416 



LETTRES SUR L AGPir.UI.TURE EN THKSSALIE. 



grès dans les pays pauvres où la routine est la loi. Cependant, il ne 

 i'aut pas que je sois trop exclusif. Cet insuccès tient probablement à la 

 localité elle-même, car j'ai vu employer la charrue avantageusement 



Fi;;. :U . — Planche traînante pour le battage des céréales, vue par dessus et de prolil : a,n', 

 deux plauclies de sapin; cb, c'b', traverses reliant les planches; b,b', points d'attache des traits. 



sur d'autres points de la Thessalie, à Kalivia, à Lazarina, par exemple, 

 .l'aurai l'occasion d'en reparler. 



On m'avait dit que je trouverais à Misdani, au moment de la récolte 



Fi{,'. 32. — Planche traînante pour Imltre les céréales, vue en dessous. 



des céréales, une moissonneuse dont on ne se servait pas faute de 

 savoir la conduire. On comptait sur mon passage pour la taire fonc- 

 tionner et déjà je m'enorgueillissais du service que j'allais rendre à 

 ces bonnes gens, car on est toujours fier d'être bon à quelque chose. 

 Mais, les métayers ne m'avaient pas attrndu pour briser la machine 

 dont j'ai retrouvé les débris dans une grange. Ce détail avait été caché 

 au propriétaire. 



Lorsque le semis est fait, on passe une sorte de claie garnie de 



