CONCOURS DE MACHINES A MOISSONNER A VERSAILLES. 221 



gères et M. Hédouin pour la section des machines françaises. Lee dé- 

 cisions ont été prises au scrutin secret et à la majorité des membres 

 présents. Les points étaient donnés par les jurés, d'après !a base sui- 

 vante : agencement mécanique, à 20 ; solidité, à 20 ; facilité des 

 réparations, du montage et du démomage, à 20; qualité de la coupe, 

 à 2i>; qualité du javeiage, à 30. Le dépouillement des votes pour 

 la section des machines étrangères, a donné les résultats suivants : 



Numéros Nomhre 



du catalogue. Dénomination des machines. de points. 



16. Samiielson Ancienne 475 1/2 



17. Howard 442 



22. Wood 442 



15. Samuelsoii 0/nnium 442 



21. Wood 441 



7. Johnston 187Ô 4^6 



8. Johnston Merveilleuse 410 



13. Osboine 400 



18. Champion A 2 roues 385 



19. Cham|)io[i à 1 roue 383 



12. Bard'ci< 379 



10. L'Aloue'.te (mo s~onneuse) 361 1/2 



11. L'Alouette (moissonneuse-faucheuse). . .. 352 



Les prix ont été distribués dans l'ordre suivant : 



Machines françaises : premier prix ë la machine Cumraing; deuxième à la ma- 

 chine Henry; mentiun très-honorable, machine Fortm; mention honorable, la 

 machine Lallier. 



Machines élranf]ères : premier prix à la înachine Samuelson Ancienn-'; deuxième 

 à la machine Wuod ; mentions très-honorables à la machine Howird et à la ma- 

 chine Samuelson (Omuinai) ; mentions honorables au.x machines WooJ, Johnston 

 et Osborne présentée par M. Weaver. 



Un prix d'honneur a été disputé entre les premiers prix des ma- 

 chines étrangères et des machiiie^ françaises dans un champ très-fort, 

 en partie versé et présentant beaucoup de raies d'écoulement. Le prix 

 a été donné à la machine Samuelson, qui a bien mieux triomphé de 

 toutes les difficultés du terrain que sa rivale. Cette machine a été 

 achetée par la Société d'agriculture, qui l'a offerte à M. Gustave 

 Barbé. 



Enfin, toutes les machines récompensées ont été appelées à con- 

 courir pour un prix sp^ciai à décerner à la machine pouvant le mieux 

 couper et faire la meilleure javelle dans les tournants. C'est encore 

 une Samuelson [ÏOinniwn) qui a été victorieuse dans ceite dernière 

 lutte. 



C'était vraiment un spectacle intéressant et' instructif que de voir 

 dix-sept machines dilTérent s marchera la fois dans les plaines de la 

 ferme de la .Ménagerie. Quoique la moisson fût partout commencée, un 

 grand nombre de cuUivateijrs sont venus y assister. Le ministre de 

 l'agriculture, M. de Meaux, acLompagné de M. Porlier, directeur de 

 l'agriculture, le général coinmandaut le département, JM. de Villers, 

 plus de cent membres de l'Assemhlée nationale ont voulu se rendre 

 compte des essais faits par le jury pour constater le triomphe définitif 

 de l'application de la mécanique à l'une des opérations les plus dilfi- 

 ciles de 1 agriculture. Le concours qui vient d'avoir lieu, a démontré 

 que des nuances presque insensibles distinguent maintenant toutes les 

 machines dont nous venons d(; donner les noms. Dans une épreuve, 

 une machine peut l'emporter sur une autre et réciproquement; ce sera 

 presque toujours le fait, non pas de la machine, mais de l'habileté du 



