O V T HE 11 U M A N F A M 1 L Y . 



97 



Table I. — Conlinued. 



IX Fatlier's brotlior's grauildauglilor. 



Bint ibn ammi 



Biut ibn ammi 



Nawigta d'amuwee 



Honi3 yakepoia too-trin toostra.. 



Iiieenn mic drihar mahar 



Kgha bi-athar m'athar 



luneen mac braarmyayr 



Meroh fy nghefuder 



Nuva,dai amoo 



Farbroders barnebarn 



Sonar dottiv fodurbi'odur niius.... 

 Farbrors dotter dotter 



Paternal uncle's granddaughter.. 



Ooms klein dochter. '' Nieht 



Ooms groote doubter. t> Nicbte... 



Vedders dochter 



Vetters tocbter 



Obeims enkelin 



Ma cousine sous-germaine 



Sobrina 



Prima distante 



Seconda cugiua ? 



Patrui neptis 



Annpsiade ? 



Tbiou eggone 



Moja stryjeczna siostrzenca 



Otchicha bratanitza 



Moja dvoiuioduaja iileraiaunitza 



Amujamun ku.su 



Tijrneh apeh mun 



Minu esa venna poeg tutiir 



Serkkuui tytar 



Daughter of son of pat. uncle my. 



Granddaughter of pat. uncle my. 

 B'ather's brother's dau. dau. 

 D. of the son of tlie bro. of my dau. 

 Grandchild of brother of my father. 

 Daughter of son of bro. of my father. 

 Daughter of my cousin. 

 Grandchild of paternal uncle. 



Uncle's grandchild. 



Son's daughter of father's bro. my. 



Father's brother's daughter's dauglit 



Uncle's granddau. (father's side). 

 Uncle's granddaughter. ^ Niece. 



Cousin's daughter. 



Uncle's granddaughter. 



My cousin's daugliter. 



My niece. 



Distant cousin. 



Second cousin. 



Granddangliter of paternal uncle. 



Cousin's daughter. 



Uncle's granddaughter. 



My niece through paternal uncle. 



From paternal uncle niece. 

 My double birth niece. 

 Daughter of uncle my. 

 Grandchild of paternal uncle my. 



My father's brother's son's daughter. 

 Cousin's my daugliter. 



74. Father's brother's great grauds 



Ibn ibn ibn ammi . 

 Ibn ibn ibn ammi . 



Father's bi-othe 



Bint bint bint ammi 



Bint bint biut ammi 



Natijta d'imOwee 



Horns yakepora t. t. toostra 



Ineean mic mic drihar mahar 



lar ogha brathar m'atbair 



liineeu mac mac braar my ayra... 



Wyres fy nghefnder 



Niitijal amoo 



Farbroders barnebarns barn, [mins 

 Dottnr dottur dottir fodurbroder 

 Farbrors dotters dotter dotter 



P. uncle's gt. granddaughter 



Oom achter klein doclit. ■' Nicht 

 Nichte. •> Ooms groote g. dochter 



Vedders kinds kind 



Vetters enkelin 



Obeims grossenkelin 



Petite-fiUe de ma cousine 



Sobrina 



Prima distante 



Terza cugina? 



Patrui proneptis 



Anepsiou eggone ? 



Theiou proeggone 



Moja stryjeczna wnuczka 



Otchicha vnooka, 



Moja dvoiurodnaja vnutchatnaja 



[plemianuitza 



Keeza t5rneh apeh mun 



Min esa venna poeg poeg tutiir.... 

 SerkkauTpoTan tytar 



D. of d. of d. of paternal uncle my. 



G't granddaught. of pat. uncle my. 

 Father's brother's d. d. daughter. 

 D. of the son of son of bro. of my fa. 

 Great grandchild of bro. " " " 



Granddaughter of my cousin. 

 Great grandchild of patern.il uncle. 



Uncle's great grandchild. 

 Daughter's d. d. of f. b. my. 

 Father's brother's daughter's dau. 



Uncle's gt. granddau. (fa.'s side). 



Uncle's great granddaught. '> Niece, 



Cousin. I* Uncle's great granddau. 



Cousin's child's child. 



Cousin's granddaughter. 



