224 LES APPAREILS DE PESAGE CONSTRUITS PAR M. PAUPIER. 



s'user au moins se fatiguer rapidement sous l'action de poids énor- 

 mes : celui du tablier et les oscillations répétées de celui-ci, oscilla- 

 tions occasionnées, le plus souvent, par le passage continuel des gens 

 de service, qui se préoccupent peu des trépidations répétées qu'ils font 

 subir, sans besoin et sans objet, aux couteaux de Tappareil, et par 

 suite qui en émoussent la sensibilité. C'est afin d'éviter ces trépida- 



tions et ces oscillations du tablier sur les couteaus, que M. Paupier a 

 annexé à ses ponts-bascules et bascules un système de calage qui en 

 assure la stabilité. Ce système consiste en une combinaison de leviers 

 placés sur le côté de la bascule. Le premier est vertical et oscillant ; il 

 agit sur un axe horizontal qui se meut, en raison des oscillations don- 

 nées au premier levier, et qui met par suite en mouvement deux au- 



