CHRONIQUE HORTICOLE. \k\ 



coupe alors, et après avoir enlevé avec des ciseaux tous les £;rains 

 endommagés, on les laisse pendant quelques jours dans une chambre 

 froide. Alors, on les emballe entre des couches de coton ordinaire, 

 dans des vases tels que des boîtes en fer-blanc ou des conserves en 

 verre. On ferme alors exactement les vnses et l'on mastique le cou- 

 vercle avec de la cire à bouteilles. Cette dernière précaution est assu- 

 rément utile ; cependant, les fermiers américains la négliij^ent ordinai- 

 rement et n'en ont pas moins de bons raisins, souvent jusqu'en avril. 

 On garJe ces vases dans une chambre fraîche, mais à l'abri de la gelée. 

 La conservation des pommes et des poires est encore plus facile dans 

 le coton, qui paraît cependant en entraver la complote maturation. » 

 — C'est un procédé à expérimenter. J. de Pradel. 



NOUVELLES MOISSONNEUSES OSBORNE. 



Parmi les machines d'origine américaine vendues par la maison 

 Osborne, 9, quai de Valmy, à Paris, il en est une sur laquelle il est 

 intéressant d'api)eler aujourd'hui particulièrement l'attention. C'est la 

 faucheuse-moissonneuse Wheeler. Depuis longtemps, on fabriquait 

 des machines mixtes ou combinées ; mais comme faucheuses elles ne 

 pouvaient fauchjr que les prairies artificielles; il fallait se garder de les 

 aventurer dans les prairies naturelles. La machine combinée capable 

 de faucher la prairie naturelle aussi bien qu'une faucheuse simple, 

 était toujours difficile à trouver; le problème peut être considéré comme 

 résolu par la Wheeler qui ne laisse rien à désirer au double point de 

 ■•,• ue de la fauchaison et de la moisson. A Philadelphie, elle a obtenu une 

 grande médaille et un diplôme, pour sa simplicité, l'originalité de sa 

 forme, l'excellence de sa construction et sa longue durée de service. 



En faucheuse, elle coupe l"'.42de largeur, et en moissonneuse P. 52. 

 Sur les chemins, lorsque le porte-scie, est relevé, les doigts sont 

 tournés vers le sol, et en cas de chute du timon par terre, ils ne peu- 

 vent blesser les chevaux. 



Le porte-scie, quand on fauche, possède un mouvement de bascule 

 très-prononcé. A l'aide de cette disposition la machine fauche parfaite- 

 ment l'herbe versée et travaille dans tous les terrains, quelque pierreux 

 qu'ils soient. Les engrenages sont complètement à couvert, renfermés 

 dans une boîte, ce qui les met à l'abri de la poussière, etc. 



Le changement de la machine de faucheuse en moissonneuse et vice 

 versa se fait en quelques minutes. Pour cette transformation, il suffit 

 d'habiller ou de déshabiller la machine du tablier et du paquet des 

 javeleurs. 



Un avantage important, c'est l'absence complète tant de tirage de 

 côté que de charge sur le cou des chevaux ou des bœufs : ce qui 

 d'abord frappe la vue par le jeu libre du timon qv.i se balance entre 

 les é|)aules de l'attelage. Cet équilibre produit deux précieux résul- 

 tats ; il fait faire à la machine son travail avec la plus com|)lète aisance, 

 lui permettant de passer les obstacles et de suivre les irrégularités de 

 terrain sans en ressentir de gêne. 11 atténue, en même temps, et beau- 

 coup la fatigue des animaux. Le tablier possède un mouvement de 

 bascule, qui permet de saisir le grain versé, et de passer sur les pierres. 



Les javeieuis, au noudire de quatre, et scmlilahles, sont, ou plutôt 

 deviennent a la volonté du conducteur et par un mccaiiisine particulier, 

 indistinctement, râteaux ou rabatteurs, ce qui permet de faire ou de 



