104 



SYSTEMS OF CONSANGUINITY AND AFFINITY 



Table I. — Continued. 



101. Mother's sister's daughter's hasbaod. 



Zoj bint khaleti 



Zauj bint kbiilati 



Khntnii d'khultee 



Morns croolja toostrin arega 



Far iueeni driffer mo vahar 



Cleeamhiun phiutliar mo m'hathair 

 Slieshey iuneen shuyr my moir... 



Fy iigiiefiider 



Sbobilri dukhtari liala 



Scidskendebarns busbond 



lladr systurdottur modur minnar 

 Mosters dotters man 



Cousin 



Moejes dochters man 



Kozyn 



Vedder 



Vetter 



Mubme schwiegersohn 



Mou cousin 



Primo politico 



Primo por affiuidade 



Aquistata engine 



Materter;e filiae vir 



Auepsiou auer 



Moj cioteczny szwagier 



Musb moeso dvoiurodnajasestra.. 



Diazam kuzunQm kojasn 



Zaviili kbiileb muu 



Si'rkkuiii mies Cousin's my busbaiid 



Husl)and of dnught. of mat. aunt my. 



Son-in-law of maternal aunt my. 

 Motber'ssistfr's dausjbter's liusliand. 

 Husb. of daugbt. of sist. of my moth. 



My cousin. 



Husband of daughter of mat. aunt. 



Cousin's husband. 



Husb. of sister's daught. of mo. my. 



Mother's sister's daughter's husband. 



Cousin. 



Aunt's daughter's husband. 



Cousin. 



Aunt's son-in-law. 



My cousin. 



My cousin by courtesy. 



Cousin by affinity. 



Acquired cousin. 



Husliand of daugbt. of mat. aunt. 



Husband of cousin. 



My broth .-in-law through mat. aunt. 



Husband of my double birth sister. 

 Aunt's my dani^bter's husband. 

 Son-in-law of maternal aunt my. 



102. Mother's sister's grandson. 



Ibn ihn khaleti 



Ibn ibn khalati 



Niiwiga d'khultee 



Morns crocha voretein voretin 



Mac mic driffer mo vahar 



Ogha phiutbar mo m'iiatbair 



Mac mac shnyr my moir 



Mab fy nghefnder 



Navadai hala 



Mosters barnebarn 



Sonar sonr modursystur minnar... 

 Mooters sonson 



Maternal aunt's grandson 



Moejes kleinzoon. ^ Neef. 



Kozyn. ''Moejes groot zoon 



Vedders soohn. ■■ IS'iohtes soohn 



Vetters sohn 



Mubme enkel 



Mon cousin sous-gerraain 



Sobrino 



Primo distante 



Spcoudo cugino 



Materterae nepos 



Anepsiades 



Tbeias eggouos 



Moj cioteczny bratanek 



Tetum vnook 



Moi dvoinrodnyi plemiaiinik 



Diazam oghln 



TOrueh khaleh mun 



Minu ema odde poeg poeg 



Serkkuni poika 



Son of son of maternal aunt my. 



Grandson of maternal aunt my. 



Mother's sister's son's sou. 



Son of son of sister of my mother. 



Grandchild of sister of my mother. 



Son of son of sister of my mother. 



Son of ray cousin. 



Grandchild of maternal aunt. 



Mother's sister's grandchild. 

 Son's son of mother's sister my. 

 Mother's sister's son's son. 



Aunt's grandson (mother's side). 

 Aunt's grandson, i" Nephew. 

 Cousin. '' Aunt's grandson. 

 Cou-sin's son. 



Aunt's grandson. 



My cousin's son. 



My nephew. 



Distant cousin. 



Second cousin. 



Grandson of maternal aunt. 



Cousin's son. 



Aunt's grandson. 



My nephew through maternal aunt. 



Maternal aunt's grandson. 

 My double birth nephew. 

 Son of maternal aunt my. 

 Grandchild of maternal aunt my. 



My mother's sister's son's son. 

 Cousin's my son. 



103. Mother's sister's granddaagbter. 



Bint ibn khaleti. 

 Bint ibn khalati. 



Nawigta d'khultee 



Morus crocha toostrin toostra. 

