102 



SYSTEMS OF CONSANGUIXITY AND AFFINITY 



Table I. — Continued. 



93. Jlodiei's brolbe 



sgi 



auddauglitc 



Bint ibn khali 



Bint ibn khiili 



Niiwigta d'kliUluwee 



Morus yakepora toostrin toostra... 



Iiieean mic driliar mo vabar 



Oglia brathar mo m'hatbair 



luneeu mac braar my moir 



Merch fy ngbefnitUer 



NAvadai baloo 



Morbroders barnebarn 



Dottur dottir modurbrodur niins.. 

 Moibrors dotter dotter 



Maternal uncle's granddaughter.. 



Ooms klein dochter. i" Nicht 



NMchte. '' Ooms groote dochter... 

 Vedders dochter. '' Nichtes doch. 



Vetters tocbter 



<ilieims enkelin 



Ma cousin sous-germaine 



Sol)rina 



Prima distante 



Seconda cugina 



Avunciili ueptis 



Anepsiade 



Theiou eggone 



Moja wujeczna synowica 



Mqja dvoiurodnaja plemiannitza.. 



Diiyine kti-u 



Torueli kliilleh muu 



Serkkuni tvtar 



Daughter of son of mat. uncle my. 



Granddaught. of maternal uncle my. 

 Mother's brother's daught. danght. 

 Daught. of son of bro. of my mother. 

 Grandchild of brother of my mother. 

 Daughter of sou of my mother. 

 Daughter of my cousin. 

 Granddaughter of maternal uncle. 



Uncle's grandchild. 



Daughter's d. of mother's bro, my. 



Mother's brother's daught. daught. 



Uncle's granddaughter (m. s.) 

 Uncle's granddaughter. '> Niece. 

 Niece. ^ Uncle's grauddaughter. 

 Cousin's daughter. 



Uncle's granddaughter. 



My cousin's daughter. 



My niece. 



Distant cousin. 



Second cousin. 



Granddaughter of maternal uncle. 



Cousin's daugliter. 



Uncle's grauddaughter. 



My niece through maternal uncle. 



My double birth niece. 

 Diiughter of maternal uncle my. 

 Grandchild of maternal uncle my. 



Cousin's mv daughter. 



94. Mother's brother's great gi-; 



Ibn ibn ibn khali 



Ibn ibn ibn khali 



Natija d'khaliiwee 



Morus yakepora voreteiu v. voretin 



Mac mic mic drihar mo yahar 



lar ogha brathar mo m'hathar 



Mac mac mac braar my moir 



Wyr fy nghefnder 



Natijili haloo 



Morbroders barnebarns barn 



Sonar sonar sour modurbrodur mins 

 Morbrors sousons sou 



Maternal uncle's great grandson 

 Ooms achter klein zoon. ■• Neef. 

 Kozyn. '' Ooms groot groot zoon. 



Vedders kinds kind 



Vetters enkel 



Olieims grossenkel 



Le petit-fils de mon cousin 



Sobrino 



I'rimo distante 



Terzo cugino 



Avunculipronepos 



Anepsiou eggonos ? 



Theiou proeggonos 



Moj wujeczny -wnuk 



Moi dvoiurodnyi vnutchatnyi ple- 



[iiiiannik. 



Lilveh tOrueh khaleh muu 



Serkkuni polan poTka 



Sou of son of son of mat. uncle my. 



Gt. grandson of maternal uncle my. 

 Mother's brother's son's son's son. 

 Son of son of s. of bro. of my motlier. 

 Gt. grandchild of bro. of my motlier. 

 Son of son of s. of bro. of my mother. 

 Grandson of my cousin. 

 Gt. grandchild of maternal uncle. 



Uncle's great grandchild. 



Son's son's son of m<Jther's bro. my. 



Mother's brother's sou's son's sou. 



Uncle's gt. grandson (mother's side). 



Uncle's gt. grandson '' Nepliew. 



Cousin. *■ Uncle's great grandson. 



Cousin's child's child. 



Cousin's grandson. 



Uncle's great grandson. 



The grandson of my cousin. 



