286 R. Blasius. 



der Naturwissenschaften pflegen. Meine Herren! Sie haben 

 sich hier ein Stelldichein gegeben, um zur Pflege der Wissen- 

 schaft sich in Berathungen zu ergehen und auf Grund der 

 letzteren ihre Schlüsse zu ziehen. Eine der grössten Er- 

 rungenschaften des scheidenden Jahrhunderts ist ausser den 

 Entdeckungen die Institution der wissenschaftlichen Con- 

 gresse. Durch die Publicität derselben und durch die Voll- 

 streckung ihrer Beschlüsse haben das wirthschaftliche und 

 das politische Leben allezeit Nutzen gehabt und wir er- 

 warten werthvolle Ergebnisse von den Berathungen dieses 

 Congresses, so auch praktische Resultate auf dem Gebiete 

 des Schutzes der nützlichen Vögel durch das eventuelle Zu- 

 standekommen einer internationalen Vereinbarung. Das 

 ungarische Comite hat sich bemüht, Ihnen auch zu zeigen, 

 was unser Land auf dem Gebiete der Ornithologie bedeutet 

 und sowohl unsere ornithologischen Sammlungen, als auch 

 das Material, welches zur ßerathung fertig steht, werden 

 ausreichenden Stoff zum Gedankenaustausch geben. Ich 

 begrüsse Sie, meine Herren, jetzt im Namen der Regierung 

 und des ungarischen Comites und heisse Sie nochmals 

 herzlich willkommen.« (Stürmischer Beifall). 



Nach dem Minister sprach in ungarischer Sprache 

 Vicebürgermeister Karl Gerlöczy: 



»Meine Herren ! Sehr geehrter Congress! An Stelle des 

 durch Krankheit verhinderten Oberbürgermeisters habe ich 

 die Ehre, den II. internationalen ornithologischen Congress 

 und jedes Mitglied desselben in Vertretung und Namens 

 der Hauptstadt Budapest achtungsvoll zu begrüssen. Die 

 Hauptstadt hat den Beschluss , wonach der Congress auf 

 ungarischem Boden abgehalten werden solle, mit lebhafter 

 Befriedigung aufgenommen und jetzt, da der Congress seine 

 Thätigkeit beginnt, gibt sie ihrer aufrichtigen Freude Aus- 

 druck, Diejenigen empfangen zu können, welche nicht Zeit 

 noch Mühe scheuend, durch die Pflege der Wissenschaft 

 das Wohl der Menschheit fördern. Nehmen Sie unsern besten 

 Dank und seien Sie überzeugt, dass Sie hier in Ungarns 

 Hauptstadt ausgedrückt finden, was ganz Ungarn fühlt, die 

 Hochachtung und Werthschätzung für die Wissenschaft und 



