OP THE nUMAN FAMILY. 



Table 1. — Cunlui ucd. 



65. Sister's Great Kranddaughter. 

 (Female speakiug.) 



Bint bint bint akliti 



Bint bint bint ikbti 



Natigta d'khiitee 



Crocluis toostiin t. toostia 



Ineean mic mic modrifler 



lar ogha mo pliiuthar 



Inneen mac mac my shuyr 



Oiwyies fy chwaer 



NUtijai hahar 



Siisters barnebarns barn 



Dottiir rtottur dottir systur min... 

 Systerdotters dotter dotter 



Great grandniece ['' Niclit 



Zusters achter klein dochter. 



Groote groote niclite 



Sisters kinds kinds kind 



Scliwester xirenkelinn 



Scliwestergrosseukelin 



Mou arriere-petite-uieue 



Pronipote 



Sororis proneptis 



Adnlplies trite eggonos 



Adelpbes proggone 



Moja wnuczka siostrzenca 



Mai prevnooka mi [nitza 



lloja pravnutcbatnaja pleinian- 

 Kiirndiishmun toiuiiiiiu toiuiiu.... 

 Keezii toiiieli J\liou.-likeli inuu 



Minu odde poeg pui'g tutar 



Slsareu polan poian tytar 



Daughter of d. of d. of sister my. 



Great granddaughter of sister my. 

 Sister's daughter's d. daughter. 

 Daughter's s. sou my sister. 

 Great grandcliild of my sister. 

 Daughter of son of son of my sister. 

 Great granddaugliter of my Bister. 

 Great grandchild of sister. 



Sister's great grandchild. 

 Daughter's d. d. of sister my. 

 Sister's daughter's danght. daught. 



G't g'ndniece. Sister's g. g. danght. 



Sister's g't granddaughter. '' Niece. 

 Great great niece. 

 Sister's child's child's child. 

 Sister's great granddaughter. 



My great little niece. 



Great niece. 



Great granddaughter of a sister. 



My nephew-granddaughter. 



Little great granddaughter my. 

 My niece, great granddaughter. 

 Sister's my great grandchild. 

 Daughter of grandchild of sister my. 



My sister's son's son's daughter. 

 Sister's my son's son's daughter. 



Ammi 



Animi 



DOdhi 



AuiuH'ee 



Horns yilkepira 



Drihar m'ahar 



Erathair m'athair 



Braar my ayr 



Fy ewyrth (pr. aworth). 



Amoo 



Pitroya. " Pitrbhratar.. 



Farbroder 



Fodur brodir minn 



Farbroder. ■> Farbror.... 



Paternal uncle 



Oom 



Oom 



Ohm. "Onkel.... 

 Oheim. '' Onkel. 

 Oheim. •> Onkel. 



Mon oncle 



Tio 



Tio carnal 



Tio- 



Patruus 



Patros. ^ Patradelphos. " Theios 

 Theios. [■* nanuos ? " Patrokasignatos 



Mano dode 



Moj stryj 



Miij stryo 



Cliicha. ^ Strika mi 



Cliicha. '• Streeka 



Moi djadja 



Amml-m. ''Amuji-ra 



Apeh mun 



Nagy batyam 



iMinu esii vend 



Setinl 



Paternal uncle my. 



Father's brother. 

 Brother of my fatlier. 



My uncle. 

 Paternal uncle. 



Father's brother my. 

 Father's brother. 



Uncle (father's side.) 



My uncle. 



Uncle. 



Blood uncle. 



Uncle. 



Paternal uncle. 



Uncle. 



Uncle. 



My father's brother. 



My paternal uncle. 



Paternal uncle my. 



My uncle. 



Uncle my (paternal). 

 Paternal uncle my. 

 Grand elder brother. 

 My father's brother. 

 Uncle my. 



67. Father's brollie 



6S. Patlier'a brother's 



Am rat ammi 



Zoujat ammi 



Dodhathl 



Bakhtii d'inmniee 



Ilorus yiikeporagena 



Ban drihar mahar 



Bean brithar m'athair 



Ben braar my ayr 



Fy modrib 



Zari amoo 



Farbroders hustrue 



Kona fodur brodur min 



Farbroders hustru 



Aunt 



Ooms vrouw. •* Moej 



Moej 



M.dni. » Tante 



Muhme. '' Tante 



Oheims frau 



Ma tante 



Tia politica 



Tia por afEuidade 



Tia 



Patrui uxor 



Patroos gune. ^ Thiou gune 



Mano dedene 



Moja stryjenka 



Ma stryna 



Strinka mi 



Streena. 'China 



Moja tjotka 



Amje mun 



Nagy angyom 



Minn esa venna naine 



Setani vaimo 



Wife of paternal uncle my. 



Aunt my. 



Wife of paternal uncle my. 



Father's brother's wife. 



Wife of the brother of my father. 



My aunt. 



Wife of paternal uncle. 



Uncle's wife (father's side). 

 Wife of father's brother my. 

 Father's brother's wife. 



Aunt. 



Uncle's wife. •' Aunt. 



Aunt. 



Uncle's wife. 



My aunt. 



My aunt by courtesy. 



Aunt by affinity. 



Aunt. 



Wife of paternal uncle. 



My father's brother's wife. 

 My aunt. 



Aunt my. 



Aunt. 



My aunt. 



Uncle's wife. 



Wife of paternal uncle my. 



Grand sister-in-'aw. 



My father's brother's wife. 



Wife of my uncle. 



Ibn ammi 



llm auitiii 



Ben dudhi 



Brunii d'amiiwee 



Ilorus yakepora voretin 



.Mac drihar mahar 



Mac brathar m'athair 



Mac brear my ayr 



Fy nghefuder (pr. hevender) 



Poosari amoo 



Pitroyaputra 



Falters sijdskendebarn 



Brodur sour fodur min 



Farbrors son. ' Sysling 



(Swor?) 



Cousin. Uncle's son 



Ooms zoon. i" Nerf 



Kozyn. ^ Ooms zoon 



Vedder 



Vetter. >> Geschwister kind 



Oheims sohn. •> Vetter 



Mon cousin-germaiu 



Primohermano 



Primo irmao 



Cugino 



Patrui filius. ' Frater patruelis 



Anepsios. •' Kasis ? 



Protos exadelphos 



Moj stryjeczny brat 



Bratooche mi 



Otchicha brat. '' Chicher sin — 



Moi dvoiurodnyi brat 



Amujilmun oghlii 



Laveh apeh mun 



Minu esil vennii poeg 



Serkkuni. Orpauani 



Son of paternal uncle my. 



Son of uncle my. 



Son of paternal uncle my. 



Father's brother's son. 



Son of brother of my father. 



My cousin. 



Sou of paternal uncle. 



Paternal uncle's son. 



Cousin. 



Brother's son of father my. 



Father's brother's son. ^ Cousin. 



Cousin germain. 



First cousin. Uncle's son. 



Uncle's son. " Nephew. 



Cousin. ■> Uncle's son. 



Cousin. 



Cousin. >> Relative's child. 



Uncle's sou. '' Cousin. 



My cousin germain. 



My cousin-brother. 



Cousin-brother. 



Cousin. 



Son of pat. uncle. ■> Bro. patruel. 



Cousin. 



My brother through paternal uncle. 



Uncle's son my. [" Uncle's son. 



Brother through paternal uncle. 



My double birth brother. 



Son of uncle my. 



Son of paternal uncle my. 



My father's brother's son. 

 Cousin my. 



