302 



SYSTEMS OF C N S A X G UI X I T Y AND AFFINITY 



Table II. — Continued. 



27. 5Iv sisters. 

 (Malos'p''»ku,g,) 



Da-ya'-gwa-dan'-no-da. 

 Da-ya-gwa-ili\'-no-da ... 



Da-ge-a-da'-no-da 



Un-gwa'-da-na-za 



Un-gwa'-da-no-sa'-ha... 

 Alik-gii-na'-uone 



Ah-wa'-ta-yeh-a'-lia 



Me-ta->vp-noh--tin 



Me-ta-we-iioli--tin 



ll;i-lank-slie-ha-do 



D.n-na-tank'-she-wi-do 



Tun-ka'-we-cha-wits 



Tiiii-ka'-we-clia-wits 



Me-ta-we-iioli'-che 



E-tfin'-c:a 



Wa'-he-cha 



E-iiu'-ka-iia 



Un-go'-ki'-wa-kora' 



We-tun'-ka 



Aw-ke'-no 



Mil-ta-we-it'-za 



Ba-koop'-me-a 



Kt-e-ba'-pisli-e 



Au'-take 



Au'-take-u-hli'-lia. . 



Cha-wun-take' 



An-tsa-li-niin'-tll..., 



Tsan-ke-toli' 



E-ta'-heh 



A-ta'-be Kit'-to 



Na-na-kun'-ne 



Ne-mis'-suk 



Ne-mish'-suk 



Ne-mis'-suk 



Nin-da-we'-mag 



Nin-de-gek'-yug 



Nin-da-wa'-m.igiie .. 



N'-da'-wa-muk' 



N'-she'-ma-yuk 



Ne-sbe'-mS-yuk 



Ne-go'-se-ma-ge-ka . 



Ne-she-ma'-ke 



NL'-sbe-nia'-ke 



Na-ta-kwa^-Uiuk 



Na-ma'-suk 



Na-ma -eh 



Ni-ta kwa-iua-ki' 



Nit-kwa-ma-ke' 



A-tha'-na-pa-na'-tiue 



Ne-ta'-ka-iiix 



Ne-ta'-ka-nis 



Wi-je-gu-dul-teek' 



No(i-i-je«-sud-dool-te-bin 

 Na-me-suk' (e.), N'-hise'- 

 ( Na-mese-uk'(e.)[muk(y 

 ( Nob--eese-um-suk' (y.). 



Nain-to'-kwa-muk' 



( Sa-da'-ka (elder) 



( A-da'-ze-ka (younger) .. 



Ah-se-u-nis'-a-da-za 



I Set-dez'-a-a-ze-kra (e.) . 

 \Sa-ne'-kra (youneer).... 

 [kut(y.) 

 Sy-ak-e-krit(e.), See-cby- 

 Is-soo-pulbp'-kwie 



My sisters. 



My eliler sisters. 



My sisters. 



En-klak'-sa-ma ... 

 Ne-kat-litsh-kilt.. 

 Pa-cben'-«-bini.... 

 Sa-gwe'-tee-misb . 



No-vi-par-a-ee 



Ku-cbeech-sbop .. 



Ni-a-ka 



My elder sisters. 

 My sistiTs. 



My sister. 

 My sister all. 

 My sisters. 

 My elder sisters. 



My sisters. 



My step-sisters. 

 My younger sisters. 



Hv sisters. 



My elder sisters. 

 My sisters. 



My sisters younger. 



My sisters. 



My elder sisters. 



My sisters. 



2S My sisli^rs. 

 (Female speaking.) 



Da-ya'-gwa-dan'-no-da 

 Da-ya-gwa-da'-no-da ... 



Da-ge-a-da'-no-da 



Un-gwa-da-na-za 



Un-gwa'-da-no-sa'-ba .. 

 Ahk-ga-na'-DOue 



Ah-wa-ta-yeU-a'-lia .... 



Me-elm'-i-do 



Den-na-ine-ta'-wa-a-do 

 Tunk-she'-we-cliii'-wits 

 Tuuk-she'-we-cba'-wits 



K-t8n'-ga 



E-nu'-ka-ne 



E-nu'-ka-na 



Un-go'-ke-wa-kom' 



Ue-tun'-ka 



Aw-ke'-uo 



M.i,-t:i-ka'-2ha 



Ba-koop'-m e-a 



Et-e-ba'-pish-e 



An'-take 



Et-e-ba'-pT-shl-li 



Chu-hla-hul'-he 



An-tsa-li-niin'-tll ... 



