858 



LIS MACHINES AGRICOLES A L'EXPOSITION CMVEIISELLE 



« Hallcnsis » à distribution forcée; dans la 

 trémie se meut un asiilateur animé de mou- 

 vemei ts allernaii's verticaux afin d'as«urer 

 la descente régulière de certaines graiius; 

 les tuhes d'ameniue sont en spii aies d'acier. 

 Chaque distributeur est constitué par une 

 couronne 6 (fig. tl3) à cannelures inté- 

 rieures, qui tourne dans la portion e de 

 l'enveloppe a e (représentée renversée dans 

 le dessin) fixée en dessous d'^ la trémie ^'éiié- 

 rale du semoir; le mouvement de rolalion 

 de chaque loiiroiine b est assuré par un 

 arbre /et nn dis(]ue d'entraînement d jjarni 

 sur sa péripliéii" d'encoches qui correspon- 

 dent aux cannelures intérieures de la cou- 

 lonneô; l'axe / tourne à une vilesse cons- 

 tante et le déhit du distributeur se modifie 

 en faisant coulisser horizontal^ mf>nt le man- 

 chon c soli laire du disque d de façon â ré- 

 gler la longueur des cannelures '< du côté 



du conduit d'arrivée a. Comme avec tous les 

 distributeurs du type dit « fnrcé » la pente 

 du sol, sur lequel se déplice le semnir, n'a 

 pas d'action sur la régularité de distribution. 

 — Dans la même exposition se trouve un 

 seiW'ir dont les disiribuleurs sont constitués 

 par des couronnes percées de trous qui 

 tournent en dessous d'un orifice commu- 

 niquant avec le fond de la trémie ; — signa- 

 lons aussi un arra'licw de b'iteraves à 

 fourches et un a)racltevr de punîmes de terre 

 à mouvements relatifs.— Lue petite batteuse 

 à trc/le (fig. 114), comprenant un batteur 

 ébourreur dont le produit tombe sur des 

 seconeurs; la bourre pas«e à nn batteur 

 ébosseur placé en dessous du précédent et 

 tombe sur un crible traversé par un courant 

 d'air fourni par un ventilai» ur disposé en 

 dessous de l'ébosseur; la reprise des capi- 

 tules non battues ou ébossées est faite par 



Fig. 113. — Pièces principales du distributeur Ziniinermaiin. 



deux chaînes à godets; tous les axes à 

 grande vite-se (d>s deux batteurs et du ven- 

 tilateur) sont disposés au-dessus de l'essieu 

 d'avant de la machine, qui est munie d'un 

 second nettoyage. 



Des fduchfuses et des mois' on n( uses sont 

 exposées par la fabrique de Hennefsurla 

 Sieg (Rheinland), la Société Zimmermann, 

 et par Siedersleben et C'° : nous n'insisle- 

 teroos pas sur ces machines qui sont la coi ie 

 d'anciens modèles (Aultman, Wood et Hor- 

 nsby) ; remarquons seulement, pour les fau- 

 cheuses, la grande longueur donnée à l'es- 

 sieu : la flèche esta 0".400™.4.ï de la roue 

 de droite (côté de la scie), alors qu'elle est à 

 près d'un mètre de la roue gauche afin d'at- 

 ténuer la tendance qu'ont les faucheuses de 

 tourner, en plan horizontal, autour de la 

 roue de droite, par suite do la résistance 

 que présenle le travail de l'organe de coupe. 



Un râteau à rJicral, de construction très 

 simple, est présenté par MM. Jelalîke et Se- 

 liger, de Uatibor (Silésie). Les brancards 



sont articulés au ch.i-ssis porte-dents, mobile 

 dans le plan vertical autour des fu?ées des 

 roues; le siège est articulé à la fois aux 

 brancards et au châssis porte-dents, en 

 arrière de l'essieu. Le releva(.'e est obtenu 

 par le poids du conducteur qui, au moment 

 voulu, se penche un peu en avant en s'ap- 

 puyant sur un pciit levier solidaire du 

 châssis porte-dents; en se penchant en 

 arrière, le conducteur fait reprendre aux 

 dents leur position de travail et les main- 

 tient en place en bloquant le levier de ma- 

 nœuvre. 



De belles m chines à vapeur et des batteuses 

 sont exposées par les importantes usines de 

 Mannheim, de M. Henii Lanz, membre du 

 jury internalional (vice président de la 

 classe 19, machines à vapeurl. 



Une des locomobiles lanz (fis. llo)està 

 flamme directe, à foyer cylindrique horizontal 

 amovible; les détails de consiruclion sont 

 très soignés notons entre autres l'adjonction 

 d'une pompe à main, d'un extincttur de flam- 



