Bericht über den II. intern, ornith. Congress. 303 



wenn sie Eigenschaftswörter sind, hinsichtlich ihrer 

 Endung nach dem Geschlecht des zugehörigen Gattungs- 

 namens. Sollte das Geschlecht des letzteren zweifelhaft sein, 

 so bleibt die ursprüngliche Endung des Artnamens bestehen. 

 Anmerkung. Bei der Neubildung von Artnamen in 

 Genitivform nach Personennamen möge man in der Regel 

 ein einfaches »/« oder »ae» an den unveränderten Namen 

 anhängen (z. B. gouldi, gouldae), nur lateinische Eigennamen 

 oder solche, welche als latinisirt zu betrachten sind, sowie 

 alle Vornamen mit lateinischer Endung nach grammatika- 

 lischer Vorschrift decliniren (z. B. caesaris, baldami, annae). 

 Besondere, nicht zum Namen gehörende Titel, Adelsbezeich- 

 nungen u. dgl. sind hierbei wegzulassen. Auch bei Artnamen 

 sind lateinische oder in Lateinform gebrachte griechische 

 Wörter vorzuziehen, wenngleich barbarische zulässig. Bei- 

 spiele der Schreibweise zusammengesetzter Artnamen: Archi- 

 buteo sanctijohannis, Perameles novaeguineae. 



§.4. 



Localformen, welche in so geringem Grade durch Fär- 

 bung, Form oder Grössenverhältnisse von einander abweichen, 

 dass sie nach einer Diagnose ohne Zuhilfenahme von Ver- 

 gleichsmaterial oder ohne Kenntniss des Fundortes nicht 

 festgestellt werden können, sollen nicht als Species mit zwei 

 Namen bezeichnet werden, sondern als Subspecies durch 

 Anhängung eines dritten Namens an den der Art, von welcher 

 die Subspecies abgezweigt ist. Eine Trennung der drei 

 Namen durch irgendwelche Zeichen oder Wörter ist nicht 

 statthaft. 



Unbeständige individuelle Abweichungen einer Art 

 (Spielarten) oder Missbildungen sind als Varietäten mit einem 

 dem Artnamen angehängten »V(^r.«, beziehungsweise als 

 Monstrositäten mit einem angehängten y>monstr.<-'^ zu be- 

 zeichnen. 



Bastarde werden durch Vereinigung der Namen beider 

 Eltern-Arten vermittelst eines liegenden Kreuzes (X) be- 

 zeichnet. Jedem der beiden Namen ist, wenn bekannt, das 

 Geschlecht beizufügen. 



