CONCOURS RÉGIONAL DE CAEN. 95 



et-Loir) ; 3', M. Bailleau, k Illiers (F;ure-et-Loir). — Mentions honorables, M, Legendre, à Villez- 

 Champs-Dominel (Eure); M. Hellnnl, à Gouville (Eure).— Femelles.— 1"' prix, M. Sé^iilot- 

 Delaleu : 2', M. B lilleau ; 3°, M. Hellard. — 'i" Section. — Animaux de plus de 18 mois. — Mâles. 



— 1" prix, .M. .Sédillot-Delaleu ; 'i', M. Hellard: 3°, M. Leiçendre. — Mentions honorables, 

 MM. Gouache; Bailleau. — Femelles. — 1" prix, M. Bailleau; 2', M. Sédillot-Delaleu; 

 3% M. Hellard. 



1" Catégorie. — Races françaises diverses. — Mâles. — Prix unique, M. de Villepin. — Femelles. 



— Pas d'animaux présentés. 



3° Cati-qorie. — Races étrangères à laine longue. — MAIes. — 1"' prix. M. Beglel, à Trappes 

 (>eine-etÔise) ; 2°, M. Gillajn: 3% M. Céran-Maiilard. — Mentions honorables, MM. Béglel; 

 Aristde Chrétien, à Maisoncelles-sur-Ajon (Calvados). — Femelles. — 1" prix, M. Bfglet; 

 2", M. GiUain ; 3% M. Céran-MaiUard. — Mention honorable, M. Duval-Leraonnier, à ïurqueville 

 (Manche) 



4" Catégorie. — Haces étrangères à laine courte. — Mâles. — 1" prix, M. Wadilinglon, à 

 Saint Reray-sur-Are (Eure-et-Loir) ; 2", M. Rasset, à Montérolier (5eine-Inférieure). — Mention 

 honorable^ M. Waddington. — Femelles. — 1" prix, M. Waddington. — Mention honorable, 

 M. Waddington. 



5' Catéijorie. — Croisements dishley-mérinos. — Mâles. — 1"' prix, M. de Villepin; M. Cailleux- 

 Lemay, à OUé (Eure-et-Loir). — Femelles. — 1" prix, M. de Villepin: 2°, M. CaïUeux-Lemay ; 

 3", M. Brebion, à Ccrnay (Eure-ot-Loir), — Mentions honorables, MM. de Villepin; Cailleux- 

 Lemay. 



6° Catégorie. — Croisements divers. — Mâles. — 1" prix, M. Rasset ; 2". M. B'ébion. — Men- 

 tion honorable, M. Ygouf, à Vierville-sur-Mer (Calvados). — Femelles. — 1" prix, M. Waddington. 



J'n'vC d'ensembîe, un objet d'art, M. Baille.iu. 



Médaille d'or (grand module), M. \Vaddinf,'ton. 



Espèce porcine. 

 I '■■ Catégorie. — Races indigènes pures ou croisées entre elles. — Mâles. — 1" prix, M. Raulin, 

 à Saint-Clair (Manche) ; 2% M. L'Abbé, à Omméel (Orne); 3°, M. Villaux, à Allemagne (Calvados). 



— Mention honorable, M. Laverge. — Femelles. — 1" prix, M. Kaulin ; 2", M. Gillain; 

 3% M. Villaux. — Prix supplémentaire, M. L'Abbé. — Mention honorable, M. Dumoutier. 



2" Catégorie. — Races éirangères pures ou croisées entre elles. — Mâles. — 1" piix, M. Dumon- 

 tier ; 2=, M. Perrin, à Bazoches (Seine-et-oise) ; 3% M. Villaux. — Femelles. — 1" prix, M. Perrin ; 

 2% M. Dumoutier; 3% M. Villaux ; 4', M. Souchard. 



3" Catégorie. — Croisements divers entre races étrangères et françaises. — Mâles. — I" prix, 

 M. Villaux; 2°. M. Dumoutier. — Femel'es. — 1" prix, M. Villaux ; 2", M. de la Ville, à Brette- 

 ville-sur-odoQ (C.ilvados). 



Prix d'ensemble, un objet d'art à M, Villaux, pour ses animaux croisés Anglo-Normands. 



Animaux de basse-cour. 



