144 LES POMPliS i'OUH LES hPUISEMKNTS ET LtS IRhlGATIONS. 



connus des lecteurs du Journal. Ces perfectionnements ressortent de 

 l'extrait suivant d'un rapport de M. Tresca, membre de l'Académie 

 des sciences et sous-directeur du Conservatoire des arts et métiers, 

 qui démontre combien ces appareils sont devenus rustiques et quels 

 services ils peuvent rendre : 



« On sait que l'un des inconvénients des appareils à force centrifuge a consisté 

 pendant longtemps dans les introductions d'air qui se faisaient par les coussinets. Cet 

 air, en vertu de sa légèreté spécifique, se cantonnait au centre de la pompe qui, 

 après un certain temps, cessait de fonctionner pour celte cause. Pour s'opposer à 

 cette rentrée d'air, plusieurs constructeurs ont déterminé avec succès un petit excès 

 de pression d'tau en dehors des boîtes à étoupe qui se trouvaient ainsi isolées de 

 l'air extérieur. Dans les nouvelles machines Neut et Dumont. cet excès de pression 

 est déterminé à l'intérieur de la boîte à étoupe par un tuyau latéral sur le point à 



Fig. 11, — Pouipe ceiitriruau do MM. Neut et Dumon(, combinée avec une machine à vapeur 



à tro's cylindres. 



préserver. Ce tuyau était, dans la pompe de Saint-Ouen, rapporté sur le corps prin- 

 cipal ; depuis lors les constructeurs le font venir de fonte avec les env.eloppes, et 

 établissent ainsi une double commiiuicaiioQ qui produit un courant continu, bien 

 propre au nettoyage des surfaces et au refroidissement des parties frottantes dans 

 le cas où un échauffement quelconque tendrait à se produire. 



« Nous insisterons encore sur la grande longueur donnée aux paliers et sur les 

 disposiiions prises pour en écarter l'eau afin d'y maintenir exclusivement un abon- 

 dant graissage à l'huile. 



« Dans ces conditions, les pompes centrifuges sont devenues des appareils rusti- 

 ques dans lesquels les dérangements sont peu à craindre, et elles se trouvent par- 

 faitement appropriées aux grands épuisements t(xites les lois que la hauteur d'as- 

 piration ne dépasse pas 6 à 8 mètres. 



« L'installation que préparent MM. Neut et Dumont d'une de leur pompe avec 

 une locomobile sur un bateau spécial simplifiera, dans bien des cas, l'organisation 

 d'un chantier d'épuisement et ne peut manquer de rendre de véritables services. » 



