344 VIGNES AMÉRICAINES HYBRIDES. 



épais dans le Erant, plus blanc dans le Canada, recouvre les pre- 

 mières feuilles; mais il n'empêche pas, dans celles du Brant, de distin- 

 guer la couleur rougeâtre de la lace supérieure, élégamment chagri- 

 née, scintillant de petits points brillants; il y disparaît d'ailleurs très 

 vite et complètement, tandis qu'il persiste indéûniraent sur la face 

 intérieure sous l'orme de petits poils presque impercepiibles, excepté 

 sur les nervures, mais tellement fins et serrés qu'ils rendent cette 

 face, surtout pour le Canada, toujours douce et veloutée au toucher. 



De tous les cépages américains que je connais peu ou prou (deux 

 cents et quelques variétés), le Brant est celui dont la feuille est la plus 

 sinuée, lobée, découpée et échancrée'. Les sinus supérieurs, qui 

 bordent le grand lobe terminal sont creusés si profondément qu'ils 

 viennent parfois toucher la nervure centrale, ne laissant à la grande 

 presqu'île d'autre communication avec le resle de la leuille qu'un 

 isthme étroit et allongé entre deux golfes profonds et arrondis; quel- 

 quefois encore, ces golfes se reproduisent à chaque sinus, et la feuille 

 se trouve divisée en cinq presqu'îles qui ne tiennent entre elles que 

 par leurs cinq nervures; mais ce qui empêche ma comparaison géo- 

 graphique d être d'une exactitude irréprochable, c'est que les cinq 

 presqu'îles, étroites à leur point de départ et pointues à leur autre 

 extrémité, s'élargissent tellement au milieu qu'elles chevauchent des 

 deux côtés, les unes sur les autres, ne laissant plus enire elles de vide 

 que cinq ouvertures, arrondies contre les nervures et pointues du côté 

 de la circonférence et ressemhlant assez à certaines petites rosaces 

 ogivales. 



Les feuilles du Canada, qui s'ouvrent très vite après la sortie du 

 bourgeon, sont généralement peu lobées et peu échancrées, mais il 

 leur arrive parfois et exceptionnellement d'être aussi découpées que 

 celles du Brant; j'en ai sous les yeux quelques-unes qui le sont encore 

 plus, avec leurs cinq lobes séparés jusqu'aux nervures, subdivisées en 

 outre par de profondes échancrures et se superposant plusieurs fois 

 les unes sur les autres ; et, sur les mêmes branches qui portent à leur 

 base ces feuilles si déchiquetées, s'en étalent d'autres qui sont presque 

 rondes et dont les divisions sont à peine indiquées. 



Ce n'est pas tout, et le Brant lui-même se livre souvent à des fan- 

 taisies en sens inverse; puique le Canada se permet de tenter la con- 

 trefaçon de ses feuilles élégantes et découpées, il veut prendre sa 

 l'evanche en imitant les feuilles simples et rondes du Canada, et il y 

 réussit parfois assez bien. Ce sont ces tentatives réciproques d'imi- 

 tation qui ont amené quelques viticulteurs à confondre ces deux 

 variétés. 



J'ai reçu, de divers côtés, des Brant qui étaient des Canada et des 

 Canada qui étaient des Brant; j'en ai, dans une vigne, une longue ran- 

 gée d'entremêlés et je les distingue les uns des autres d'aussi loin 

 qu'on reconnaît un Petit Bouschet d'un Aramon ou un chasselas 

 d une clairette. Leur signe caractéristique sur lequel j'insiste, c'est la 

 différence de couleur, non seulement dans l'ensemble qui est vert 

 foncé avec une teinte rougeâtre chez le Brant, et vert clair avec 

 teinte blanchâtre chez le Canada, mais aussi dans une foule de détails 

 comme celui-ci : regardez contre le jour les petites feuilles de chaque 



1. Les leiiilles qui s'en rappracheiit le plus si.nl celles du V. Caribca el ilii Kutchbouri asia- 

 tique, qui est un vinifera, et les seules qui soient plus découpées et plus échancrées sont les 

 premières feuilles de l'Ampélopsis aconitifolia, qui n'est pas une vigne. 