["Catégorie. — Coqs et Poules. — 1'" Section. — Race de Houdan. — 1"' prix, M. Hébert, à 

 Douvres (Calvados) ; 2°, Mme Aillerot, à la Flèche (Sarthe) ; 3", M. Basire, à Dragey (Manche) ; 

 4% M. Lemonnier, â Cormelles (Calvados). — 2' Section. — Race de Crévecœur. — 1" prix, 

 M. Farcy, à Foulletourte (Sarthe); 2', M. Voisin, â la Suze (Sarthe) ; 3" M. Hébert; 4", M. Lamare 

 dit Aumont, à Crévecœur (Calvados). — 3' Section. Race de la Flèche. — 1" prix, M. Farcy ; 2", 

 M. Voisin; 3°, M. Hébert; 4", Mme Aillerot. — k' Section. — Races françaises diverses. — !"' 

 M. Farcy; 2", M. Voisin; 3", M. Hébert. — Mention honorable, Mme Aillerot. — o° Sc^iion. — 

 Races étrangères diverses. — I"' prix, M. Saillet, à Arroinanches (Calvados) ; 2", M. Farcy; 3", 

 M. Hébert. — Prix supplémentaires, MM. Dubois, à Saiiit-Rémy (Manche) ; .launez, à Val-Saint- 

 Père (Manche). — Mentions honorables, MM. Voisin; Mme Aillerot; Basire; Hébert; Jaunez. 



2" Catégorie. — Dindons. — 1" prix, Mme Aillerot ; 2°, M. Farcy. — Mentions honorables, MM, 

 Dubois ; Jaunez. 



3" Catégorie. — Oies. — p- prix, M. Basire; 2°, Mme Aillerot; 3", M. Jaunez. 



4" Catégrrie. — Canards. — 1" prix, M. Voisin ; 2% M. Saillet; 3", M. Jaunez; 4", M. Farcy. — 

 Mentions honorables, MM. Saillet; Dubois; Grégoire. 



5° Catégorie. — Pintades. — 1" prix, Mme Aillerot; 2'-, M. Jaunez. 



U" Catégorie. — Pigeons. — 1" prix, M. Hébert; 2°, M. Saillet. 



7° Catégorie. — Lapins et léporides. — V prix, M. Gucret, à Lisieux (Calvalos); 2", 

 M. Saillet. 



Prix d'ensemble , nn objet d'art à M. Farcy. pour sa' collection de Crévecœur et de la Flèche. 



Machines et instruments agricoles. — Instruments d'extérieur de ferme. 



1'° Catégorie. — Charrues brabant doubles pour labours moyens. — l"' prix, Médaille d'or, M. 

 Candelier, â Bucquoy (Pas-de-Calais); 2', médaille d'argent, MM. Henry et ses fils, à Dury-les- 

 Amiens (Somme) ; 3", médaille de bronze, M. Bajac-Delahaye, à Liancourt (Oise). 



2' Catégorie. — Charrues trisocs. — 1"' prix, médaille d'or, M. Bajac-Delahaye; 2', Médaille 

 d'argent, M. Candelier; 3^', médaille de bronze, M. Durand fils, à Montereau (Seine-et-Marne). 



3° Catégorie. — Appareils pour la préservation des plants de pommiers contre les animaux. — 

 1°'^ prix, médaille d'or, M. Gaudoii et fils, au Havre (Seine-Inférieure) ; 2", médaille d'argent, 

 M. Lepainteur, à Falaise (Calvados); 3% médaille de bronze, MM. Louet frères, à Isssoudun 

 (Indre). 



Concours spécial et international de matériel de laiterie. 



1" Catégorie. — Types d'installation de laiteries, de fromageries, etc., pas d'exposant. 



2° Catégorie. — Machines et appareils pour le transport du lait. — 1"' prix, médaille d'or, 

 M. Piller, rue Alib-rt, Paris; 2", médaille d'argent, non décernée; 3', médaille de bronze, M. Mel- 

 lion, à Lisieux (Calvados). 



3" Catégorie. — Appareils propres à refroidir le lait. — l"' prix, médaille d'or, non décerné ; 2", 

 médaille d'argent, M. Pilter; 3% médaille de bronze, M. Mellion, à Lisieux (Calvados) ; 4°, mé- 

 daille de bronze, i\U. Lawrence et Cle, à Lille (Nord). 



4" Catégorir. — Baraties ou appareils propres à séparer le beurre du lait ou de la crème. — 

 1''' Sous-Catégorie. — Barattes à bras. — 1-' prix, médaille d'or, M. Durand père, à Isigny (Cal- 



