COLlPE-liACINES 



727 



amené les agriculteurs à tlemiinder de sem- 

 blables appareils dont il a bien fallu entre- 

 prendre la fabrication. 



L'arbre de la niacliine est luonlé sur deux 

 coussinets â rouleauN. 



be tronc de cône du coupe -raiMnes a 0"'.^."> 

 de petit diamètre et 0"'.38de grand diamètre. 

 11 est garni de 10 lames disposées suivant les 

 génératrices; chaque lame a 0'"."2fi de lon- 

 gueur et, devant débiter les racines en cos- 

 seltes, elle porte It dénis de ()".01i de tran- 

 chant, séparées par 9 espaces vides de()"'.tU'( 

 de largeur. 



La trémie d'alimentation du coupe-racines 

 est carrée, et se termine par un évasemenl à 

 sa p;irlie supérieure. 



Fig. 106. — C'iiipe-ratines conique, de M. .\. rîajac. 



Voici les résultat-; de quelques expériences 

 elVectuées dernièrement. 



Travail à bras. — On alimente la trémie 

 de façon qu'il n'y ait au plus c[ue deux bette- 

 raves à la fois. 



Les moyennes de trois essais donnent : 

 .ji.4 tours pur minute et un débit de 23 kil. 53 

 de cossettes par minute. 



Travail au motinir. — Le coupe-racines est 

 entraîné par une courroie passant sur une 

 ]iOulie calée sur l'arbre de transmission de 

 l'atelier de préparation des aliments compre- 

 nant: une dynamo-réceptrice, un concasseur 

 ou aplalisseur de grain, le coupe-racines en 

 question et un hache-paille. 



Lorsque le coupe-racines est actionné par 



le moteur, la trémie d'alimentation est tou- 

 jours maintenue pleine, et clb^ contient de 

 quatre à six betteraves. 



Le courant continu est fourni par une 

 génératrice placée près d'une des machines 

 motrices de l'usine, à 90 midres environ de 

 la réceptrice ; les mesures du courant ont été 

 relevées au tableau de distribution situé près 

 de la génératrice, de sorte qu'il faut défalquer 

 environ 10 0/0 représentant les pertes dans 

 la ligne. 



Les expériences ont été faites en donnant 

 deux vitesses dilTérentes à l'arbre du coupe- 

 racines, par le changement de la poulie de 

 commande : 'i9 et 170 tours par minute. 



Priili' vitesse : 49 tours par minute : 

 moyennes de trois essais : 



Gourant utilisé 



pour la marche à vide 



du coupe-racines. 



Coui ant utilisé 

 pendant le travail 

 du coupe-racines. 



110 volts, 

 s ampères, 

 880 Wdtts. 



108 volts. 



8 à 12 ampères. 



1080 watts. 



1 de cossettes par 



On a débité oL 

 minute. 



La réceptrice, qui entraînait l'arbre de 

 transmission, a dû employer 79-2 watts pen- 

 dant la marche à vide et 972 watts lors du 

 travail du coupe-racines. 



Grande vitesse : 170 tours par minute; 

 moyennes de trois essais : 



A la j^énôrîilricc. 



Courant utilisé 



pour la marche à vide 



du coupe-racines. 



Courant utilisé 



pendant le travail 



du coupe-racines. 



110 volts. 



8 à 10 ampi-res. 



990 watts. 



110 volts. 



15 à 18 ampères. 



1 815 watts. 



Le débit en cossettes par minute a été de 

 172 kilogr. 



Dans les conditions précédentes, la récep- 

 trice a dû employer .S9l watts pendant la 

 marche à vide et 1 ti3'i watts pendant le tra- 

 vail du coupe-racines. 



En comparant les marches à vide dans les 

 deux essais, on voit que pour passer de 49 à 

 170 tours, soit pour 121 tours du coupe- 

 racines par minute, il faut 99 watts, ce qui 

 montre que l'arbre de transmission de l'ate- 

 lier de préparation des alimenls emploie en- 

 viron 733 watts non utilisés par le coupe- 

 racines, soit à peu près 51 kilogrammètres 

 par seconde. 



Au grand débit, de 172 kilogr. de bette- 



