"yo 



LES MACHINES AGRICOLES A LEXPOSITION LMVERSELLE 



dans ces machines, Ires bien construites, le 

 ilistiibuleur est du type forcé, avec cylin- 

 dres cannelés dont on règle le de'bit par la 

 longueur des cannt-Iures en prise dans la 

 trcmie; dans le semoir en lif.'Qes, les lubes 

 de descente sont ea caoutchouc et débou- 

 chent dans des entonnoirs qui surmontent 

 If s coutres d'enterraf,'e diiigés la pointe en 

 avant; la machine à avant-train a son bâti 

 en fer cornière. — Une petite batteuse en 

 bout dont les battes, ainsi que les contre- 

 baltes, sont garnies de place en place de 

 pointes pyramidales très peu saillantes. 



De très bons modèles de tarares sont pré- 

 sentés par M. I. Waraksine, de Soumak; 

 la descente régulière des grains à nettoyer 

 est assurée par un agitateur à mouvements 

 circulaires al ernatifs, qui se déplace dans 

 la trémie d'alimentation. L'enveloppe du 

 ventilateur est munie d'une soupape consti- 

 tuée par une plaque de tôle, montée à 

 charnières horizontales et pourvue d un 

 contre-poids; la plaque se soulève ainsi 

 automatiquement lorsque la pression, et, 

 par suite, la vitesse de l'air dépasse la 

 limite voulue; enfin une planchette à char- 

 nières permet de modifier la direction du 

 courant d'air à envoyer sous les grilles. Ces 

 diverses dispositions sont très reromman- 

 dables, et à la suite de nos essais spéciau.x 

 de tarares (Arras 1897), pour lesquels les 

 grains nettoyés (blé et avoine) avaient été 

 estimés par des experts habiles, nous disions 

 à la fin du rapport : « Il y a à lelenir des 

 essais qui précèdent que le déplacemem de 

 l'air doit se modifier en intensité et en direc- 

 tion suivant la nature des graines à net- 

 toyer; comme ces réglages ne peuvent se 

 ■faire d'une façon suffisante dans les ma- 

 chines concurrentes, cela explique pourquoi 

 chaque tarare a donné un meilleur travail 

 avec tel grain plutôt qu'avec tel autre. La 

 conclusion qui résulte de ces constatations 

 est que, pour établir de bons tarares à 

 toutes graines, les constructeurs doivent 

 employer des dispositifs permettant de mo- 

 difier l'intensité et la direction du courant 

 d'air fourni par le ventilateur, comme on 

 en trouvait un exemple dans le tarare russe 

 de Mestcherine, qui figurait à l'Exposition 

 universelle de 1878. » 



Citons enfin un autre modèle de tarare 

 exposé par l'école de iNarlasskoï; la trémie 

 d'alimentation est munie d'un distiibuteur 

 formé d'un cylindre hoiizontal, en bois, 

 placé sous la vanne d'écoulement des 

 grains. 



Suède. 

 MM. J. Thermaenius et fils, à Halisberg, 

 exposent une petite machine à battre en bout, 

 avec secoueurs et nettoyage ; une liatteuse à 

 petites i/raines : la bourre est envoyée à un 

 batteur tronc-conique à axe horizontal ; elle 



pénètre du cùté delà petite base du contre- 

 batteur en bois, garni intérieurement de 

 plaques métalliques ; le produit passe 

 ensuite à un tarare ordinaire. 



La plus belle partie de l'exposition sué- 



Fig. 10-i. — ficrc-meuse Laval. 

 (P''lil modèle à bras, travaillant 10 litres i l'heure.) 



doise est relative aux étrémcuses centrifutjts 

 très bien représentées par les machines 



Ki<r. li):i. — Ecrémeuse L.Tval. 

 {(trand modèle à vapeur à action directe.) 



Laval, de Stockholm, l'excelsior et par le 

 radiateur. 

 Les machines Laval fonctionnent tous les 



