122 



SYSTEMS OF CONSANGUINITY AND AFFINITY 



Tadle I. — Continued. 



173. Wife's motiK 



Ararat ammi 



Imraat ammi 



Khiitii " 'ami 



Klimatee 



Ahnarochus mira. ... 



Mahair mo cheli 



Mo mhathair eheille. 



Moir si laigh 



.\laru fy ngwraig 



(j'vaQUra 



Svigermoiler 



Teugdamoder min., 



Sviiriiior 



Sweger 



Mother-in-law 



Behuwd moeder — 



Schoou moeder 



Frauen molider 



Schwiegermutter — 

 Schwiegermiitter..., 



Ma belle-mere 



Suegra 



Sogra 



Suocera 



Soerns 



PentUera 



Wife of uncle my. 



Giver in marriage my (fern.). 

 Wife's mother my. 

 Mother of wife my. 

 My other's mother. 



My mother-in-law. 



Mother-in-law. 



Mother-in-law my. 

 Mother-in-law. 



Wife's mother. 

 Mother-in-law. 



My mother-in-law. 

 Mother-in-law. 



Mfino 6szw6 My wife's mother. 



Moj tesciowa , My mother-in-law. 



Ma tchyne I " " " 



Tushtami Mother-in-law my. 



Tushta mi " " " 



Mojatjestcha My mother-in-law. 



Kavni aniim " " " 



Deyii zhunay mun Mother of wife my. 



Napam 



Auopplni Mother-in-law my. 



17.5. Wife's grandmother. 



Sitt amrati 



Sitt zaujati 



Pawunta d' bakhtee 



Mo han mahair mo cheli 



Grandmother of wife my. 



My other's old mother. 



Henfam fy ngwraig Graudioothcr of m_v wife. 



Kones bedstemoder. . 

 Amma gonu minnar. 

 Hustrus mormor 



Wife's grandranther. 

 Behuwd moeder 



Frauen bess molider 



Die grossmutter meiner frau. 

 Die grossmutter iiieiner fr.iu . 

 L'aieule de ma femme 



Ante luocera. ., 

 Socrus magna.. 

 Propenthira — 



Moj a babka.. 

 Ma baba 



Kayni mSuem 



Diipeereh zhumay. 



Tsi anopplni, 



Wife's grandmother. 

 Grandmotlier of wife mine 

 Wife's grandmother. 



The grandmother of ray wife. 



Great mother-in-l.iw. 

 Wife's grandmotlier. 



My grandmother. 



Grandmother my. 



My grandniother-in-l.aw. 

 Grandmother of wife my. 



174. Wife's grandfathe: 



.Tidd araralti Grandfather of wife my. 



.Jadd zauji 



Silwuuii d' bakhtee 



Mo han ahair mo eheli Grandfather of my wife. 



Ileudad fy ngwraig.. 



Kones bedstefader.. 



Afi gonu minnar 



Ilustrus farfar 



Wife's grandfather. .. 

 Behuwd groot vader. 



Frauen bess vader 



Der grossvater ineiner frau . 

 Per grossvater meiner frau . 

 L'aieul de ma femme 



Wife's grandfather. 

 Grandfather of wife my. 

 Wife's grandfather. 



The grandfather of my wife. 



Ante suocero Great father-in-law. 



Socer mngnus 



Propenthiros Wife's grandfathe 



Moj dziadek.. 

 Mnj ded 



Deda mi. 



Grandfather my. 



My grandfather-in-law. 

 Biivkaleh mereh mun 1 Grandfather of wife my. 



Kayni dedem 



My grandfather. 



Tso appini | Great father-in-law my. 



Ammi 



Ammi 



Ish immi 



Biibee iigii 



Horthire 



Mo las ahair.. 



M'oide 



Lhias yezg.... 

 Fy Uus tad.... 



Stedfader 



Styupfadir min 



Styffar 



Steop faeder 



Step father 



Stief vader 



Step vader 



Stief vader 



Stiefvater 



Stiefvater 



Mon beau-pere 



Padrastro 



Padrastro 



Patrigna 



Vitricus 



Patruios. '' MCtruios.. 



Mano patewis. 

 Moj ojczym ... 

 Mnj otcim 



Otclxoov mi 



Moi otchim 



Biiljalukum 



Zur Ixiveli 



Mostoha atyam. 



Tsfi puolenT 



Husband of mother my. 

 Father ray (step). 

 My step-father. 



Step-father. 

 Step-father mine. 

 Step-father. 



My step-father. 

 Step-father. 



My step- father. 



Step- father my. 

 My step-father. 

 My fatherhood. 

 My step-father. 



Mv father half. 