Tsan-ke-tob''. 



E-da-heh 



A-ta'-be Kit'-to .... 



Na-na-kun'-ne 



Ne-sheme'-suk 



Ne-mish'-suk 



Ne-se-muk' 



Nin-dan-gwe'-yag . .. 

 Nin-duh-wa'-uiag.... 



Ne-da-ki'-ko 



Ne-da-ki'-ko-yuh ... 



N'-sIie'-ma-yuk 



Ne-she'-ma-yuh 



Ne-go'-se-ma-ge-ka' 



Ne-she-ma'-ke 



Ne-sbe-ma'-ke 



Na-ta-kwa'-muk . 



Na-ma'-suk 



Na-nia'-eh 



Na-ta-ta-ma-ki.... 

 N' -cha-ne-ma- ke'. 



Ne-ta'-ka-nix 



Ne-ta'-ka-nix 



Wi-je-gu-dul-teek' 



Noo-i-jee-giid-dool-te-biu 

 Na-me-suk' (e.), N'-bise'- 

 f Na-mese-uk'(e.)[muk(y) 

 1 Noh--eese-um-suk' (y.). 

 Nain-na'-to-kokue'-uk .... 



I Sa-da'-ka (elder) 



) A-da'-ze-ka (younger)... 



Ab-se-u-nis'-a-da-za 



( Set-dez'-a-a-ze-kra (e.). 

 I Sa-ue'-kra (younger).... 



My sisters. 



My younger sisters. 



My sister. 



My sister all. 



My sisters. 



My younger sisters. 



My sisters. 



My younger sisters. 



My sisters. 



My elder sisters. 

 My sisters. 



Is-siu'-toot-hoos'. 



Kn-klak'-sii-ma .. 

 Ne-K-at-litsb-kilt . 

 Pa-cben'-e-bim... 



No-vi-jiar-a-ee. 



29. My brother's s.m 

 (Maleepealsiiii,'.) 



Ha-ab'-wuk 



Ha-ha'-wuk 



Ha-ba'-wa 



Le-ya'-ha 



E-ya' 



Ka-ya'-no-na 



Le-ya'-ah 



A-ne'-ah 



Me-cbink'-slie 



Me-cliink'-she .... 



Ak-sbe'-dii 



Me-ihink'-she 



Me-ehink'-sbe-la., 



Me-cbink'-sbe...., 



Me-cbink'-sbe 



Me-chiuk'-slie 



Me-cbink'-sbe 



Nis-se'-ha 



Wee-nl'-se 



Hee-yin'-ga 



Ile-ne'-cba 



Be-she'-ga 



We-sben'-ka 



E-neke' 



Me-ne'-ka 



Ma-de-sha' 



Bot-sa'-sa 



Suh'-siih 



Su'-soli 



Su'-soh 



Cbup-pu'-cbe 



A-gwae-tsi' 



Ab-gwa'-tze 



Pe'-iow 



Pe-row 



Na-te-nii'-o 



N'-do'-siin 



N'-do'-zhim 



N'-do'-zbira 



Nin-do'-zbini 



Nin-do'-zliem , 



N'-do'-zhim 



N'-do'-zbim-a' 



N'-do-zhita' 



N'-do'-zbe-roa 



Neen-gwase'-sa 



Nin-gwa-sa' 



Nin-gwa-sa' 



Ne-gwis-sa' 



Ne-gwis-sa' 



Na-kwis'-sa 



Ne-keese' 



Na 



Nl-kwg-tlia' 



Ne-kwe-tha' 



Na'-ha 



S'-do'-ta-ko 



Ne-to'-to-koh" '-a . . . 



N'-kwis' 



N'-too-ii'-sum 



Na-kun' 



N'-kweese' 



Nain-gwase'. 



Tu-zen'-a .... 



Sa-ya'-za .... 



Se-ya'-za 



Sa'-tin-ge .... 

 Sa-uba (elder bros. i 



My son. 



My child. 

 My sou. 



My child. 



My step-son. 



My sou. 



1)... 



Kas-koo-sa. Is-se-iualt.. 



In-pit"h 



Kot'-siu(eld.br.s.).At'-sin 

 [(y.br.sou. 



Na-vi-tu-e 



Ee-obaek 



Cbu-ba 



K.Tn-gi'-a-ra 



My step-son. 



My son. 



My step-child. 

 My sou. 



My step-son. 

 Mv son. 



My adopted i 

 My son and • 



(Not rendered). 



My nephew. 



My son. 



My nephen-. 



i 