Uncle's great granddaughter. 



Granddaughter of my cousin. 



My niece. 



Distant cousin. 



Third cousin. 



Great granddaughter of pat. uncle. 



Cousin's granddaughter. 



Uncle's great granddaughter. 



My granddaughter through p. u. 



From paternal uncle granddaughter. 



Dan. of grandchild of pat. u. my. 



My father's brother's son's son's dau. 

 Daughter of the son of my cousin. 



Natija d'amuwee 



Horusyakeporeevoretein v.voretin 



Mac mic mic drihar mahar 



lar ogha brathar m'athair 



Mac mac mac braarmyayr 



Wyr fy ngnefnder 



Niitijai amoo 



Farbroders barnebarns barn 



Sonar sonar sour fodurbrodur mins 

 Farbrors sonsons son 



Paternal uncle's great grandson... 

 Ooms achter klein zoon. '' Neef... 

 Kyzyn. ^ Oomes groot groot zoon 



Vedders kinds kind 



Vetters enkel 



Obeims grossenkel 



Petit-fils de mon cousin 



Sobrino 



Primo distante 



Terzo cugino? 



Patrui pronepos 



Anepsiou eggonos ? 



Thiou proeggouos 



Moj stryjeczny wnuk 



Otchicha vnook [annik 



Moi dvoiurodnyi vuutcha plemi- 



Liiveh torneh iipeh mun 



Minu esli venua poeg poeg poeg... 

 Serkkuui poian poika 



Son of son of son of pat. uncle my. 



Great grandson of pat. uncle my. 

 Father's brother's son'« son's son. 

 Sou of son of son of bro. of my fa. 

 Great grandchild of bro. of my fa. 

 Son of son of son of bro. of my fa. 

 Grandson of my ccuisin. 

 Grandchild of paternal uncle. 



Uncle's great grandchild. 



Son's son's son of father's bro. my. 



Father's brother's sou's son's sou. 



U. great grandson (father's side). 



Uncle's great gr.audson. >> Nepliew. 



Cousin, "i Uncle's great grandsou. 



Cousin's child's child. 



Cousin's grandson. 



Uncle's great grandson. 



Grandson of my cousin. 



My nephew. 



Distant cousin. 



Third cousin. 



Great grandson of paternal uncle. 



Cousin's grandson. 



Uncle's great grandson 



My grandson through paternal uncle. 



From paternal uncle grandsou. 



Son of grandchild of pat. uncle my. 



My father's brother's son's son's son. 

 Cousin's my son's son. 



Ammeti 



Aminati 



Doahathi. '' Akhoth abhl 



Uratee 



Horns koverii 



Drifl'ur mahar 



Phiuthar m'athair 



Shuyr my ayr 



Fy modryb 



Ama 



Pitrshrasar 



Faster 



Fodursyster min 



Faster 



Fa the 



Paternal aunt 



Moeje. *■ Tante 



Mnej 



MiJhn. b Tante 



Muhme. '' Tante 



Muhme. i" Tante 



Ma tante 



Tia 



Tia. ''Tia carnal 



Tia 



Amita 



Patradelphe. I' Theia. "Nanne? 



Theia 



M.mo teta 



Moja ciotka 



Ma tetka 



Lyelya mi 



Lelya mi 



Moja tjotka 



Hala-iu 



Auimeh mun 



Nagy nenem 



Minu esaodde 



Tatini 



Paternal aunt my. 



Aunt my. •> Sister of father my. 

 Paternal aunt my. 

 Father's sister. 

 Sister of my father. 



My aunt. 

 Paternal aunt. 

 Father's sister. 

 Aunt (father's side). 

 Father's sister my. 

 Father's sister. Aunt. 

 Aunt. 

 Aunt (father's side). 



My aunt. 



Aunt. I' Blood aunt. 



My aunt. 



Paternal aunt. 



Paternal aunt. Aunt. 



Aunt. 



My father's sister. 



My aunt. 



Paternal aunt my 



My aunt. 



Aunt my (paternal). 

 Paternal aunt my. 

 Grand elder sister my. 

 My father's sister. 

 Aunt my. 



13 ETovember, 18C9. 



