ARRACHEUR DE BETTERAVES DE SIEDERSLEBEN, 429 



et de vis. La traction se faisant directement sur l'appareil arracheur, au 

 moyen d'une tige de fer E, l'avant-train est rendu complètement indé- 

 pendant et facile à diriger. 



Le règlement de l'instrument doit porter sur trois points : l'écarte- 

 ment des roues, la profondeur et l'écartement des socs. 



Quelle que soit la distance adoptée pour le semis des betteraves, les 

 roues doivent toujours rouler entre deux lignes, celles de l'arrière- 

 train marchant dans les traces des roues de l'avant-train. Le mode de 

 règlement est d'ailleurs très-simple. Chaque roue est munie d'un essieu 

 indépendant de la roue opposée, glissant dans un manchon placé au 

 bas du bâti ; des encoches à diverses distances y sont réservées, et il 

 suffit d'y placer une clavette traversant le manchon et une des encoches 

 pour que la roue ne change plus de position. 



L'écartement des socs, doit varier selon la distance adoptée dans le 

 semis. Chacun des étriers étant muni de trois mortaises, il suffit de 

 placer les socs dans l'une ou l'autre, de façon que leurs pointes soient à 

 . ne dislance égale à l'écartement des lignes. 



On règle la profondeur à laquelle doit fonctionner l'arracheur, en 

 fixant les socs plus ou moins bas, suivant la longueur des racines; la 

 pointe du soc devant être réglée de façon à couper l'extrémité du pivot 

 des betteraves. 



Pour tourner au bout des lignes et pour mettre l'instrument au re- 

 pos, on relève l'appareil arracheur au moyen d'un treuil muni d'une 

 manivelle D. 



Le nombre d'animaux nécessaire à la traction, dépend essentielle- 

 ment de la profondeur à laquelle l'instrument doit fonctionner. On 

 peut, d'une manière générale, compter sur l'emploi de quaire chevaux, 

 ou de quatre bœufs; deux hommes sont également nécessaires, l'un à 

 la conduite des chevaux, l'autre à la direction de l'instrument. 



De la construction des socs de l'arracheur Siedersleben, dépend 

 surtout l'eflicacité du travail ; leur disposition suffit pour briser 

 l'extrémité du pivot des betteraves, les racines adventives, et pour 

 ûter toute adhérence de la betterave à la terre. Le sol n'étant nullement 

 bouleversé, les racines occupent la même place qu'avant le passage de 

 la machine, et le champ de betteraves conserve l'aspect qu'il avait pri- 

 mitivement. L'ouvrier n'a plus alors qu'à prendre les betteraves pour 

 les décolleter et les mettre en tas. 



Si l'emploi de quaire animaux de trait et de deux hommes rend 

 l'économie de l'arrachage peu sensible, le travail est plus régulier et 

 mieux exécuté qu'avec les fourches à main, qui, le plus souvent per- 

 cent les betteraves et leur causent des lésions nuisibles à leur conser- 

 vation. On peut ainsi arracher de 1 heclare 50 ares à 2 hectares par 

 jour, suivant lécartement des lignes. La sécheresse et les premières 

 gelées n'entravent nullement l'emploi de l'arracheur. On peut arra- 

 cher les betteraves plusieurs jours avant leur décolletage, sans crain- 

 dre l'effet des gelées, puisqu'elles sont préservées par la terre qui les 

 environne et par leurs feuilles. Enfin, l'effet produit dans le sol par 

 les socs équivaut au passage d'une oharrue sous-sol, et rend les la- 

 boura plus faciles qu'avec larrachage à la fourche, et la terre plus 

 apte à la production de la récolte suivante. Il est toutefois préférable 

 de ne pas arracher trop longtemps avant le décolletage, surtout lors- 

 que les betteraves ne sont pas complètement arrivées à maturité; il 



