M HIM'XJIMKNH OK WMI'OHITION. 



snOCIMKNS Ol^ (;()MI*()SI TON 



VOIUII'.A I'liOVKKUK. 



Tlid YoniliiiH liiivi- no H'iii(.M, juhI, T Lolifivo, I>u1/ few pojjiilar HtoricH; l)ii(, tlic 

 lmi;fiia;^'r! ii,I)I)iiiuIh in provcrim, wliirli iiva uf; once ilio pootry and the mom] Hcience 

 of ),li(! niiUon. Many of iliein (ire HonlcnlioiiH oljHorvalionH on tlir; nutiin! of lliin^H ; 

 olJiorH ni'<! <l(!Hij^iHMl to incnlcair! ilio variowH rolativr; diitifw of men ; ami a U-.w arc 

 Himply an Inj.^enionH play upon wohIh. 



Wo Hiihjoin Honx; Hpe<:im(;nH of i|j<!H(! proverlw, not only l,o e.vliiMf, flic idioinH of 

 tJK! lanfj^naj.n!, hut alw) to illiiHtnite tlie eliarac((!r of the Vornlia, ininil. 'I'li'^y aie 

 liikeii cliiflly from (!i'owtli(rr'H Vocabulary. 



I. Kill aha l<o t() hi cnl on;: cni ah/i k('> f^o ika; rii'uij nl i rnij 



/!/(// uC i/niHH nut liinlti la mn/. ni lui/rinih : iii'it iii' r/ram not d<i):H haul; linnhin'i it in it hrinkH 



w('»nivvoni. 



Id jiln-i'K. 



A ijriim milt ifurn nut Imit tike n IhiIi-iihIi. vmt : a i/riiHH 'iunt niilt nut hnnl. ; it hrniku to //iram. 



L'. Al)nly(!(l^-e ko Ae ill i<li oran liAij. 



'/'iitt/ir iiiiti/i)i'iiliiniii/ii' root if\' niattiir iippi'ur. 



It mill put ill! to rciii'id imii'ii Hixri'ln to '/. tattlir. 



?,. Abd ko Ae ikiVij m() rii IT eBc, I)iko6o eni ti ij6o biilnii'ti. 



Stiijdii not ilovH drim lo-iidhvrit-lo inu' on foot, vti'iyt ouit who in-doiny loiil. 

 The. nloi:h are not fniitnu'il on thv foot of <mi\ i:rir/it if him. who i/ocn imt. 



4. Abata tiikciti;, bicnikpc') ko \)A otlo taij. 



Miirnh HlumlHiUoof, im if not with. Htinnn. Iir o/rin. 



7'hii inarnli, Hliindu tili>of <i.h if it wen: not iilcin to Ihr /(/»r"w.— Hiiiil uf |ii-(/|i|i' wIjo iin; proiKl iiml 



1. K(N Ac, dnfn not; — 'ika,' iulinilivc iiI'Iit i4c, llin pri^lorinalivo 'i' Ixmip; vitiy Hlij^lilly hoiiihIimI. 

 Olmcrvd lli(i lldlimiNiii, ririKj iii i iiiij, hirakiii.;/ it linakii, iiinl-i'iul of i) nil), it hrinkii. TIiIh I'Driu in 

 pooliciil. 



2. Aliaiyoiliio (ti, h<: ; \<n . . .<];*,(;, «/)«»'/»( ; n'lyc, Ihi^ world.),(i.world-Hpoikr. ' Ko Ai',' ln'iv; iiK'aiin it will. 

 vol do, it in not propiir, viUir.h Ih ijiiilii mi JCnj^liwli idiom ; — ' li . . . iiiVij' (to mnhi , . . oppiur) inn i(iiM|"iinMl 

 traiiHitivn vorU, \wn.\\m\t, to iihow, revml ; — i<I( ijnii), /Ac roid of thv. inattrr, a micrtd.. 



n. Ill viil'loiw aiid wi(l(;ly Hcparalnd coiiiilricK of Africa, pi'iHoliiil'H arc HoiiustliiicH coiilimMl liy placiii)^ a 

 larffo iron ulaplc around tlic aiildc and driving tlio endn iiilx> a htfi;, IIiuh foriiiing a riidc kind of Htoi.dfH. 

 4. Ill cnl Ivpc, «/( i/'otir nhoiilil nay. 



