256 



VOYAGE EN ANGLETERRE. 



trois membres, MM. le major Grantham, John Hicken et J. W. Kim- 

 ber, avait peut-être dépassé la mesure, en donnant tous les prix à la 

 maison Hornsby; les hommes compétents, en déclarant que la machine 

 Hornsby est très-bonne, ont beaucoup de peine à admettre qu'elle dé- 

 passe à ce point les machines de M!VI. Samuelson, Wood, Burgess et 

 Key, Harrison Macgregor. De tels résultats ont d'ailleurs l'inconvénient 

 de justifier l'abslenlion de plusieurs maisons, qui, comme la maison 

 Howard, n'ont pas voulu prendre part au concours. Le Daily News 

 s'exprimait a ce sujet en ces termes : « Comme d'usage les concurrents 



Kig. 15. — Coupe verticale de la faucheuse Samuelson montrant le mode d'action 

 de la chaîne de tira'çe. 



Fig. 16. — Vue du mode de relèvement de la scie par le levier 

 qui est sous la main du conducteur. 



ont crié à la faveur, et ils se sont plaints que le triomphe était dû parce 

 que M. R. Hornsby est membre du Conseil deiaSociété royale. Mais ces 

 mécontents doivent se souvenir que ce n'est pas parce que M. Hornsby 

 est membre du Conseil qu'il gagne les prix ; mais bien parce qu'il a eu 

 de grands succès comme fabricant d'instruments agricoles qu'il fait 

 parti du Conseil de cette Société. » — Nous n'avons pas à entrer dans 

 cette discussion toute britannique; mais nous dirons toutefois qu'en 

 France un jury n'aurait jamais prononcé un tel jugement. A}uoi qu'il 

 en soit, nous croyons devoir placer ici la description des deux ma- 



