124 



SYSTEMS OF CONSANGUINITY AND AFFINITY 



Table I. — Conlin ucd. 



ISl. step-sister. 



Akhti 



Ikhti 



Bath abhl " bath immi.. 



Brilta d'yemmee-uga 



Hoi'te kooeris 



Mo las drifffir 



Mo leth phiuthar 



Fy llns fercU 



Vaimatri 



Stedsoster 



Styupsystir min 



Styfsyster 



Steop swuster 



Step-sister 



Stief zuster 



Step-sister 



Stief sister 



Stiefschwester 



Stiefschwester 



Ma belle-soeiir 



Medio hermana 



Meia irman 



Sorellastra 



Soror 



Mauo pQssesu (unno).... 



Ma newlastua sestra 



Zavarnitza mi 



Eoyg kiizkiirndashum 



Kiiooslikee muueli khurt 

 Testverein 



Slsar puoleui 



Sister my. 



Daughter of fatlier or mother my. 

 Daughter of motlier my (step). 

 My step-sister. 



Step-sister. 



Step-sister my. 

 Step-sister. 



My step-sister. 



My step-sister or lialf-sister. 



Step-sister. 



My half-sister. 



Step- sister my. 



My not own sister. 

 My step-sister. 



Sister half my. 



1S3. Daiiglite 



Kinnet 



Kiiinati 



KallathI 



Kehii 



Ban mo vio 



Inneen sy laigh 



Merch yuughy fraith 



Aroos 



Snuska 



Svigerdatter 



Teugdadottir uiiu 



Sonhustru 



Snor. ^ Snoru 



Daughter-iu-law 



Schoon dochter 



Schoon dochter 



Soohns frau 



Schwiegertorhter. '' Schnnr, 



SchwiegertOL'hter 



Ma bru 



Nuera 



Nora 



Figliastra 



Nurus 



Nuos 



Moja ziec 



Ma neveata 



Snuha mi 



Snulia mi 



Moja snokha. ** Nevestka 



GSlinim 



Bookeh man 



Meiiyem 



Miminl 



Daughter-in-law. 

 Daughter-in-law. '' Bride. 



My son's woman. 

 My daughter-in-law. 

 Danghter-in-law. 



Dauchter-in-law mine. 

 Dauii liter- in-law. 



Son's daughter. 

 Daughter-in-law. 



My daughter-in-law. 

 Daughter-in-law. 



My daughter-in-law. 

 Daugliter-in-law my. 

 My daughter-in-law. 

 Daughter-in-law my. 



182. Son-in-la 



Khatan. '' Saha 



Suhri 



Kh'thani 



Khutnii 



Pessar 



Mo chliavaiu 



Mo chliamhiun 



Mac sy laigh 



Mabnnghy fraith 



limatar 



Svigersiin 



Tengdasonr minn 



Mag 



Athum 



Son-in-law 



Schoon zoon 



Schoon zoon 



Dochters man 



Schwiegersohn. i" Tochtermann, 

 Schwiegersohn. '' Tochtermann, 



Mon geudre. ^ Beau-fils 



Yerno 



Genro 



Genero 



Gener 



Gambros 



Zentas 



Moj zi«c 



Miij zet 



Zet mi 



Zet me 



Moi Ziatj 



Ginveyeln 



Lavareh mun 



Vejem. ■> Vom 



Wavyni 



Son-in-law. '' Bridegroom. 



Son in-law my. 

 My sou-in-law. 



Son-in-law my. 

 Sou-in-law. 



Daughter's linsband. 



Son-in-law. '' Daughter's husband. 



My son-in-law. 

 Sou-in-law. 



My son-in-law. 

 Son-in-law. 

 Son-in-law my. 



My son-in-law. 



Son-in-law my. 



1S4. Bi-othev-in-law (husbands brother). 



Ibn arami 



siia 



Y'bhami 



Idmee 



Dakris 



Drihair mocheli 



Mo bhrathair ceille 



Sheshey my braar 



Brawd ynnghy fraith 



Deva. •> Devarah 



STOger. iJ Kones sdster 



Tengdabrodir. ■• Magr minn, 



Svager 



Sacor 



Brother-in-law 



Zwager 



Schoon breeder 



Swoger 



Schwager 



Sch wager 



Mon beau-frere 



Cunado 



Cunhado 



Cognato 



Levir 



Daer 



DCweris 



Moj szwagier 



MQj swat (swagor) 



Dever mi 



Dever mi 



Moidever 



Kayinim 



Vustaoora 



KytynT 



Tnin lali. 



Son of uncle my. 

 Husband's brother my. 

 Brother-in-law my. 

 Husband's hi other my. 

 Brother-in-law. 

 My other's brother. 



Husband of my brother. 

 My brother-in-law. 



Brother-in-law. 



Brother-in-law mine. 

 Brother-in-law. 



My brother-in-law. 

 Brother-in-law. 



Husband's brother. 

 My brother-in-law. 



Brother-in-law my. 



My brother-in-law. 



Husband's brother my. 