My nephew. 



Distant cousin. 



Third cousin. 



Gt grandson of maternal uncle. 



Cousin's grandson. 



Uucle's great grandson. 



My grandson through mat. uncle. 



My double birth grandson nephew. 

 Son of grandchild of mat. uncle my. 



Cousin's my son's son. 



- Mother's brother's great gninddaugliter 



Bint hint bint khali 



Bint bint bint khiili 



Nafijta d'kh.aluwee 



Moms y. tnostiiu t. toosler 



Iiieean mi.- mic drihar mo vahar.. 



lar ogha brathar mo m'hathar 



Inneen mac mac braar my moir... 



VVyres fy nghefnither 



Matijiti haloo 



Morbroders barnebarns barn 



Dottur d. dottir modnrbroilur mins 

 Morbrors dotters dotter dotter 



Maternal uncle's gt. granddaught. 

 Ooms achter klein dochter. ""Niclit 

 Nichte. '' Ooms groote g. docliter 



■Vedders kinds kind 



Vetters enkelinn 



Oheims grossenkelin 



La petite-fiUe de mon cousin 



Sobrina 



Prima distante 



Terzacugina 



Ayunculi proneptis 



Anepsiou eggone 



Theiou proeggone 



Moja wujeczna wnuczka 



Moja dvoiurodnaja vnutcl.atnaja 



[plemiannitza. 



Keeza torueh khaleh muu 



Serkkuni tyttaren tvtar.. 



Daught. d. of d. of mat. uncle my. 



Gt. granddaugnt. of mat. uncle my. 

 Motlier's brcllii-r's dnu. dan. dau. 

 Dau. of sou of s. of bro. of my moth. 

 Great graiidchilil of my mother. 

 Daught. of son of son of my mother. 

 Grauddaughter of my cousin. 

 Great grandchild of mat. uncle. 



Uncle's great grandchild. 

 Daughter's d. d. of m. brother my. 

 Mother's brother's dau. dau. dau. 



Uncle's great granddaughter (m. s.). 



Uncle's gt. granddaugliter. '' Niece. 



Niece, i- Uncle's gt. granddaughter. 



Cousin's child's child. 



Cousin's granddaughter. 



Uncle's great granddaughter. 



The granddaughter of my cousin. 



My niece. 



Distant cousin. 



Third cousin. 



Great granddaughter of mat. uncle. 



Cousin's granddaugliter. 



Uncle's great granddaughter. 



My granddaughter through m. uncle. 



Dau. of grandchild of m. uncle my. 

 Cou.^in's my daughter's daughter. 



Khaleti. 



Klullati. 



» Kliuth iiuuil 



Khulteo , 



Morus kovera 



DriS'urmo vahar 



Phiuthar mo m'hatbair. 



Shuyr my ayr 



Fy modryb 



Hala , 



Matershvasar 



Moster 



Modursystirmin 



Moster 



Moddrie. '> Modrie.. 



Maternal annt 



Moeje. '' Tante 



Moej 



MOhn. I* Tante 



Muhme. '' Tante 



Muhme. "Tante.... 



Ma tante 



Tia materna 



Tia. •> Tia carnal... 



Tia 



Matertera 



MC-trapdelphe. >• The 



Theia 



MTino teta 



Moja ciotka 



Ma tetka 



Tetka mi 



Tetka mi 



Moja tjotka 



Diiizii-m 



Khiileh mun 



Nagy nenem 



Minu enuil odde 



Tati 



Maternal annt my. 



Mother's sister. 

 Sister of my mother. 



My aunt. 

 Maternal aunt. 

 Mother's sister. 



Mother's sister my. 

 Mother's sister. 

 Maternal aunt. 

 Aunt (mother's side). 

 Aunt. 



My aunt. 



My aunt maternal. 



Aunt. ■' Blood aunt 



Aunt. 



Maternal aunt. 



Aunt. 



My mother's sister. 



My annt. 



Aunt my. 



My aunt. 

 Maternal aunt my. 



Grand elder brother my. 

 Hy motlier's sister. 

 Aunt. 