 Ineean niic driffer mo vahar.... 

 Ogha phiutliar mo m'hathar... 

 Inneen mac shuyr my moir — 



Mereh fy nghefuither 



IS'avadili haia 



Mosters barnebarn 



Dottur dottir modursystur minnar 

 Mosters dotters dotter 



Matern.al aunt's granddaughter.... 

 Moejes klein dochter. '' Nicht.... 

 Nichte. '' Moejes groote dochter. 

 Vedder.s dochter. >■ Nichte docht. 



Vetters tochter 



Mubme eukelin 



Ma cousine sous-germaine 



Sobrina 



Prima distante. 



Seconda cugina 



Materterae neptis 



Anepsiado 



Tbeias eggone 



Moja cioteczna siostrzenica . 



Tetuna vnooka 



Moja dvoiurodnaja plemiannitza.. 



Diilziim kusu 



TOrueh khJleb muu 



SerkkunT tytar Cousin's my daughter. 



Daughter of son of mat. aunt my. 



Granddaughter of maternal aunt my. 

 Mother's sister's daughter's daugbt. 

 Daugbt. of sist. of sist. of my moth. 

 Grandchild of sister of my mother. 

 Daugbt. of son of sist. of my mother. 

 Daughter of my cousin. 

 Daughter of maternal aunt. 



Mother's sister's grandchild. 

 Daughter's d. of maternal sister my. 

 Mother's sister's daughter's daugbt. 



Aunt's granddaughter (moth. side). 

 Aunt's granddaughter. '• Niece. 

 Niece. '' Aunt's granddaughter. 

 Cousin's daughter. 



Aunt's granddaughter. 



My cousin's daughter. 



My niece. 



Distant cousin. 



Second cousin. 



Granddaughter of maternal aunt. 



Cousin's daughter. 



Aunt's granddaughter. 



My niece through maternal aunt. 



Maternal aunt's granddaughter. 

 My double birth niece. 

 Granddaughter of maternal aunt my. 

 tJrandchild of maternal aunt my. 



iister's great graods 



Ibn ibn ibn khaleti 



Ibn ibn ibnkhaiati 



Natija d'khultee 



Morus crocha voretein v. voretiu.. 



Mac niic mic driffer mo vahar 



lar ogha phiutliar mo m'hathair... 



Mac mac mac shuyr my moir 



Wyr fy nghefnder 



Natijiii hala 



Mosters barnebarns barn [nar. 



Sonar sonar sonr modursytur miu- 

 Mosters sonsons sou. 



Maternal aunt's great grandson... 

 Moejes achter klein zoon. '■ Neef 

 Kozyn. •> Moejes groot groot zoon 



Vedders kinds kind 



V^etters enkel 



Mubme grossenkel 



Le petit-fils de mon cousin 



Sobrino 



Primo distante 



Terzo cugino 



Materterae pronepos 



Anepsiou eggonos ? 



Tbeias proggonos 



Moj cioteczny wnuk. 



Tetun prevnook 



Moi dvoiurodnyi vuutchatnyi ple- 



[miannik 



Lilveh torneh khiileli mun 



srkkunT poian poikii Son's son of my cousin 



Son of son of son of mat. aunt mv 



Great grandson of mat. aunt my. 

 Mother's sister's son's son's son. 

 Sou of son of s. of sist. of my moth 

 Gt. grandchild of sist. of my motli 

 Son of son of s. of sist. of my mother, i 

 Grandson of my cousin. 

 Great grandchild of maternal aunt. 



Mother's sister's great grandchild. 

 Sou's son's son of mater, sister my. 

 Mother's sister's son's son's son. 



Aunt's gt. grandson (mother's side). 



Aunt's great grandson. '' Nephew. 



Cousin. "I Aunt's great grandson. 



Cousin's child's child. 



Cousin's grandson. 



Aunt's great grandson. 



The grandson of my cousin. 



My nephew. 



Distant cousin. 



Third cousin. 



Great grandson of maternal aunt. 



Cousin's grandson. 



Aunt's great grandson. 



My grandson through maternal aunt. 



Maternal aunt's great grandson. 



My double birth grandson-nephew. 

 Son of grandchild of mat. aunt my. 



i 



