126 



SYSTEMS OF C X S A N GTI ?s' I T Y A >' D AFFIKITY 



Table I. — Continued. 



1S9. Sister-in-law (hosbaud's sister). 



Bint ammi 



Uami 



Khata d'goree 



Diilles 



Drifl'ur mo chell 



Mo phiiilhai cheille 



Shu>r my sheshey 



CLwaer ynnghy fraith 



Naiianda 



Svignriuile. '' Mantis siister 



Maggona. '" Systur Manns mins 

 Svilgeraka 



Sister-in-la(v 



Zwagerin 



Schoou sister 



Swigerin 



Scliwagerin 



Schwiigerin 



Ma belle-soeur 



Cunacia politica 



Cunhada 



Glos 



Galos 



MoszS, 



Moja zolovka 



Ma swatiue. '' Swagriua 



Zolovka. ■• Sestritza 



Zulva 



Moja zolovka 



Georum um 



Gorfimeli muu 



Angyom 



Natoni 



191. Sister-in-law (husband's brother's 

 wife). 



Amrat ibu ammi 



Silfati 



Y'cliimt! 



Idemtee 



Nare ess 



Ban drihar mo cliell 



Y4t& 



Kona l)ro(iur manns mins 



Svilgerska 



Meines schwagers fran 



Die frau meines soliwagcrs 



Coucuiiada 



Conctinliada 



Jamitrices 



Einateies 



Etiirva mi 



Iturva 



Eltl-m 



Idemta 



KalynT 



Daughter of uncle my. 



Sister of husband my. 

 Sister-iu-law my. 

 My other's sister. 



Sister of my liusband. 

 My sister-iu-law. 



Sister-in-law. 



Sister-in-law. ('' Mail's sister.) 



Sister-in-law mine. 



Sister-in-law. 



My sister-in-law. 



My sister-iu-law by courtesy. 



Sister-in-law. 



Husband's sister. 

 My sister-in-law. 



Sister-in-law my. 

 Sister-in-law. 

 My sister-in-law. 



Sister-in-law my. 



Husband's sister my. 



190. Sister-in-law (brother's wife). 



Amrat akhi 



Silfati 



Y'chimtl 



Khatee 



Havse 



Ban mo yrihar 



Bean mo bhrathair 



Ben my biaar 



Chwaer ynnghy fraith 



Prajavati 



Svigerinde. '' Broders kone 



Maggona. ' Brodur kuna mins. 

 Sviigerska 



Sister-in-law 



Zwagerin 



Schoou sister 



Swigerin 



Schwiigerin 



Scliwagerin 



Ma belle-soeur 



Cuiiada 



Cunhada 



Fialria 



Mnja bratowa 



Ma swatine 



Suuhami 



Snuhami 



Moja nevestka 



Kilrudashmun kiirusu 



Zhtiiieh bril muu 



VeljenT vaimo 



102. Two father's-in-law to each other. 



Ammi ibui 



Nasibi 



Cleavnas 



Wife of brother my. 



Sister-in-law my. 



Sister my. 



Sister-in-law. 



My brother's woman. 



Wife of my brother. 



My sister-in-law. 



Brother's wife. 



Sister-in-law. ^ Brother's wife. 

 Sister-in-law mine. 

 Sister-in-law. 



My sister-in-law. 

 Sister-in-law. 



My sister-in-law. 



Sister-in-law my. 



My sister-in-law. 

 My brotlier's wife. 

 Wife of brother my. 



Brother's mv wife. 



Wife of son of uncle my. 



Sister-in-law my. 



Wife of my husband's brother. 



Sister-in-law. 



My other's brother's woman. 



Wife of brother of man my. 

 Wife of brother. 



My brother-in-law's wife. 



The wife of my brothei-in-law. 



Husband's brother's wife. 



Wives of brothers. 



Sister-iu-law my, 

 Sister-iu-law. 



My sister-in-law. 

 Sister-in-law. 



Brother's wife mv. 



Die viiterderehegatten. 



Suggenis ... 



Svat 



Svat 



Khuniimeh. 



Uncle of son my. 

 Marriage relations. 



Marriage relations. 



(If not of same family.) 



Not related. 



The fathers of the married pair 



Marriage relations. 



Father-in-law. 



