ce terrain ? On doit l'espérer, sans 

 trop y compter. 11 reste, en tout cas, bien peu 

 de temps pour que le budget .soit voté avant 

 le 'M décembre par les deux Chambres. 



D'autre pari, M. Klotz ne dissimule pas 

 que les charges fiscales menacent d'être 

 encore augmentées dans les budgets ulté- 

 rieurs. H indique que les augmentations de 

 dépenses, par rapport ;\ 1!)11, paraissent 

 devoir être de 10.3 millions pour 1912, de 

 plus de 210 millions pour 1913 et de 20)0 mil- 

 lions environ pour 1911. Ces perspectives 

 sont peu rassurantes pour les contribuables. 



La récolte des pommes de terre en Europe. 



L'Office de renseignements agricoles au 

 ministère de l'Agriculture publie, nu Journal 

 Officiel du 24 octobre, les renseignements 



suivants sur la récolte des pommes de terre 

 dans les principaux pays d'Eurcqie. d'après 

 les notes recueillies par les agents consu- 

 laires français, qui indiquent les pays impor- 

 tateurs et exportateurs. 



AUemaQne. — Dans le Wurtemtierg, l'été excep- 

 tionL.elliMnenl pluvieux a nui au développeiuent 

 et à la (jualiK' des pommes de terre. Le pays ne 

 pourra exporter que de faibles quantités de tu- 

 bercules. Dans laréf;ion de l'Yancfoil Ilesse-.Nas- 

 sau), la récolle e.'-t faible et en raison Je la niédio- 

 crilé de la qualité, ne sera guère uldisalde que 

 pour l'aliuieiitaliou du bétail. Le pays sera donc 

 importateur de pommes de terre de consomma- 

 lion. Uans la rét;ion de Mauntieim (grand duché 

 de Bade), la récolte est peu satisfaisante et le 

 pays sera importateur. 



Dans la région de Dùsseldorf (province rhé- 

 nane), la récolte est inférieure à la moyenne, 

 mais la qualité en est satisfaisante. On ne pourra 

 exporter que de très faibles quantités el les prix 

 demandés sont assez élevés. 



Dans la région de Hambourg, la récolte est 

 abondante. La variété produite est surtout le 

 Magnum lioniim (chair jaune et chair blanche). 

 Les prix demandés sont de 4 à marks les 

 les tOO ldio;;r. 



Dans la n'iiion de Brème, la récolte est infé- 

 rieure à la moyenne el la qualité en est médiocre. 

 On ne pourra exporter que de faibles quantités-, 

 les prix demandés sont de 5 à 6 marks les 

 100 kilof.;r. 



Dans la Prusse occidentale, la lécolle est peu 

 satisfaisante. Les tubercules sont de mauvaise 

 qualité. 



En Silésie, la récolte est assez bonne; le pays 

 est exportateur. 



Autriche. — La récolte est, en ^.'énéral, supé- 

 rieure à la moyenne, sauf dans la Bohême, 

 ristrie, la Dalmalie et le Frioul. 



Hongrie. — La récolte est assez abondante 

 dans la Transylvanie et dans la haute Hongrie. 

 Ces pays sont exportateurs. La récolte est mau- 

 vaise en Croatie-Slavouie. 



Bulgarie. — La récolte est abondante dans la 

 Bulgarie du Sud. La qualité des tubercules est 

 excellente. 



Grande-Bretagne. — La récolte des pommes 

 de lerre dans l'Ile de .lersey a élé particulière- 

 ment bonne. Les exportations ont été considé- 

 rables. 



Grèce. — La récolte est abondante en Thes- 

 salie, mais les variétés cultivées sont de (pialité 

 inédiocie; la région est exportatrice. 



Italie. — Dans la région de Gênes, la récolle 

 est abondante, mais la qualité n'en est pas très 

 satisfaisante. Le pays est exportateur. Dans la 

 région de Ooni, la récolte est inférieure à la 

 moyenne. Pans la région de Venise, principale- 

 ment aux environs de Chiogf^io, la récolte est 

 satisfaisante. Le pays est exportateur. Dans lu 

 région de Milan, la récolte est supérieure à la 

 moyenne. Le pays est exportateur; les prix de- 



